# صير — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صير

* ص ي ر * * صارَ * الشيء كذا من باب باع و * صَيْرُرةً * أيضا و * صارَ * الى فلان * مَصِيراَ * كقوله تعالى ﴿والى الله المصير﴾ وهو شاذ والقياس مصار مثل معاش و * صيَّرَهُ * كذا * تَصْيِرا * جعله و * الصّيرُ * بالكسْرِ الصحناة والصير أيضا شق الباب وفي الحديث ﴿من نظر من صير باب ففقئت عينه فهي هدر﴾ قال أبو عبيد لم يسمع هذا الحرف الا في هذا الحديث

### Türkçe

* ص ي ر * **صارَ** şey şöyle oldu; **باع** babındandır; ve **صَيْرُرةً** da (böyledir). Ve **صارَ** falana, **مَصِيراَ** (olarak) vardı; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿**والى الله المصير**﴾; ve o şâzdır; kıyas ise **مصار**dır, **معاش** gibi. Ve **صيَّرَهُ** onu şöyle (yaptı), **تَصْيِرا** (olarak): onu yaptı. Ve **الصّيرُ** kesre ile: sahnât (tır). Ve **الصير** ayrıca: kapı yarığıdır. Ve hadiste: ﴿**من نظر من صير باب ففقئت عينه فهي هدر**﴾; Ebû Ubeyd dedi: Bu harf (lafız) ancak bu hadiste işitilmiştir.
