# صير — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صير

- الصير: الشق، وهو المصدر، ومنه قرئ: ﴿فصرهن﴾ (تقدمت الإشارة لها}، وصار إلى كذا: انتهى إليه، ومنه: صير الباب لمصيره الذي ينتهي إليه في تنقله وتحركه، قال: ﴿وإليه المصير﴾ [الشورى/15].
و (صار) عبارة عن التنقل من حال إلى حال.

### Türkçe

- **الصير**: yarık; ve o mastardır. Ondan dolayı okunmuştur: ﴿فصرهن﴾ (ona işaret daha önce geçti). Ve **صار** إلى كذا: ona vardı/ona nihayet etti. Ondan: **صير** الباب لمصيره الذي ينتهي إليه في تنقله وتحركه: kapıyı, dönüp dolaşmasında ve hareketinde kendisine nihayet ettiği varış yerine **صير**. Dedi: ﴿وإليه المصير﴾ [الشورى/15].
Ve (**صار**) bir hâlden bir hâle intikal etmekten ibaredir.
