# ضأبل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A3%D8%A8%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضأبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D8%A8%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضأبل

ضِئْبِلٌ
ضِئْبِلٌ ذ , and ضِئْبُلٌ, (S, M, O, K,) like زِئْبِرٌ and زِئْبُرٌ, (S, O, K,) the latter mentioned by IJ, (M,) but the former the more usual, (S, M,) Calamity, or misfortune: (S, M, O, K:) [it is said that] زِئْبُرٌ and ضِئْبُلٌ are the only instances of the measure فِعْلُلٌ: (K:) but accord. to Th, there is no word of this measure in the language; therefore, if these two have been heard, they are extr., unless, as Ibn-Keysán says, the ء be augmentative [and there is no reason for supposing it to be so as there is no known unaugmented word from the root ضبل]: (S, O:) صِئْبُلٌ, however, with ص, has been mentioned in the K, as having the same meaning, and is said to be of the dial. of Dabbeh, but not so well known as ضئبل, with ض; and IB mentions نِئْدُلٌ, meaning [likewise the same, or] “ incubus, ” or “ nightmare: ” [but one of these four instances may be excepted; for] it is said in the K [in art. زَأبر] that زِئْبُرٌ may be incorrect. (TA.)

### Türkçe

ضِئْبِلٌ

ضِئْبِلٌ ذ , ve **ضِئْبُلٌ**, (S, M, O, K,) **زِئْبِرٌ** ve **زِئْبُرٌ** gibi, (S, O, K,) ikincisi IJ tarafından zikredilmiştir, (M,) fakat birincisi daha yaygındır, (S, M,) musibet, yahut felâket: (S, M, O, K:) [şöyle denilir ki] **زِئْبُرٌ** ve **ضِئْبُلٌ**, vezin **فِعْلُلٌ**’ün yegâne örnekleridir: (K:) fakat Th’ye göre, dilde bu vezinden hiçbir kelime yoktur; öyleyse, bu ikisi işitilmiş ise, bunlar şâzdır, meğer ki İbn-Keysán’ın dediği gibi **ء** ziyade (artırma) olsun [ve onun böyle olacağını varsaymak için bir sebep yoktur; zira kök **ضبل**’den bilinen ziyadesiz bir kelime yoktur]: (S, O:) **صِئْبُلٌ** ise, **ص** ile, K’da aynı mânaya sahip olarak zikredilmiştir ve Dabbeh lehçesinden olduğu söylenir; fakat **ض** ile **ضئبل** kadar iyi bilinmiş değildir; ve IB, mânası [yine aynı, yahut] “kâbus” yahut “karabasan” olan **نِئْدُلٌ**’ü zikreder: [fakat bu dört örnekten biri istisna edilebilir; zira] K’da [madde **زَأبر**’de] **زِئْبُرٌ**’ün yanlış olabileceği söylenir. (TA.)
