# صوع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صوع

ص و ع
عنده أصوع من التمر وأصواع وصيعان‏.‏
ورأيت التمر يصاع‏:‏ يكال بالصاع‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الراعي يصوع إبله والكميّ يصوع أقرانه‏:‏ يحوذهم كما يصوع الكائل المكيل‏.‏
ومنه‏:‏ انصاع القوم إذا مروا سراعاً‏.‏
والصبيان يلعبون بالكرة في صاعٍ من الأرض وهو مكان مطمئن‏.‏
قال المسيب‏:‏ مرحت يداها للنجاء كأنما تكرو بكفّي لاعبٍ في صاع وضربه في صاع جؤجؤه وفي صاع صدره وهو وسطه‏.‏
وصوع الطارق موضعاً للطرق‏:‏ هيأه وسواه‏.‏
ويقال‏:‏ اتخذ لصوفك صاعة‏.‏

### Türkçe

ص و ع
Onun yanında hurmadan **أصوع** ve **أصواع** ve **وصيعان** vardır.
Hurmaları **يصاع** gördüm: **الصاع** ile ölçülür.
Mecazdan: çoban develerini **يصوع** eder ve zırhlı yiğit akranlarını **يصوع** eder: onları zapt eder; tıpkı ölçenin ölçülmüşü **يصوع** etmesi gibi.
Bundan: kavim **انصاع** etti; hızlıca geçtikleri zaman.
Çocuklar, yerden bir **صاعٍ** içinde topla oynarlar; o, çukur bir yerdir.
**المسيب** dedi:
Ellerinin hızlı kaçış için çevikleşti; sanki bir oyuncunun iki avucuyla bir **صاع** içinde top sektiriyor.
Onu göğsünün **صاع**ına ve göğsünün **صاع**ına vurdu; o, onun ortasıdır.
Gece gelenin **وصوع**u, vurmak için bir yer: onu hazırladı ve düzeltti.
Ve denilir: yünün için bir **صاعة** edin.
