# ضأل — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A3%D9%84/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%84.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ضأل

(باب الضاد والهمزة وما يثلثهما)
(ضأد) الضاد والهمزة والدال أُصَيلٌ قليل الفُروع، يدلُّ على مَرض من الأمراض. قالوا: الضُّؤْد: الزكام، وكذلك الضُّؤْدَة. رجلٌ مَضْؤُود، أي مزكوم. وحُكِيت كلمةٌ أخرى عن أبي زيد، إنْ صحّت، قالوا: ضَأَدْت الرَّجُل ضأداً، إذا خَصمتَه.
(ضأل) الضاد والهمزة واللام أُصَيْلٌ  يدلُّ على ضَعف ودِقَّةٍ في جسم. من ذلك الضَّئيل، وهو الضَّعيف. والفعل منه ضَؤُل يَضْؤُل. ورجل ضُؤَلَةٌ: ضعيف. والضَّئيلة: الحيَّة الدَّقيقة.
(ضأن) الضاد والهمزة والنون أُصَيلٌ صحيح، وهو بعض الأنعام. من ذلك الضأن. يقال أَضْأَنَ الرجلُ، إِذا كَثُرَ ضأنُهُ. والضائنة الواحدة من الضأن. وحكى بعضُهم: فلانٌ ضائن البطنِ: مسترخِيهِ.

ـ

### Türkçe

(ضاد ve hemze ve onları üçleyen şeyler bâbı)

(**ضأد**) **الضاد** ve **الهمزة** ve **الدال** az dallı bir asıldır; hastalıklardan bir hastalığa delâlet eder. Dediler ki: **الضُّؤْد**: nezle; aynı şekilde **الضُّؤْدَة**. **رجلٌ مَضْؤُود**: yani nezleli. Ebû Zeyd’den başka bir kelime hikâye olundu; eğer sahih ise, dediler ki: **ضَأَدْت** **الرَّجُل** **ضأداً**; onu hasmettiğin zaman.

(**ضأل**) **الضاد** ve **الهمزة** ve **اللام** bir asıldır; bedende zayıflık ve inceliğe delâlet eder. Bundan **الضَّئيل**; o, zayıftır. Fiil ondan **ضَؤُل** **يَضْؤُل**. Ve **رجل ضُؤَلَةٌ**: zayıf. Ve **الضَّئيلة**: ince yılan.

(**ضأن**) **الضاد** ve **الهمزة** ve **النون** sahih bir asıldır; o, en‘âmdan bir kısmıdır. Bundan **الضأن**. Denir: **أَضْأَنَ** **الرجلُ**; koyunu çoğaldığı zaman. Ve **الضائنة**: koyundan bir tek (dişi). Bazıları hikâye etti: falan **ضائن البطنِ**: onun (karnı) gevşek olanı.
