# صوع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صوع

الصاع، والصواع، بالكسر، وبالضم، والصوع، بالفتح ويضم كلهن لغات في الصاع الذي يكال به، وتدور عليه أحكام المسلمين، وقرئ بهن، قرأ أبو هريرة رضي الله عنه، ومجاهد، وأبو البرهسم:  قالوا نفقد صاع الملك   وقرأ أبو حيوة وابن قطيب:  صواع الملك  بالكسر، وقرأ الحسن البصري وأبو رجاء، وعون بن عبد الله، وعبد الله بن ذكوان:  صوع الملك  بالضم، وقرأ أبو رجاء أيضا: صوع الملك  بالفتح، وقرأ بعضهم:  صوغ الملك  بالغين المعجمة. كما سيأتي. أو الصاع الذي يكال به غير الصواع الذي يشرب به، قال الزجاج: هو يذكر ويؤنث وقرأ ابن مسعود:  ولمن جاء بها  على التأنيث، وهو: أربعة أمداد. كما في الصحاح، وفي الحديث: أنه صلى الله عليه وسلم كان يغتسل بالصاع، ويتوضأ بالمد  قال ابن الأثير: والمد مختلف فيه، فقيل: كل مد رطل وثلث بالعد الله بن ذكوان:  صوع الملك  بالضم، وقرأ أبو رجاء أيضا: صوع الملك  بالفتح، وقرأ بعضهم:  صوغ الملك  بالغين المعجمة. كما سيأتي. أو الصاع الذي يكال به غير الصواع الذي يشرب به، قال الزجاج: هو يذكر ويؤنث وقرأ ابن مسعود:  ولمن جاء بها  على التأنيث، وهو: أربعة أمداد. كما في الصحاح، وفي الحديث: أنه صلى الله عليه وسلم كان يغتسل بالصاع، ويتوضأ بالمد  قال ابن الأثير: والمد مختلف فيه، فقيل: كل مد رطل وثلث بالعد الله بن ذكوان:  صوع الملك  بالضم، وقرأ أبو رجاء أيضا: صوع الملك  بالفتح، وقرأ بعضهم:  صوغ الملك  بالغبلدنا، وأهل الكوفة يقولون: عيار الصاع عندهم أربعة أمنان، والمن: ربعه، وصاعهم هذا هو القفيز الحجازي، ولا يعرفه أهل المدينة ج: أصوع، وإن شئت أبدلت من الواو المضمومة همزة وقلت: أصؤع، هذا على رأي من أنثه، ومن ذكره قال: صاع وأصواع مثل: باب وأبواب، أو ثوب وأثواب، وصوع بالضم، كأنه جمع صواع، بالكسر، يجمع أيضا على صيعان، مثل قاع وقيعان، أو هذا جمع صواع، كغراب وغربان، وهو الجام الذي كان الملك يشرب فيه أو منه. وقال سعيد بن جبير: صواع الملك، هو المكوك الفارسي الذي يلتقي طرفاه، وقال الحسن: الصواع والسقاية شيء واحد. وقيل: إنه كان من ورق، فكان يكال به، وربما شربوا به، وأما قوله تعالى:  ثم استخرجها من وعاء أخيه  فإن الضمير يرجع إلى السقاية من قوله:  جعل السقاءة في رحل أخيه  . وقال الزجاج: جاء في التفسير أنه كان إناء مستطيلا يشبه المكوك، كان الملك يشرب به، وهو السقاية. قال: وقيل: إنه كان مصنوعا من فضة، مموها بالذهب، وقيل: إنه كان يشبه الطاس، وقيل: إنه كان من مس. من المجاز: الصاع: المطمئن من الأرض كالحفرة، وقيل: المطمئن المنهبط من حروفه المطيفة به، قال المسيب بن علس يصف ناقة:
  مرجت يداها للنجاء كأنمـا                      تكرو بكفي لاعب في صاع

  كالصاعة، ومعنى تكرو، أي تلعب بالكرة، قيل: أراد بصاع أي بصاع صائع، ويعني بالصاع: الصولجان، لأنه يعطف للضرب به، لتصاع الكرة به، ويروى بكفي ماقط يعني الذي يضرب بالكرة. وقيل: الصاعة: البقعة الجرداء ليس فيها شيء. قال ابن عباد: الصاع: موضع يكنس، ثم يلعب فيه، وقال غيره: الصاعة يكسحها الغلام، وينحي حجارتها، ويكرو فيها بكرته، فتلك البقعة هي الصاعة. قال ابن فارس: صاع جؤجؤ النعام: موضع صدر النعام إذا وضعته بالأرض، وقال الزمخشري: يقال: ضربه في صاع جؤجئه، وفي صاع صدره، أي وسطه، وهو مجاز. من المجاز: الصاعة: الموضع تهيئه المرأة لندف القطن، قاله الليث. وقال ابن شميل: ربما اتخذت صاعة من أديم كالنطع، لندف القطن والصوف عليه، وقد صوعت الموضع تصويعا، إذا هيأته وسوته. وصعته، بالضم، أصوعه صوعا: كلته بالصاع، يقال: هذا طعام يصاع، أي يكال. صعت الشيء: فرقته. وهو مجاز، فانصاع. صعته خوفته وأفزعته. ولو اقتصر على أحدهما كان أخضر، وفي المحيط: صاعه، أي أفزعه. من المجاز: صعت الأقران وغيرهم: أتيتهم من نواحيهم، وفي العباب والصحاح: يصوع الكمي أقرانه، إذا أتاهم من نواحيهم، وفي التهذيب: صاع الشجاع أقرانه، والراعي ماشيته، يصوع: جاءهم من نواحيهم. وفي بعض العبارة: حازهم من نواحيهم، حكى ذلك الأزهري عن الليث، وقال: غلط الليث فيما فسر. ومعنى: الكمي يصوع أقرانه أي يحمل عليهم، فيفرق جمعهم. وقال: وكذلك الراعي يصوع إبله، إذا فرقها في المرعى، قال: والتيس إذا أرسل في الشاء صاعها، إذا أراد سفادها. والرجل يصوع الإبل، والتيس يصوع المعز. وصاع الغنم يصوعها صوعا: فرقها، قال أوس بن حجر:
  يصوع عنوقها أحوى زنـيم                      له ظأب كما صخب الغريم أنشد الجوهري المصراع الأول، وقال ابن بري والصاغاني: البيت للمعلى بن جمال العبدي، زاد الأخير:
  وجاءت خلعة دهس صفايا يصوع... إلى آخره، وقد ذكر في د-ه-س. قلت: وقد تبع ابن القطاع والزمخشري الليث، فجعلا الصوع من الأضداد. قال الزمخشري: الراعي يصوع إبله، والكمي يصوع أقرانه، ويحوزهم كما يحوز الكائل المكيل، فأشار إلى معنى الجمع، وقال ابن القطاع في الأفعال: صاع الشجاع أقرانه صوعا: جمعهم من كل ناحية، والراعي إبله كذلك، وأيضا: فرقها، من الأضداد. وفي كلام الجوهري إشارة إلى ذلك: لأن إتيان الكمي الأقران من النواحي حوز لهم، وجمع لا تفريق، فهو مع قول المصنف: وصعته: فرقته، ضد، وهو كلام ظاهر، وأباه الأزهري، وجعل صوع الكمي بالأقران تفريقا، فتأمل ذلك. صاعت النحل تصوع صوعا: تبع بعضها بعضا، عن ابن عباد، وفيه أيضا معنى الحوز والجمع. وصوعة: هضبة م قال ابن مقبل:
  أمن ظعن هبت بليل فأصبحـت                      بصوعة تحدى كالفسيل المكمم
  تبادر عيناك الدمـوع كـأنـمـا                      تفيضان من واهي الكلى متخرم الصوع، كصرد: اللمع من النبت، عن ابن عباد. وصوعت الريح النبات: هيجته، أي صيرته هيجا، كصوحته. وأنشد الليث قول ذي الرمة:
  وصوع البقل نآج تجيء به                      هيف يمانية في مرها نكب

  قال الصاغاني: أما اللغة فصحيحة، وأما الرواية فهي: وصوح البقل لا غير. صوع الشيء تصويعا: حدد رأسه، عن ابن عباد. قال غيره: صوعه: دوره من جوانبه. صوع الحمار تصويعا: عدل أتنه يمنة ويسرة، عن ابن عباد. وتصوع النبت وتصوح، أي هاج، وكذلك تصيع، تصوعا وتصيعا. تصوع الشعر: تشقق وتقبض، قاله الليث أو تصوع: إذا انتشر وتمرط، وقال اللحياني: تصوع الشعر: تفرق. تصوع القوم: تفرقوا، قال ذو الرمة:
  عسفت اعتسافا دونها كل مجهل                      تظل بها الآجال عني تصـوع أي تتفرق، قيل: تصوعوا: تباعدوا جميعا. من المجاز: انصاع الرجل، أي انفتل راجعا، ومر مسرعا، وقيل: انصاع القوم، أي ذهبوا سراعا. وفي حديث الأعرابي: فانصاع مدبرا، أي ذهب سريعا، وقال ذو الرمة يصف ثورا:
  فانصاع جانبه الوحشي وانكدرت                      يلحبن لا يأتلي المطلوب والطلب وقد مر في و-ح-ش. ومما يستدرك عليه: صاع القوم: حمل بعضهم على بعض، عن اللحياني. وصاع الشيء صوعا: ثناه ولواه، عن ابن القطاع، وهو قريب من قول المصنف: ودوره من جوانبه. والمنصاع: الناكص. والصاعة: الموضع يتخذ للضيوف خاصة، وهو مجاز، نقله الزمخشري. ومن ملح التصغير: أصياع، في صيعان، كأجيار في جيران، وأنشد ابن بري في أماليه:
  أودى ابن عمران يزيد بالورق                      فاكتل أصياعك منه وانطلق والصاع من الأرض: الموضع يبذر فيه صاع، ومنه الحديث:  أنه أعطى عطية بن مالك صاعا من حرة الوادي، كما يقال: أعطاه جريبا من الأرض، أي مبذر جريب  . وصوع الطائر رأسه: حركه. وصوع الفرس: جمح برأسه، وامتنع على صاحبه، ويقال: صوع به فرسه، ويروى: ضرع به، كما سيأتي. وصوع إليه: قلب رأسه، والتفت إليه. نقله الصاغاني. والصوع، كصرد - من لحم الفرس - كالزيم، نقله ابن عباد.

### Türkçe

**الصاع**، ve **الصواع**; kesre ile ve damme ile; ve **الصوع**; fetha ile—ve hepsi damme de alır—bunların hepsi, kendisiyle ölçülen **الصاع** hakkında lügatlerdir; Müslümanların hükümleri onun üzerine döner; ve bunlarla kıraat edilmiştir. Ebû Hureyre رضي الله عنه, Mücâhid ve Ebû’l-Berheسم okudu: “Dediler: Melikin **صاع**’ını kaybediyoruz.” Ebû Hayve ve İbn Kutayb okudu: “Melikin **صواع**’ı” kesre ile. Hasan el-Basrî, Ebû Recâ, Avn b. Abdillah ve Abdullâh b. Zekvân okudu: “Melikin **صوع**’ı” damme ile. Ebû Recâ ayrıca okudu: “Melikin **صوع**’ı” fetha ile. Bazıları okudu: “Melikin **صوغ**’u” **الغين** mu‘ceme ile. Nitekim gelecektir. Yahut kendisiyle ölçülen **الصاع**, kendisiyle içilen **الصواع**’dan başkadır. Zecâc dedi: O müzekker de gelir müennes de; İbn Mes‘ûd okudu: “**ولمن جاء بها**” te’nîs üzere; ve o: dört **أمداد**’dır. **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve hadiste: onun صلى الله عليه وسلم **الصاع** ile yıkandığı, **المد** ile abdest aldığı. İbnü’l-Esîr dedi: **المد** ihtilaflıdır; denildi ki: her **مد** bir rıtl ve üçte bir, … Abdullâh b. Zekvân: “Melikin **صوع**’ı” damme ile okudu; Ebû Recâ ayrıca: “Melikin **صوع**’ı” fetha ile okudu; bazıları: “Melikin **صوغ**’u” **الغين** mu‘ceme ile okudu. Nitekim gelecektir. Yahut kendisiyle ölçülen **الصاع**, kendisiyle içilen **الصواع**’dan başkadır. Zecâc dedi: o müzekker de gelir müennes de; İbn Mes‘ûd okudu: “**ولمن جاء بها**” te’nîs üzere; ve o: dört **أمداد**’dır. **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve hadiste: onun صلى الله عليه وسلم **الصاع** ile yıkandığı, **المد** ile abdest aldığı. İbnü’l-Esîr dedi: **المد** ihtilaflıdır; denildi ki: her **مد** bir rıtl ve üçte bir, … Abdullâh b. Zekvân: “Melikin **صوع**’ı” damme ile okudu; Ebû Recâ ayrıca: “Melikin **صوع**’ı” fetha ile okudu; bazıları: “Melikin **صوغ**’u” **الغين** mu‘ceme ile okudu. … beldemizde; ve Kûfe ehli der ki: **الصاع**’ın ayarı onlarda dört **أمنان**’dır; ve **المن**: onun dörtte biridir; ve onların bu **صاع**’ı Hicazî **القفيز**’dir; Medine ehli onu bilmez. Çoğulu: **أصوع**. İstersen dammeli **الواو**’dan hemze bedel kılar ve “**أصؤع**” dersin; bu, onu müennes sayanın görüşünce. Onu müzekker sayan ise der ki: **صاع** ve **أصواع**, tıpkı: **باب** ve **أبواب**, yahut **ثوب** ve **أثواب** gibi. Ve **صوع** damme ile, sanki **صواع**’ın (kesre ile) cem‘idir; ayrıca **صيعان** üzerine cem‘ olunur; tıpkı **قاع** ve **قيعان** gibi. Yahut bu, **صواع**’ın cem‘idir; **غراب** ve **غربان** gibi. Ve o, melikin içinde yahut ondan içtiği **الجام**’dır. Sa‘îd b. Cübeyr dedi: Melikin **صواع**’ı, iki ucu birleşen Farsî **المكوك**’tur. Hasan dedi: **الصواع** ve **السقاية** bir şeydir. Ve denildi ki: o, varaktan idi; onunla ölçülürdü; belki onunla içerlerdi. Ama Yüce Allah’ın sözü: “**ثم استخرجها من وعاء أخيه**” —zamir, “**جعل السقاءة في رحل أخيه**” sözünden **السقاية**’ya döner. Zecâc dedi: tefsirde geldi ki o, **المكوك**’a benzeyen uzun bir kaptı; melik onunla içerdi; ve o **السقاية**’dır. Dedi: ve denildi ki: o, gümüşten yapılmıştı, altınla kaplanmıştı; ve denildi ki: o, **الطاس**’a benzerdi; ve denildi ki: o, bakırdandı.

Mecazdan: **الصاع**: çukur gibi yerin alçak olanı. Ve denildi ki: etrafını kuşatan kenarlarının alçak, aşağı inmiş olanı. Müseyyeb b. ‘Als, bir deveyi vasfederek dedi:

  مرجت يداها للنجاء كأنمـا                      تكرو بكفي لاعب في صاع

**كالصاعة**; ve **تكرو**’nun manası: yani topla oynar. Denildi ki: **صاع** ile muradı, yani **صاع صائع** ile; ve **الصاع** ile muradı: **الصولجان**’dır; çünkü onunla vurmak için eğilir; top onunla **تصاع** edilir. Ve “**بكفي ماقط**” diye rivayet olunur; yani topla vuran. Ve denildi ki: **الصاعة**: içinde hiçbir şey olmayan çıplak yer parçasıdır. İbn ‘Abbâd dedi: **الصاع**: süpürülen, sonra içinde oynanan yerdir. Başkası dedi: **الصاعة**’yı oğlan süpürür, taşlarını uzaklaştırır, topuyla orada **يكرو** eder; işte o yer parçası **الصاعة**’dır. İbn Fâris dedi: “Devekuşunun göğsü **صاع** etti”: devekuşunun göğsünün, onu yere koyduğun zaman bulunduğu yer. Zemahşerî dedi: denir ki: “Onu göğsünün **صاع**’ına vurdu” ve “göğsünün **صاع**’ına”; yani ortasına; ve o mecazdır.

Mecazdan: **الصاعة**: kadının pamuğu atmak için hazırladığı yer; Lays söyledi. İbn Şümeyl dedi: bazen pamuk ve yünü onun üzerinde atmak için, **النطع** gibi deriden bir **صاعة** edinilirdi; ve yeri **تصويعا** ile **صوعت** ettim: onu hazırladığın ve düzelttiğin zaman. Ve onu **صعته** ettim—damme ile—onu **أصوعه** **صوعا**: onu **الصاع** ile ölçtüm. Denir: bu, **يصاع** olan yemektir; yani ölçülür. **صعت** şeyi: onu ayırdım. Ve o mecazdır; böylece **انصاع**. **صعته**: onu korkuttum ve ürküttüm. İkisinden birine iktisar etseydi yeşil olurdu. **المحيط**’ta: **صاعه**; yani onu ürküttü.

Mecazdan: **صعت** akranları ve başkalarını: onlara yanlarından geldim. **العباب** ve **الصحاح**’ta: yiğit, akranlarını **يصوع** eder; onlara yanlarından geldiği zaman. **التهذيب**’te: yiğit akranlarını, çoban da sürüsünü **يصوع** eder: onlara yanlarından geldi. Bazı ibarede: onları yanlarından **حاز** etti. Bunu Ezherî, Lays’tan hikâye etti ve dedi: Lays, tefsir ettiği şeyde yanıldı. Ve “yiğit akranlarını **يصوع** eder”in manası: yani onların üzerine yüklenir; böylece cem‘lerini dağıtır. Dedi: çoban da develerini **يصوع** eder; onları mer‘ada ayırdığı zaman. Dedi: ve teke koyunlara salındığı zaman onları **صاعها** eder; onları çiftleşmek istediği zaman. Adam develeri **يصوع** eder; teke keçileri **يصوع** eder. “Koyunları **صاع** etti, onları **يصوعها صوعا**”: onları ayırdı. Evs b. Hacer dedi:

  يصوع عنوقها أحوى زنـيم                      له ظأب كما صخب الغريم

Cevherî ilk mısraı inşâd etti. İbn Berrî ve Sâğânî dedi: beyit, el-Mu‘allâ b. Cemâl el-‘Abdî’nindir; sonuncuyu ekledi:

  وجاءت خلعة دهس صفايا يصوع... إلى آخره

Ve o, **د-ه-س**’te zikredilmiştir. Dedim: İbnü’l-Kattâ‘ ve Zemahşerî Lays’a tâbi oldu; böylece **الصوع**’u zıt manalılardan kıldılar. Zemahşerî dedi: çoban develerini **يصوع** eder, yiğit akranlarını **يصوع** eder; ve onları, ölçeni ölçülüyü **يحوز** ettiği gibi **يحوز** eder; böylece toplama manasına işaret etti. İbnü’l-Kattâ‘ **الأفعال**’de dedi: yiğit akranlarını **صاع** etti **صوعا**: onları her yandan topladı; çoban da develerini öyle; ayrıca: onları ayırdı; zıt manalılardandır. Cevherî’nin sözünde buna işaret vardır: çünkü yiğidin akranlara yanlardan gelişi, onlar için **حوز**dur; toplama, ayırma değil; bu, musannifin “**وصعته: فرقته**” sözüyle birlikte zıttır; ve bu, açık bir sözdür. Ezherî bunu reddetti; ve yiğidin akranlarla **صوع**unu ayırma kıldı; öyleyse bunu düşün.

Arılar **صاعت** eder, **تصوع صوعا**: bazısı bazısını takip etti; İbn ‘Abbâd’dan. Ve onda ayrıca **الحوز** ve toplama manası da vardır. **صوعة**: bir tepe. İbn Mukbil dedi:

  أمن ظعن هبت بليل فأصبحـت                      بصوعة تحدى كالفسيل المكمم
  تبادر عيناك الدمـوع كـأنـمـا                      تفيضان من واهي الكلى متخرم

**الصوع**, **صرد** gibi: bitkiden parıltılar; İbn ‘Abbâd’dan. Rüzgâr bitkiyi **صوعت** etti: onu coşturdu; yani onu coşkun kıldı; **صوحته** gibi. Lays, Zü’r-Rumme’nin sözünü inşâd etti:

  وصوع البقل نآج تجيء به                      هيف يمانية في مرها نكب

قال الصاغاني: Dedi **الصاغاني**: Dile gelince, sahih/doğrudur; rivayet ise: **وصوح البقل**’dır, başka değil.

**صوع** الشيء **تصويعا**: Bir şeyi **تصويعا** ile: başını sivriltti/keskinleştirdi; **ابن عباد**’dan.

قال غيره: Dedi başkası: **صوعه**: onu yanlarından döndürdü.

**صوع** الحمار **تصويعا**: Eşeği **تصويعا** ile: **أتنه**’sini sağa ve sola doğrulttu; **ابن عباد**’dan.

و**تصوع** النبت و**تصوح**، أي هاج، وكذلك **تصيع**، **تصوعا** و**تصيعا**. Bitki **تصوع** eder ve **تصوح** eder; yani coştu/azdı; bunun gibi **تصيع** de (vardır): **تصوعا** ve **تصيعا** (olarak).

**تصوع** الشعر: Saç **تصوع** eder: çatladı ve büzüldü; bunu **الليث** söyledi; yahut **تصوع**: yayıldığı ve dağınık hâle geldiği zaman. **اللحياني** dedi: **تصوع** الشعر: saç dağıldı.

**تصوع** القوم: Kavim/topluluk **تصوع** etti: dağıldılar. **ذو الرمة** dedi:
  عسفت اعتسافا دونها كل مجهل                      تظل بها الآجال عني تصـوع
yani dağılır. Denildi: **تصوعوا**: hep birlikte uzaklaştılar.

Mecazdan: **انصاع** الرجل، أي انفتل راجعا، ومر مسرعا: Adam **انصاع** etti; yani dönerek geri kıvrıldı ve hızlıca geçti. Ve denildi: **انصاع** القوم: kavim/topluluk **انصاع** etti; yani hızlıca gittiler.

Ve bedevî hadîsinde: **فانصاع** مدبرا: sırtını dönerek **انصاع** etti; yani hızlıca gitti.

Ve **ذو الرمة** bir boğayı vasfederek dedi:
  فانصاع جانبه الوحشي وانكدرت                      يلحبن لا يأتلي المطلوب والطلب
Ve bu, **و-ح-ش**’te geçti.

Ve ona ilâve edilip telâfi edilenlerdendir: **صاع** القوم: kavim/topluluk birbirini birbirinin üzerine sürdü/yükledi; **اللحياني**’den.

Ve **صاع** الشيء **صوعا**: Bir şeyi **صوعا** ile: onu ikiye büktü ve doladı; **ابن القطاع**’tan; bu, musannifin sözüne yakındır: “onu yanlarından döndürdü”.

Ve **المنصاع**: geri çekilen/geri dönen.

Ve **الصاعة**: özellikle misafirler için yapılan yer; bu mecazdır; bunu **الزمخشري** nakletti.

Ve küçültmenin latîfelerindendir: **أصياع**; **صيعان**’da; **أجيار**’ın **جيران**’da olduğu gibi. **ابن بري** **أماليه**’sinde inşad etti:
  أودى ابن عمران يزيد بالورق                      فاكتل أصياعك منه وانطلق

Ve yerden **الصاع**: içine bir **صاع** ekilen yer; bundan hadîs: “O, **عطية بن مالك**’e **حرة الوادي**’den bir **صاع** verdi”; “ona yerden bir **جريب** verdi” denildiği gibi; yani bir **جريب** ekim yeri.

Ve **صوع** الطائر رأسه: Kuş başını **صوع** etti: onu hareket ettirdi.

Ve **صوع** الفرس: At **صوع** etti: başıyla azdı/şaha kalktı ve sahibine karşı direndi; ve denilir: **صوع** به فرسه; ve rivayet olunur: **ضرع** به; geleceği üzere.

Ve **صوع** إليه: Ona doğru **صوع** etti: başını çevirdi ve ona yönelip döndü. Bunu **الصاغاني** nakletti.

Ve **الصوع**، **كصرد** - at etinden - **كالزيم** gibidir; bunu **ابن عباد** nakletti.
