# فَلْيَصُمْهُ — صوم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) (ص-و-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَلْيَفْعُلْهُ
- Anlam: Öyleyse onda oruç tutsun

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/ayet/2:185.md) — فَلْيَصُمْهُ

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ramazan ayı; öyle bir aydır ki, insanlara doğru yolu gösteren, hak ile batılı ayıran Kur’an, o ayda indirilmiştir. Sizden her kim ayı görürse oruç tutsun. Kim de hasta olur veya seferde bulunursa, diğer günlerde o kadar oruç tutsun. Allah, sizin için kolaylık ister, güçlük istemez. Bu sayıyı tamamlamanız; size hidayet ihsan etmiş olduğundan Allah’ı tekbir ile yüceltmeniz içindir ve umulur ki şükredesiniz.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [رمض (رَمَضَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Rfd (dat) torbadan veya tulumdan sızan su demektir…
2. [كمل (وَلِتُكْمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tam
3. [سفر (سَفَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Sufur” süpürgedir
4. [عسر (الْعُسْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Zorluk
5. [شهر (الشَّهْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
6. [مرض (مَرِيضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Bürde” gocuk demektir
7. [يسر (الْيُسْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
8. [عدد (الْعِدَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
9. [فرق (وَالْفُرْقَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
10. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sütle dolu memedir
11. [قرأ (الْقُرْآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
12. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
13. [شهد (شَهِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
14. [كبر (وَلِتُكَبِّرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
15. [أخر (أُخَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
16. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
17. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
18. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
20. [بين (وَبَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
21. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
22. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [فَصِيَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَفِعَالُ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعَالَ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Oruç tutmak
- [الصِّيَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Oruç tutmak
- [تَصُومُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Oruç tutarsınız
- [صَوْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Oruç tutmak
- [صِيَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Oruç tutmak
- [صِيَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Oruç tutmak
- [وَالصَّائِمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve oruç tutanlar
- [وَالصَّائِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve oruç tutanlar
