# صيب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صيب

صَابَ
1 صَابَ ذ aor. يَصِيبُ, (S, M, Msb, K,) inf. n. صَيْبٌ, (S, Msb, K,) said of an arrow, (S, M, Msb,) i. q. أَصَابَ [expl. in art. صوب]; (S, * M, Msb, K;) like صاب having for its aor. يَصُوبُ. (S, M, Msb.)

صَيْبَانٌ
صَيْبَانٌ ذ : see صَوْبٌ, in art. صوب.

صُيَابٌ
صُيَابٌ ذ : see صُيَّابَةٌ.

صَيُوبٌ
صَيُوبٌ ذ An arrow going right, or hitting the mark: pl. صُيُبٌ (M, K) and صِيَابٌ, (MF, TA,) or the latter is pl. of صَائِبٌ, which signifies the same. (M, in art. صوب.)

صُيَابَةٌ
صُيَابَةٌ ذ : see صُيَّابَةٌ.

صَيِّبٌ
صَيِّبٌ ذ : see art. صوب.

صُيَّابٌ
صُيَّابٌ ذ : see صُيَّابَةٌ, in four places.

صَيُّوبٌ
صَيُّوبٌ ذ : see art. صوب.

صُبَّابَةٌ
صُبَّابَةٌ ذ and ↓ صُيَّابٌ (M, A, K) and ↓ صُبَابَةٌ and ↓ صُيَابٌ (A, K) The أَصْل (M, A, K) [as meaning the original stock] of a people, (M,) or [as meaning the original, or the principal, or most essential, part,] of a thing: (A, K:) and the purest, or choice, or best, part or portion, (M, * A, K,) of a thing (M, K) of any kind, (M,) or of a people. (A.) One says, هُوَ فِى صُيَّابَةِ قَوْمِهِ and ↓ صُيَّابِهِمْ He is of the أَصْل [or original stock] of his people: (Fr, TA:) and مِنْ صُيَّابَةِ قَوْمِهِ and صُوَّابَةِ قومه (TA) and ↓ مِنْ صُيَّابِهِمْ (A) of the purest in race of his people. (A, * TA.) And ↓ قَوْمٌ صُيَّابٌ A choice, or an excellent, people. (TA.) ― -b2- Also the first, The collective body of a people; (Kr, M;) and so صُوَّابَةٌ. (M in art. صوب.) ― -b3- And A lord, master, or chief. (M, K.)

### Türkçe

**صَابَ**
1 **صَابَ** ذ muz. **يَصِيبُ**, (S, M, Msb, K,) mast. is. **صَيْبٌ**, (S, Msb, K,) ok hakkında söylenir, (S, M, Msb,) yani **أَصَابَ** [madde **صوب**’da açıklanmıştır]; (S, * M, Msb, K;) **صاب** gibi olup muzârîsi **يَصُوبُ** olan. (S, M, Msb.)

**صَيْبَانٌ**
**صَيْبَانٌ** ذ : **صَوْبٌ**’a bak, madde **صوب**’da.

**صُيَابٌ**
**صُيَابٌ** ذ : **صُيَّابَةٌ**’ye bak.

**صَيُوبٌ**
**صَيُوبٌ** ذ Hedefe doğru giden, yahut nişanı vuran ok: çoğulu **صُيُبٌ** (M, K) ve **صِيَابٌ**, (MF, TA,) yahut ikincisi **صَائِبٌ**’in çoğuludur; o da aynı manaya gelir. (M, madde **صوب**’da.)

**صُيَابَةٌ**
**صُيَابَةٌ** ذ : **صُيَّابَةٌ**’ye bak.

**صَيِّبٌ**
**صَيِّبٌ** ذ : madde **صوب**’a bak.

**صُيَّابٌ**
**صُيَّابٌ** ذ : dört yerde **صُيَّابَةٌ**’ye bak.

**صَيُّوبٌ**
**صَيُّوبٌ** ذ : madde **صوب**’a bak.

**صُبَّابَةٌ**
**صُبَّابَةٌ** ذ ve ↓ **صُيَّابٌ** (M, A, K) ve ↓ **صُبَابَةٌ** ve ↓ **صُيَابٌ** (A, K) Bir kavmin **أَصْل**’i (M, A, K) [yani asıl kök/soy], (M,) yahut [bir şeyin aslı, yahut başlıcası, yahut en esaslı kısmı] bir şeyin: (A, K:) ve bir şeyin (M, K) her türden (M,) yahut bir kavmin (A.) en saf, yahut seçkin, yahut en iyi kısmı veya payı. (M, * A, K,) Şöyle denir: **هُوَ فِى صُيَّابَةِ قَوْمِهِ** ve ↓ **صُيَّابِهِمْ** “O, kavminin **أَصْل**’indendir [yahut asıl soyundandır]”: (Fr, TA:) ve **مِنْ صُيَّابَةِ قَوْمِهِ** ve **صُوَّابَةِ قومه** (TA) ve ↓ **مِنْ صُيَّابِهِمْ** (A) “kavminin soyca en saf olanlarındandır.” (A, * TA.) Ve ↓ **قَوْمٌ صُيَّابٌ** “Seçkin, yahut mükemmel bir kavim.” (TA.) ― -b2- Ayrıca: bir kavmin ilk(leri), bir kavmin toplu gövdesi; (Kr, M;) ve böylesi **صُوَّابَةٌ**. (M, madde **صوب**’da.) ― -b3- Ve: bir efendi, sahip, yahut reis. (M, K.)
