# ضأن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A3%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A3%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضأن

ض أ ن
ماله الضأن والمعز والضئين والمعيز وعنده ضائنة من الغنم‏:‏ ولحم وجلد ضائن وماعز‏.‏
وأضأن فلان وأمعز‏:‏ كثر ضأنه ومعزه‏.‏
وتقول العرب‏:‏ إضأن ضأنك وامعز معزك أي اعزلها وضأنت ضأني ومعزت معزي‏.‏
وسقاء ضئني‏:‏ ضخم من جلد ضأن يمخض به‏.‏
قال حميد‏:‏ وجاءت بضئني كأن دويّه ترنم رعد جاوبته الرواعد ومن المجاز‏:‏ رجل ضائن‏:‏ لين الجانب وقيل‏:‏ هو الذي لايزال حسن الجسم وهو قليل الطعم‏.‏
وبت على رملة ضائنة ورمل ضائن‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ يظل وحري من الأرض تحته إلى نعج من ضائن الرمل أهيما وقال الجعدي‏:‏ وباتت كأن بطنها لي ريطة إلى نعج من ضائن الرمل أعفرا وقال الطرماح‏:‏ فباتت أهاضيب السميّ تلفه إلى نعج من عجمة الرمل ضائن يراد اللين والوطاءة‏.‏

### Türkçe

ض أ ن
Onun için **الضأن** ve **المعز** ve **الضئين** ve **المعيز** vardır; ve onun yanında koyundan bir **ضائنة** vardır: ve **ضائن** ve **ماعز** eti ve derisi vardır.
Ve falan kimse **أضأن** oldu ve **أمعز** oldu: onun **ضأن**’ı ve **معز**’ı çoğaldı.
Araplar der ki: **إضأن** **ضأنك** ve **امعز** **معزك**; yani onları ayır; ve **ضأنت** **ضأني** ve **معزت** **معزي**.
**وسقاء ضئني**: **ضأن** derisinden, onunla yayık çalkalanan iri (tulum).
Humeyd dedi:
Ve **بضئني** ile geldi; sanki onun uğultusu, ona gök gürültüleri cevap veren bir gök gürültüsünün terennümüdür.
Mecazdan: **رجل ضائن**: yumuşak huylu; ve denildi ki: o, bedeni güzel olmaya devam eden, ve az yiyen kimsedir.
Ve **رملة ضائنة** üzerinde ve **رمل ضائن** üzerinde geceledim.
İbn Mukbil dedi:
Altında yerden bir sıcaklık olduğu hâlde, **ضائن الرمل**’den bir dişi koyuna, şaşkın olarak, (gündüz) gölgelenir.
Câ‘dî dedi:
Ve geceledi; sanki karnı benim için bir örtüdür; **ضائن الرمل**’den bir dişi koyuna, tozlu olarak.
Tırmâh dedi:
Derken **السميّ**’nin tepeleri onu sarar; **عجمة الرمل**’den bir dişi koyuna, **ضائن**.
Yumuşaklık ve alçaklık kastedilir.
