# صيص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%8A%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صيص

قال الأموي: الصيصُ: الحَشَفُ من التمر. والصيصُ والصيصاءُ: لغةٌ في الشيصِ والشيصاءِ. والصيصاءُ أيضاً: حَبُّ الحنظلِ الذي ليس في جوفه لُبٌّ. والصيصَةٌُ: شوكةُ الحائك التي يُسوِّي بها السَداةَ واللُحمةَ. قال دُرَيد بن الصِمَّة:
فجئتُ إليها والرمـاحُ تَـنـوشُـهُكوَقْعِ الصَياصي في النَسيجِ المُمَدَّدِ
ومنه صَيصِيَةُ الديك التي في رجليه. وصَياصي البقَرِ: قرونها. وربما كانت تركَّب في الرماح مكانَ الأسِنَّة. والصَياصي: الحصونُ.

### Türkçe

قال الأموي: **الصيصُ**: hurmadan **الحَشَفُ** (kuru, değersiz hurma). **والصيصُ** ve **الصيصاءُ**: **الشيصِ** ve **الشيصاءِ** hakkında bir dildir (bir söyleyiştir). **والصيصاءُ** أيضاً: iç boşluğunda öz bulunmayan **الحنظلِ** tanesi. **والصيصَةٌُ**: dokumacının, onunla **السَداةَ** ve **اللُحمةَ**yı (çözgüyü ve atkıyı) düzelttiği dikeni. قال **دُرَيد بن الصِمَّة**:
فجئتُ إليها والرمـاحُ تَـنـوشُـهُكوَقْعِ **الصَياصي** في **النَسيجِ** **المُمَدَّدِ**
Ve ondan: horozun, iki ayağında olan **صَيصِيَةُ**si. **وصَياصي البقَرِ**: onun boynuzları. Ve bazen mızraklarda **الأسِنَّة**nin yerine takılırdı. **والصَياصي**: kaleler.
