# صوك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صوك

ص و ك
صاك به الطيب‏:‏ عبق به يصوك وجاء والعبير به صائك وانظر إلى صوك المسك بمفارقه‏.‏
قال الأعشى‏:‏ ومثلك معجبة بالشبا - ب صاك العبير بأجسادها وصاك به الدم‏:‏ لزق‏.‏
قال‏:‏ بصائك من نجيع الجوف ثجاج وتصوك فلان في رجيعه وبرجيعه‏:‏ تلطخ به‏.‏

### Türkçe

ص و ك
**صاك به الطيب**: Onunla koku yayıldı; onunla kokar, ve geldi; ve onunla **العبير** kokulandırıcıdır. Ve miskin ayrımlarında **صوك**’una bak.
**قال الأعشى**:
Ve senin gibisi, gençlikle hayran olunan (bir kadın):
**صاك العبير بأجسادها**
Ve onunla kan **صاك**: Yapıştı.
**قال**:
**بصائك من نجيع الجوف ثجاج**
Ve falan kimse, dışkısında ve dışkısıyla **تصوك**: Onunla kirlendi, bulaştı.
