# صوف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صوف

الصِياحُ: الصوت. تقول: صاحَ يَصيحُ صَيْحاً وصَيْحةً وصِياحاً وصُياحاً وصَيَحاناً. والمُصايَحَةُ والتَصايُحُ: أن يصيح القَوْمُ بعضهم ببعض. والصَيْحَةُ: العَذابُ. وأصُله من الأوَّل. وقولهم: لَقيتُهُ قَبْلَ كلِّ صَيْحٍ ونَفْرٍ. فالصَيْحُ: الصِياحُ، والنَفْرُ: التَفَرُّقُ، وذلك إذا لَقيتَه قبل طلوع الفجر. ابن السكيت: يقال غضِبَ من غير صَيْحٍ ولا نَفْرٍ، أي من غير قليل ولا كثير. وأنشد:
كَذوبٌ مَحولٌ يَجْعَلُ اللهَ جُـنَّةًلأيْمانِهِ من غير صَيْحٍ ولا نَفْرِ
وتَصَيَّحَ البقْلُ: لغة في تَصَوَّحَ. وصَيَّحَتْهُ الريحُ والشمس، مثل صَوَّحَتْهُ. والصَيْحَانِيُّ: ضرب من تمر المدينة.

### Türkçe

**الصِياحُ**: ses. Dersin ki: **صاحَ يَصيحُ**; **صَيْحاً** ve **صَيْحةً** ve **صِياحاً** ve **صُياحاً** ve **صَيَحاناً**.

**والمُصايَحَةُ** ve **التَصايُحُ**: kavmin birbirlerine karşı bağırmalarıdır.

**والصَيْحَةُ**: azap. Aslı birincidendir.

Ve onların sözü: “Onunla her **صَيْحٍ** ve **نَفْرٍ**’den önce karşılaştım.” Buna göre **الصَيْحُ**: **الصِياحُ**; **والنَفْرُ**: **التَفَرُّقُ**; bu da, onunla fecrin doğuşundan önce karşılaştığın zamandır.

İbnü’s-Sikkît: “Az **صَيْحٍ** ve ne de **نَفْرٍ** olmaksızın öfkelendi” denir; yani azdan da çoktan da olmaksızın. Ve şu beyti okudu:

كَذوبٌ مَحولٌ يَجْعَلُ اللهَ جُـنَّةً
لأيْمانِهِ من غير **صَيْحٍ** ولا **نَفْرِ**

Ve **تَصَيَّحَ البقْلُ**: **تَصَوَّحَ** hakkında bir lehçedir.

Ve rüzgâr ve güneş onu **صَيَّحَتْهُ**; **صَوَّحَتْهُ** gibi.

Ve **الصَيْحَانِيُّ**: Medine hurmasından bir türdür.
