# صَوْمًا — صوم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) (ص-و-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Oruç tutmak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Meryem 19:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/19:26.md) — صَوْمًا

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا

Meal (IK): Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan; ben Rahman’ a oruç adadım. Onun için bugün hiç bir kimseyle konuşmayacağım, de.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [شرب (وَاشْرَبِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İçecek
2. [قرر (وَقَرِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
3. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ayn göz, “evya” göze demektir
4. [كلم (أُكَلِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kelime
5. [أكل (فَكُلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
6. [نذر (نَذَرْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
7. [بشر (الْبَشَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
8. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
9. [رأي (تَرَيِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
10. [رحم (لِلرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
11. [أنس (إِنْسِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
12. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
13. [قول (فَقُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (10)

- [فَصِيَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَفِعَالُ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعَالَ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Oruç tutmak
- [تَصُومُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Oruç tutarsınız
- [صِيَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Oruç tutmak
- [صِيَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Oruç tutmak
- [فَلْيَصُمْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْعُلْهُ · Öyleyse onda oruç tutsun
- [وَالصَّائِمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve oruç tutanlar
- [وَالصَّائِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve oruç tutanlar
