# صيص — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B5/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%B5/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B5.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صيص

- قوله تعالى: ﴿وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم﴾ [الأحزاب/26]، أي: حصونهم، وكل ما يتحصن به يقال له: صيصة، وبهذا النظر قيل لقرن البقر: صيصة، وللشوكة التي يقاتل بها الديك: صيصة، والله أعلم بمراده وأسرار كتابه.

### Türkçe

- Yüce Allah’ın sözü: ﴿وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم﴾ [الأحزاب/26]؛ yani: onların kaleleri; ve kendisiyle tahassun olunan her şeye **صيصة** denir; ve bu bakımdan sığırın boynuzuna **صيصة** denilmiştir; ve horozun kendisiyle savaştığı dikene de **صيصة** (denilmiştir); Allah, muradını ve kitabının sırlarını daha iyi bilendir.
