# الصَّيْحَةُ — صيح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) (ص-ي-ح)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: الْفَعْلَةُ
- Anlam: Çığlık

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

### [Hud 11:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/11:67.md) — الصَّيْحَةُ

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Hud 11:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/11:94.md) — الصَّيْحَةُ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Hicr 15:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/15:73.md) — الصَّيْحَةُ

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Meal (IK): Tan yeri ağarırken çığlık onları yakalayıverdi.

### [Hicr 15:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/15:83.md) — الصَّيْحَةُ

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

Meal (IK): Sabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.

### [Müminun 23:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/23:41.md) — الصَّيْحَةُ

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Gerçekten onları müthiş bir çığlık yakaladı. Ve onları bir süprüntü yığını haline getirdik. Zulmeden kavim uzak olsun.

### [Ankebut 29:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/ayet/29:40.md) — الصَّيْحَةُ

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Her birini suçüstü yakaladık. Kimine taşlar savuran kasırga gönderdik, kimini bir çığlık tuttu, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Allah; onlara zulmetmiyordu, ama onlar, kendi kendilerine zulmediyorlardı.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [أخذ (فَأَخَذَتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 6 ortak ayet · G² 39 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
2. [جثم (جَاثِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Ceseye diz çökmek, ceseme çökmüş olarak hareketsizce durmak…
3. [صبح (فَأَصْبَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Tan demektir
4. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Zalimler
5. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
6. [غثث (غُثَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Süprüntü
7. [حصب (حَاصِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hasb (sad) : Çakıl demektir
8. [خسف (خَسَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hesf : Derin sulu çukurdur
9. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağacın dalı demektir
10. [شرق (مُشْرِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Güneşin doğduğu yerdir
11. [غرق (أَغْرَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
12. [ذنب (بِذَنْبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zenb : Kuyruk demektir
13. [نجو (نَجَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
14. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beraber
15. [بعد (فَبُعْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
16. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
19. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [جعل (فَجَعَلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
21. [رحم (بِرَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
22. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
23. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [قوم (لِلْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (3)

- [صَيْحَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 5 geçiş · فَعْلَةً · Çığlık
- [الصَّيْحَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · Çığlık
- [صَيْحَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٍ · Çığlık
