# صول — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صول

ص و ل
فصالوا صولهم فيمن يليهم وصلنا صولنا فيمن يلينا ولا أنسى صولات عليّ في ملاحمه‏.‏
وفي مثل ‏"‏ رب قول أشد من صول ‏"‏‏.‏
وصال العير على العانة‏:‏ يكدمها ويرمحها‏.‏
وجمل صؤول‏:‏ يأكل راعيه ويواثب الناس‏.‏
وقد صال عليهم صولاً وصيالاً‏.‏
وما كان صؤولاً‏.‏
وقد صؤل صآلة بالهمز استصحاباً لحال الواو المنقلبة في صؤول‏.‏
ومن المجاز‏:‏ صال فلان على فلان صولة منكرة إذا استطال عليه وقهه‏.‏
وصاوله مصلولة وتصاولا‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ قبيلان دون المحصنات تصاولا تصاول أعناق المصاعب من علِ ولقيته أول صول‏:‏ أول وهلة وصول‏.‏

### Türkçe

ص و ل
“Onlar, kendilerinden sonra gelen kimseler hakkında kendi **صول**larını yaptılar; biz de, bizden sonra gelen kimseler hakkında kendi **صول**umuzu yaptık; ve ben, onun savaşlarında üzerime olan **صولات**ını unutmam.”

Ve şu sözde: “Nice **قول** vardır ki **صول**dan daha şiddetlidir.”

**وصال** deveyi **العانة** üzerine: onu ısırır ve onu tekmeler.

**جمل صؤول**: çobanını yer ve insanlara sıçrayıp saldırır.

Ve onlara **صولاً** ve **صيالاً** ile saldırdı.

Ve **صؤولاً** değildi.

Ve **صؤل** (hemze ile) **صآلة** olarak geldi; **صؤول**daki dönüşmüş vavın hâlini sürdürme (esas alma) yoluyla.

Mecazdan: Falan, falana inkâr olunan bir **صولة** ile saldırdı; ona karşı boyunu uzatıp onu kahrettiği zaman.

Ve onunla **مصلولة** olarak **صاوله** yaptı ve ikisi **تصاولا** yaptı.

El-Ferazdak dedi:
“İki kabile, iffetli kadınların önünde **تصاولا** yaptı;
yüksek bir yerden, zorlu bineklerin boyunlarının **تصاول**u gibi.”

Ve ona **أول صول**da rastladım: ilk bakışta ve ilk karşılaşmada.
