# ضبب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضبب

الضَّبُّ: دُوَيْبَّة من الحشرات معروف، وهو يشبه الوَرَلَ؛ والجمع أَضُبٌّ مثل كَفٍّ وأَكُفٍّ، وضِـبابٌ وضُبَّانٌ، الأَخيرة عن اللحياني. قال: وذلك إِذا كَثُرَتْ جِدّاً؛ قال ابن سيده: ولا أَدري ما هذا الفرق، لأَنَّ فِعَالاً وفُعْلاناً سواء في أَنهما بناءَان من أَبنية الكثرة، والأُنثى: ضَبَّة. وأَرض مَضَبَّةٌ وضَبِـبَةٌ: كثيرةُ الضِّباب. التهذيب: أَرضٌ ضَبِـبَةٌ؛ أَحدُ ما جاءَ على أَصله. قال أَبو منصور: الوَرَلُ سَبْطُ الخَلْق،طويلُ \<ص:539>
الذَّنَب، كأَنَّ ذَنبه ذنبُ حَيَّة؛ ورُبَّ وَرَلٍ يُرْبي طُولُه على ذراعين. وذَنَبُ الضَّبِّ ذو عُقَد، وأَطولُه يكون قَدْرَ شِبْر. والعرب تَسْتَخْبِثُ الوَرَلَ وتستقذره ولا تأْكله، وأَما الضَّبُّ فإِنهم يَحْرِصُون على صَيْده وأَكله؛ والضَّبُّ أَحْرَشُ الذَّنَب، خَشِنُه، مُفَقَّرُه، ولونُه إِلى الصُّحْمَةِ، وهي غُبْرَة مُشْرَبةٌ سَواداً؛ وإِذا سَمِنَ اصْفَرَّ صَدْرُه، ولا يأْكل إِلاَّ الجَنادِبَ والدَّبـى والعُشْبَ، ولا يأْكل الـهَوامَّ؛ وأَما الوَرَلُ فإِنه يأْكل العقارب، والحيات، والـحَرابِـيَّ، والخنافس، ولحمه دُرْياق، والنساء يَتَسَمَّنَّ بلحمه. وضَبِـبَ البلدُ ، (1)
(1 قوله «وضبب البلد» كفرح وكرم اهـ القاموس.)
وأَضَبَّ: كثُرَت ضِـبابُه؛ وهو أَحدُ ما جاءَ على الأَصْل من هذا الضرب.ويقال: أَضَبَّتْ أَرضُ بني فلانٍ إِذا كثر ضِـبَابُها. وأَرضٌ مُضِـبَّةٌ ومُرْبِعةٌ: ذات ضِـبابٍ ويَرابِـيعَ. ابن السكيت: ضَبِـبَ البلدُ كثُرَتْ ضِـبابُه؛ ذكره في حروف أَظهر فيها التضعيف، وهي متحركة، مثل قَطِطَ شعرُه ومَشِشَتِ الدابةُ وأَلِلَ السِّقاءُ. وفي الحديث: أَن أَعرابيّاً أَتى النبـيَّ، صلى اللّه عليه وسلم، فقال: إِني في غَائطٍ مُضِـبَّةٍ. قال ابن الأَثير: هكذا جاءَ في الرواية، بضم الميم وكسر الضاد، والمعروف بفتحهما، وهي أَرْضٌ مَضَبَّة مثل مَـأْسَدَة ومَذْأَبة ومَرْبَعَة أَي ذات أُسود وذِئاب ويَرابِـيعَ؛ وجمع الـمَضَبَّة مَضَابُّ. فأَما مُضِـبَّة: فهو اسم فاعل من أَضَبَّ، كأَغَدَّتْ، فهي مُغِدَّة. فإِن صحت الرواية فهي بمعناها. قال: ونحوُ هذا البناء الحديثُ الآخر: لم أَزَلْ مُضِـبّاً بَعْدُ؛ هو من الضَّبِّ: الغَضَب والـحِقْد أَي لم أَزل ذا ضَبٍّ. ووقعنا في مَضابَّ مُنْكَرةٍ: وهي قِطَع من الأَرض كثيرةُ الضِّباب، الواحدة مَضَبَّة. قال الأَصمعي: سمعت غيرَ واحدٍ من العربِ يقول: خرجنا نصطاد الـمَضَبَّة أَي نَصيدُ الضِّبابَ، جمعوها على مَفْعَلة، كما يقال للشُّيوخ مَشْيَخة، وللسُّيوف مَسْيَفَةٌ. والـمُضَبِّبُ: الحارِشُ الذي يَصُبُّ الماء في جُحْرِه حتى يَخرُجَ ليأْخذَه.
والـمُضَبِّبُ: الذي يُؤَتِّي الماءَ إِلى جِحَرة الضِّبَاب حتى يُذْلِقَها فَتَبرُزَ فيَصِـيدَها؛ قال الكميت: بغَبْيَةِ صَيْفٍ لا يُؤَتِّي نِطافَها *  لِـيَبْلُغَها، ما أَخْطَـأَتْهُ، الـمُضَبِّبُ يقول: لا يحتاج الـمُضَبِّبُ أَن يُؤَتِّي الماءَ إِلى جِحَرتها حتى يستخرج الضِّبابَ ويَصِـيدَها، لأَن الماءَ قد كثر، والسيلُ قد عَلاَ الزُّبى، فكفاه ذلك. وضَبَّبْتُ على الضَّبِّ إِذا حَرَشْتَه، فخرَجَ إِليك مُذَنِّباً، فأَخَذْتَ بذَنَبه. والضَّبَّةُ: مَسْكُ الضَّبِّ يُدْبَغُ فيُجْعَلُ فيه السَّمْن. وفي المثل: أَعَقُّ من ضَبٍّ، لأَنه ربما أَكل حُسُولَه. وقولهم: لا أَفْعَلُه حتى يَحنَّ الضَّبُّ في أَثَر الإِبل الصَّادِرَة، ولا أَفْعَلُه حتى يَرِدَ الضَّبُّ الماءَ؛ لأَن الضبَّ لا يَشْرَبُ الماءَ. ومن كلامهم الذي يَضَعُونه على أَلسنة البهائم، قالت السمكةُ: وِرْداً يا ضَبُّ؛ فقال:
أَصْبَحَ قلبي صَرِدا،  *  لا يَشْتَهِـي أَن يَرِدَا،
إِلاَّ عَراداً عَرِدا،  *  وصِلِّيانـــــــاً بــــــَرِدَا، (2) وعَنْكَثاً مُلْتَبِدَا
 (2 قوله «وصلياناً بردا» قال في التكملة تصحيف من القدماء فتبعهم الخلف. والرواية زرداً أي بوزن كتف وهو السريع الازدراد.) والضَّبُّ يكنى أَبا حِسْلٍ؛ والعرب تُشَبِّه كَفَّ
\<ص:540>
البخيل إِذا قَصَّرَ عن العطاءِ بكفِّ الضَّبِّ؛ ومنه قول الشاعر: مَناتِـينُ، أَبْرامٌ، كأَنَّ أَكُفَّهُم *  أَكُفُّ ضِـبابٍ أُنْشِقَتْ في الـحَبائِلِ وفي حديث أَنس: أَن الضَّبَّ لَـيَموتُ هُزالاً في جُحْرِه بذَنْبِ ابن آدم أَي يُحْبَسُ المطر عنه بشُـؤْم ذنوبهم. وإِنما خص الضَّبَّ، لأَنـَّه أَطْوَلُ الحيوان نَفَساً وأَصْبَرُها على الجُوع. ويروى: أَن الـحُبارَى بَدَل الضَّب لأَنها أَبعدُ الطير نَجْعَـةً.
ورجل خَبٌّ ضَبٌّ: مُنْكَرٌ مُراوِغٌ حَرِبٌ. والضَّبُّ والضِّبُّ: الغَيْظُ والـحِقْدُ؛ وقيل: هو الضِّغْن والعَداوة، وجَمْعه ضِـباب؛قال الشاعر: فما زالتْ رُقاكَ تَسُلُّ ضِغْني، *  وتُخْرِجُ، من مَكامِنها، ضِبابي وتقول: أَضَبَّ فلانٌ على غِلٍّ في قلبه أَي أَضْمره. وأَضَبَّ الرجلُ على حِقْدٍ في القلب، وهو يُضِبُّ إِضْباباً. ويقال للرجل إِذا كان خَبّاً مَنُوعاً: إِنه لَخَبٌّ ضَبٌّ. قال: والضَّبُّ الـحِقْد في الصَّدْر. أَبو عمرو: ضَبَّ إِذا حَقَد. وفي حديث علي، كرّم اللّه وجهه: كلٌّ منهما حاملُ ضَبٍّ لصاحبه. وفي حديث عائشة، رضي اللّه عنها: فغَضِبَ القاسمُ وأَضَبَّ عليها.
وضَبَّ ضَبّاً، وأَضَبَّ به: سَكَتَ مثلُ أَضْـبَـأَ، وأَضَبَّ على الشيءِ، وضَبَّ: سكت عليه.
وقال أَبو زيد: أَضَبَّ إِذا تكلم، وضَبَّ على الشيءِ وأَضَبَّ وضَبَّبَ: احْتواه. وأَضَبَّ الشيءَ: أَخفاه. وأَضَبَّ على ما في يديه: أَمسكه. وأَضَبَّ القومُ: صاحوا وجَلَّبُوا؛ وقيل: تكلموا أَو كَلَّم بعضُهم بعضاً. وأَضَبُّوا في الغارة: نَهَدوا واسْتَغارُوا. وأَضَبُّوا عليه إِذا أَكثروا عليه؛ وفي الحديث: فلما أَضَبُّوا عليه أَي أَكثروا. ويقال: أَضَبُّوا إِذا تكلموا متتابعاً، وإِذا نَهَضُوا في الأَمر جميعاً. وأَضَبَّ فُلانٌ على ما في نفسه أَي سكت.الأَصمعي: أَضَبَّ فلانٌ على ما في نفسه أَي أَخرجه. قال أَبو حاتم: أَضَبَّ القومُ إِذا سكتوا وأَمسكوا عن الحديث، وأَضَبُّوا إِذا تَكَلَّموا وأَفاضُوا في الحديث؛ وزعموا أَنه من الأَضداد. وقال أَبو زيد: أَضَبَّ الرَّجلُ إِذا تكلم، ومنه يقال: ضَبَّتْ لِثَتُه دماً إِذا سالتْ، وأَضْبَبْتُها أَنا إِذا أَسَلْتُ منها الدم، فكأَنه أَضَبَّ الكلام أَي أَخرجه كما يُخْرجُ الدَّمَ. وأَضَبَّ النَّعَمُ: أَقبلَ وفيه تَفَرُّقٌ. والضَّبُّ والتَّضْبيبُ: تغطية الشيء ودخول بعضه في بعض.
والضَّبابُ: نَـدًى كالغيم.
وقيل: الضَّبابةُ سَحابة تُغَشِّي الأَرضَ كالدخان، والجمع: الضَّبابُ. وقيل: الضَّبابُ والضَّبابةُ نَـدًى كالغُبار يُغشِّي الأَرضَ بالغَدَواتِ. ويقال: أَضَبَّ يَومُنا، وسماءٌ مُضِـبَّةٌ. وفي الحديث: كنتُ مع النبي، صلى اللّه عليه وسلم، في طريق مكة، فأَصابَتْنا ضَبابة فَرَّقت بين الناس؛ هي البُخار الـمُتَصاعِدُ من الأَرض في يوم الدَّجْنِ، يصير كالظُّلَّة تَحْجُبُ الأَبْصارَ لظلمتها. وقيل: الضَّبابُ هو السحاب الرقيق؛ سمي بذلك لِتَغْطيته الأُفُق، واحدتُه ضَبابة. وقد أَضَبَّتِ السَّماءُ إِذا كان لها ضَبَابٌ. وأَضَبَّ الغيمُ: أَطْبَقَ. وأَضَبَّ يومُنا: صار ذا ضَبابٍ. وأَضَبَّتِ الأَرضُ: كثر نباتُها. ابن بُزُرْج:
\<ص:541>
أَضَبَّتِ الأَرضُ بالنبات: طَلَعَ نباتُها جميعاً.
وأَضَبَّ القومُ: نَهَضوا في الأَمر جميعاً. وأَضَبَّ الشَّعَرُ: كَثُرَ. وأَضَبَّ السِّقاءُ: هُريقَ ماؤُه من خَرْزَةٍ فيه، أَو وَهْيَةٍ. وأَضْبَبْتُ على الشيءِ: أَشْرَفْتُ عليه أَن أَظْفَرَ به. قال أَبو منصور: وهذا من ضَبَـأَ يَضْبَـأُ، وليس من باب المضاعف. وقد جاءَ به الليث في باب المضاعف. قال: والصواب الأَول، وهو مرويّ عن الكسائي. وأَضَبَّ على الشَّيءِ:لَزِمَه فلم يُفارقْه، وأَصلُ الضَّبِّ اللُّصُوق بالأَرض. وضَبَّ النَّاقَةَ يَضُبُّها: جَمَعَ خِلْفَيْها في كَفِّه للـحَلْب؛ قال الشاعر: جَمَعْتُ له كَفَّـيَّ بالرُّمْحِ طاعِناً، *  كما جَمَعَ الخِلْفَينِ، في الضَّبِّ، حالِبُ ويقال: فلان يَضُبُّ ناقَتَه، بالضم، إِذا حَلبَها بِخَمْسِ أَصابعَ. والضَّبُّ أَيضاً: الـحَلْبُ بالكَفِّ كلها؛ وقيل: هذا هو الضَّفُّ، فأَما الضَّبُّ فأَن تَجْعَل إِبْهامَكَ على الخِلْفِ، ثم تَرُدَّ أَصابعك على الإِبهام والخِلْفِ جميعاً؛ هذا إِذا طالَ الخِلْفُ، فإِن كان وَسَطاً، فالبَزْمُ بمَفْصِل السبَّابة وطَرَفِ الإِبهام، فإِن كان قَصيراً، فالفَطْرُ بطَرفِ السبَّابة والإِبهام. وقيل: الضَّبُّ أَنْ تَضُمَّ يَدَكَ على الضَّرْع وتُصَيِّر إِبهامَك في وَسَطِ راحتك. وفي حديث موسى وشُعَيب، عليهما السلام: ليس فيها ضَبُوبٌ ولا ثَعُولٌ. الضَّبُوب: الضَّيِّقَة ثَقْبِ الإِحْليل.والضَّبَّةُ: الـحَلْبُ بِشِدَّةِ العصر. وقوله في الحديث: إِنما بَقِـيَتْ من الدُّنْيا مِثْلُ ضَبَابةٍ؛ يعني في القِلَّةِ وسُرعَةِ الذهاب. قال أَبو منصور: الذي جاء في الحديث: إِنما بَقِـيَتْ من الدنيا صُبَابةٌ كصُبابة الإِناء، بالصاد غير معجمة، هكذا رواه أَبو عبيد وغيره. والضَّبُّ: القَبْضُ على الشيء بالكَف. ابن شميل: التَّضْبيب شِدَّةُ القبض على الشيء كيلا يَنْفَلِتَ من يده؛ يقال: ضَبَّـبْتُ عليه تَضبيباً. والضَّبُّ: داء يأْخذ في الشفة، فترمُ، أَو تَجْسَـأُ، أَو تَسيلُ دماً؛ ويقال تَجْسَـأُ بمعنى تَيْبَسُ وتَصْلُب.
والضَّبِـيبَةُ: سَمْنٌ ورُبٌّ يُجْعَل للصبـي في العُكَّةِ يُطْعَمُه. وضَبَّـبْتُه وضَبَّـبْتُ له: أَطْعَمْتُه الضَّبيبةَ؛ يقال: ضَبِّـبُوا لصَبيِّكم. وضَبَّـبْتُ الخَشَبَ ونحوه: أَلْبَسْته الـحَديدَ. والضَّبَّةُ: حديدةٌ عَريضةٌ يُضَبَّبُ بها البابُ والخَشَبُ، والجمع ضِـبابٌ؛ قال أَبو منصور: يقال لها الضَّبَّةُ والكَتيفةُ، لأَنها عَريضَة كهيئة خَلْقِ الضَّبِّ؛ وسميت كَتيفة لأَنها عُرِّضَتْ على هيئة الكَتِفِ.وضَبَّ الشيءُ ضَبّاً: سالَ كَبَضَّ. وضَبَّتْ شَفَتُه تَضِبُّ ضَبّاً وضُبوباً: سالَ منها الدمُ، وانحلَبَ رِيقُها. وقيل: الضَّبُّ دون السَّيلانِ الشديد. وضَبَّتْ لثته تَضِبُّ ضَبّاً: انْحَلَبَ رِيقُها؛ قال:
أَبَيْنا، أَبَيْنا أَنْ تَضِبَّ لِثاتُكُمْ، *  على خُرَّدٍ مِثْلِ الظِّباءِ، وجامِلِ وجاء: تَضِبُّ لِثَتُه، بالكسر، يُضْرَبُ ذلك مثلاً للحريص على الأَمر؛ وقال بِشْرُ بن أَبي خازِم: وبَني تميمٍ، قد لَقِـينا منْهُمُ *  خَيْلاً، تَضِبُّ لِثاتُها للمَغْنَمِ \<ص:542>
وقال أَبو عبيدة: هو قَلْبُ تَبِضُّ أَي تَسِـيلُ وتَقْطُر. وتَرَكْتُ لِثَتَه تَضِبُّ ضَبِـيباً من الدَّمِ إِذا سالتْ. وفي الحديث: ما زال مُضِـبّاً مُذِ اليومِ أَي إِذا تكلم ضَبَّتْ لِثاتُه دماً. وضَبَّ فَمُه يَضِبُّ ضَبّاً: سال ريقه. وضَبَّ الماءُ والدَّمُ يَضِبُّ،بالكسر، ضَبِـيباً: سالَ. وأَضْبَبْتُه أَنا، وجاءَنا فلانٌ تَضِبُّ لِثَتُه إِذا وُصِفَ بشِدَّةِ النَّهَمِ للأَكل والشَّبَقِ للغُلْمة، أَو الـحِرْصِ على حاجته وقضائها؛ قال الشاعر: أَبينا، أَبينا أَن تَضِبَّ لِثاتُكم، *  على مُرْشِقات، كالظِّباءِ، عَواطِـيا يُضْرَبُ هذا مثلاً للحريص النَّهِم. وفي حديث ابن عمر: أَنه كان يُفْضِـي بيديه إِلى الأَرض إِذا سجد، وهما تَضِـبَّانِ دَماً أَي تَسِـيلان؛ قال: والضَّبُّ دون السَّـيَلانِ، يعني أَنه لم يَرَ الدَّمَ القاطرَ ناقِضاً للوضوء. يقال: ضَبَّتْ لِثاتُه دماً أَي قَطَرَتْ. والضَّبُوبُ من الدَّوابِّ: التي تَبُول وهي تَعْدو؛ قال الأَعشى: مَتى تَـأْتِنا، تَعْدُو بِسَرجِكَ لَقْوةٌ *  ضَبُوبٌ، تُحَيِّـينا، ورأْسُك مائل وقد ضَبَّتْ تَضِبُّ ضُبوباً. والضَّبُّ: وَرَمٌ في صَدْرِ البعير؛ قال: وأَبِـيتُ كالسَّـرَّاءِ يَرْبُو ضَبُّها، *  فإِذا تَحَزْحَزُ عن عِدَاءٍ، ضَجَّتِ وقيل: هو أَن يحزَّ مِرْفَقُ البعير في جِلْدِه؛ وقيل: هو أَن يَنْحَرِفَ الـمِرفَقُ حتى يَقع في الجنب فيَخْرِقَه؛ قال: ليس بِذي عَرْكٍ، ولا ذِي ضَبِّ
والضَّبُّ أَيضاً: وَرَمٌ يكون في خُفِّ البعير، وقيل: في فِرْسِنه؛ تقول منه: ضَبَّ يَضَبُّ؛ بالفتح، فهو بعير أَضَبُّ، وناقة ضَبَّاءُ بَيِّنةُ الضَّبَبِ. والتَّضَبُّب: انْفِتاقٌ من الإِبطِ وكثرةٌ من اللحم؛ تقول: تَضَبَّبَ الصبـيُّ أَي سَمِنَ، وانْفَتَقَتْ آباطُه وقَصُرَ عُنُقه. الأُمَوِيُّ: بعير أَضَبُّ وناقة ضَبَّاءُ بَـيِّنةُ الضَّبَبِ، وهو وجَع يأْخذ في الفِرْسِنِ. وقال العَدَبَّسُ الكِنانِـيُّ: الضاغِطُ والضَّبُّ شيءٌ واحد، وهما انْفِتاقٌ من الإِبط وكثرةٌ من اللحم. والتَّضَبُّبُ: السِّمَنُ حين يُقْبِلُ؛ قال أَبو حنيفة يكون في البعير والإِنسان. وضَبَّبَ الغلامُ: شَبَّ.
والضَّبُّ والضَّبَّةُ: الطَّلْعةُ قبلَ أَن تَنْفَلِقَ عن الغَريضِ، والجمعُ ضِـبابٌ؛ قال البَطِـينُ التَّيْمِـيُّ، وكان وصَّافاً للنَّحل: يُطِفْنَ بفُحَّالٍ، كأَنَّ ضِـبابَهُ *  بُطُونُ الـمَوالي، يومَ عِـيدٍ، تَغَدَّتِ يقول: طَلْعُها ضَخْمٌ كأَنه بُطونُ موالٍ تَغَدَّوْا فتَضَلَّعُوا. وضَبَّةُ: حَيٌّ من العرب.
وضَبَّةُ بنُ أُدٍّ: عَمُّ تَميم بن مُرٍّ.
الأَزهري، في آخر العين مع الجيم: قال مُدرِكٌ الجَعْفَريّ: يقال فَرِّقُوا لِضَوالِّكُم بُغْياناً يُضِـبُّونَ لها أَي يَشْمَعِطُّونَ؛ فسُئِل عن ذلك، فقال: أَضَبُّوا لفُلانٍ أَي تَفَرَّقُوا في طَلَبه؛ وقد أَضَبَّ القومُ في بُغْيَتِهم أَي في ضالَّتِهم أَي تفَرَّقوا في طلبها. وضَبٌّ: اسم رجل. وأَبو ضَبٍّ: شاعر من هُذَيْل.
\<ص:543>
(يتبع...)
(تابع... 1): ضبب: الضَّبُّ: دُوَيْبَّة من الحشرات معروف، وهو يشبه الوَرَلَ؛... ... والضِّبابُ: اسم رجل، وهو أَبو بطن، سمي بجمع الضَّبِّ؛ قال: لَعَمْري ! لقَد بَرَّ الضِّبابَ بَنُوهُ،  *  وبعضُ البَنِـينَ غُصَّةٌ وسُعالُ والنَّسَبُ اليه ضِـبابيٌّ، ولا يُرَدُّ في النَّسَب إِلى واحده لأَنه جُعِل اسماً للواحد كما تقول في النسب إِلى كِلابٍ: كِلابيّ. وضَبابٌ والضَّبابُ: اسم رجل أَيضاً، الأَول عن الأَعرابي؛ وأَنشد: نَكِدْتَ أَبَا زَبِـينةَ، إِذ سأَلْنا *  بحاجَتِنا، ولم يَنْكَدْ ضَبابُ وروى بيت امرئِ القيس:
وعَلَيْكِ، سَعْدَ بنَ الضَّبابِ، فسَمِّحِي *  سَيْراً إِلى سَعْدٍ، عَلَيْكِ بسَعْدِ قال ابن سيده: هكذا أَنشده ابن جني، بفتح الضاد. وأَبو ضَبٍّ من كُناهم. والضُّبَيْبُ: فرسٌ معروف من خيل العرب، وله حديث. وضُبَيْبٌ: اسم وادٍ. وامرأةٌ ضِبْضِبٌ: سمينة. ورجلٌ ضُباضِبٌ، بالضم: غليظ سمين قصيرٌ فَحَّاش جَرِيءٌ. والضُّباضِبُ: الرجلُ الجَلْد الشديد؛ وربما استعمل في البعير. أَبو زيد: رجل ضِبْضِبٌ، وامرأَةٌ ضِبْضِـبةٌ، وهو الجريءُ على ما أَتى؛ وهو الأَبلَخُ أَيضاً، وامرأَة بَلْخاءُ: وهي الجَرِيئَة التي تَفْخَرُ على جيرانها. وضَبٌّ: اسم الجَبَل الذي مسجدُ الخَيْفِ في أَصْلِه، واللّه أَعلم.

### Türkçe

**الضَّبُّ**: böceklerden bilinen bir küçük hayvancık; ve o, **الوَرَلَ**’e benzer; çoğulu **أَضُبٌّ** (tıpkı **كَفٍّ** ve **أَكُفٍّ** gibi), ve **ضِـبابٌ** ve **ضُبَّانٌ**’dır; sonuncusu **اللحياني**’den. Dedi: bu, çokça çoğaldığı zaman böyledir; **ابن سيده** dedi: bu farkın ne olduğunu bilmiyorum; çünkü **فِعَالاً** ve **فُعْلاناً** ikisi de çokluk yapılarından iki yapı olmak bakımından eşittir; dişisi: **ضَبَّة**. Ve **أَرض مَضَبَّةٌ** ve **ضَبِـبَةٌ**: **الضِّباب**’ı çok olan. **التهذيب**: **أَرضٌ ضَبِـبَةٌ**; aslî şekli üzere gelenlerden biridir. **أَبو منصور** dedi: **الوَرَلُ** yaratılışça düzgün, uzun kuyrukludur; sanki kuyruğu bir yılan kuyruğudur; nice **وَرَلٍ** olur ki uzunluğu iki arşını aşar. **الضَّبِّ**’in kuyruğu düğümlüdür; en uzunu bir karış miktarı olur. Araplar **الوَرَلَ**’i çirkin görür ve iğrenç sayar ve onu yemez; ama **الضَّبُّ**’a gelince, onu avlamaya ve yemeye hırslıdırlar; **الضَّبُّ** kuyruğu daha pürtüklü, daha kaba, boğumlu olandır; rengi **الصُّحْمَةِ**’ye doğrudur; o, siyahlıkla karışık bir tozluluktur; semirdiğinde göğsü sararır; yalnızca **الجَنادِبَ**’i, **الدَّبـى**’yı ve otu yer; **الـهَوامَّ**’ı yemez; **الوَرَلُ** ise akrepleri, yılanları, **الـحَرابِـيَّ**’yi, kınkanatlıları yer; eti panzehirdir; kadınlar onun etiyle şişmanlar.

**وضَبِـبَ البلدُ** , (1)
(1 “**وضبب البلد**” (kalıbı) **فرح** ve **كرم** gibi; **القاموس**’tan.)
ve **أَضَبَّ**: onun **ضِـباب**’ı çoğaldı; bu, bu türden aslî şekil üzere gelenlerden biridir. Ve denir: **أَضَبَّتْ أَرضُ بني فلانٍ**; **ضِـبَاب**’ı çoğaldığı zaman.

Ve **أَرضٌ مُضِـبَّةٌ** ve **مُرْبِعةٌ**: **ضِـبابٍ** ve **يَرابِـيعَ** sahibi. **ابن السكيت**: **ضَبِـبَ البلدُ**: **ضِـباب**’ı çoğaldı; bunu, içinde şeddeli (tekrarlı) harfin açıkça geldiği harfler arasında zikretti; ve o (şeddeli harf) harekelidir; tıpkı **قَطِطَ شعرُه** ve **مَشِشَتِ الدابةُ** ve **أَلِلَ السِّقاءُ** gibi. Hadiste: bir bedevî Peygamber’e, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, geldi de dedi: “Ben **غَائطٍ مُضِـبَّةٍ** içindeyim.” **ابن الأَثير** dedi: rivayette böyle geldi; mîm’in dammesi ve **الضاد**’ın kesresiyle; bilinen ise ikisinin fethasıyladır; ve o, **أَرْضٌ مَضَبَّة**’dir; **مَـأْسَدَة** ve **مَذْأَبة** ve **مَرْبَعَة** gibi; yani aslanlar, kurtlar ve **يَرابِـيعَ** sahibi; **الـمَضَبَّة**’nin çoğulu **مَضَابُّ**. Ama **مُضِـبَّة**: **أَضَبَّ**’dan ism-i fâildir; tıpkı **أَغَدَّتْ** (fiili) gibi; o hâlde o **مُغِدَّة**’dir. Rivayet sahih olursa, o da onun manasındadır. Dedi: bu yapıya benzer diğer hadis: “**لم أَزَلْ مُضِـبّاً بَعْدُ**”; o, **الضَّبِّ**’den (yani) **الغَضَب** ve **الـحِقْد**’dır; yani “Ben hâlâ **ضَبٍّ** sahibi olmaktan geri kalmadım.”

Ve biz, **مَضابَّ مُنْكَرةٍ** içine düştük: o, **الضِّباب**’ı çok olan yer parçalarıdır; teki **مَضَبَّة**. **الأَصمعي** dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, derlerdi: “**خرجنا نصطاد الـمَضَبَّة**” yani **الضِّباب**’ı avlarız; onu **مَفْعَلة** üzerine çoğul yaptılar; tıpkı ihtiyarlara **مَشْيَخة** denmesi ve kılıçlara **مَسْيَفَةٌ** denmesi gibi.

Ve **الـمُضَبِّبُ**: suyu onun deliğine döküp de çıkıncaya kadar (bunu yapan) kışkırtıcıdır; onu almak için.

Ve **الـمُضَبِّبُ**: suyu **الضِّبَاب**’ın deliklerine getirip onları kayganlaştıran, böylece ortaya çıkmalarını sağlayan ve onları avlayan kimsedir; **الكميت** dedi:
بغَبْيَةِ صَيْفٍ لا يُؤَتِّي نِطافَها *  لِـيَبْلُغَها، ما أَخْطَـأَتْهُ، الـمُضَبِّبُ
der ki: **الـمُضَبِّبُ**’ün, **جِحَرتها**’ya su getirip **الضِّباب**’ı çıkarıp avlamaya ihtiyacı yoktur; çünkü su çoğalmıştır ve sel **الزُّبى**’yı aşmıştır; bu ona yeter.

Ve **وضَبَّبْتُ على الضَّبِّ**: onu kışkırttığım zaman; o da kuyruğunu sürüyerek sana çıkar; sen de kuyruğundan tutarsın.

Ve **الضَّبَّةُ**: **الضَّبِّ**’in derisi; tabaklanır da içine içyağı konur. Meselde: “**أَعَقُّ من ضَبٍّ**”; çünkü bazen yavrularını yer.

Ve onların sözü: “Onu yapmam, ta ki **الضَّبُّ** dönen develerin izinde inleyinceye kadar”; ve “Onu yapmam, ta ki **الضَّبُّ** suya varıncaya kadar”; çünkü **الضبَّ** su içmez. Ve onların, hayvanların dillerine koydukları sözlerdendir; balık dedi ki:
“**وِرْداً يا ضَبُّ**”; o da dedi:
أَصْبَحَ قلبي صَرِدا،  *  لا يَشْتَهِـي أَن يَرِدَا،
إِلاَّ عَراداً عَرِدا،  *  وصِلِّيانـــــــاً بــــــَرِدَا، (2)
وعَنْكَثاً مُلْتَبِدَا
(2 “**وصلياناً بردا**” sözü hakkında: **التكملة**’de dedi ki: eskilerden bir tashiftir; sonrakiler de onları izledi. Rivayet **زرداً**’dır; yani **كتف** vezninde; ve o, hızlı yutmadır.)

Ve **الضَّبُّ**’a **أَبا حِسْلٍ** künyesi verilir; Araplar cimrinin elini, bağıştan kısınca, **الضَّبِّ**’in eliyle benzetirler; şairin sözü bundandır:
مَناتِـينُ، أَبْرامٌ، كأَنَّ أَكُفَّهُم *  أَكُفُّ ضِـبابٍ أُنْشِقَتْ في الـحَبائِلِ

Ve **أَنس** hadisi: **الضَّبَّ** insan oğlunun günahı yüzünden deliğinde zayıflıktan ölür; yani onların günahlarının uğursuzluğu sebebiyle yağmur ondan alıkonur. **الضَّبَّ**’i özellikle zikretti; çünkü o, hayvanların en uzun nefeslisi ve açlığa en sabırlısıdır. Rivayet edilir: **الـحُبارَى** (denmiştir) **الضَّب** yerine; çünkü o, kuşların en uzak otlak arayanıdır.

Ve “**رجل خَبٌّ ضَبٌّ**”: inkâr edilen, kurnaz, kaçamak, savaşçı. Ve **الضَّبُّ** ve **الضِّبُّ**: öfke ve kin; denildi: o, düşmanlık ve adavettir; çoğulu **ضِـباب**; şair dedi:
فما زالتْ رُقاكَ تَسُلُّ ضِغْني، *  وتُخْرِجُ، من مَكامِنها، ضِبابي
Ve dersin: “**أَضَبَّ فلانٌ على غِلٍّ في قلبه**” yani onu gizledi. Ve “**أَضَبَّ الرجلُ على حِقْدٍ في القلب**”; ve o, **يُضِبُّ إِضْباباً**.

Ve bir adama, kurnaz ve vermeyen olduğu zaman denir: “O, elbette **لَخَبٌّ ضَبٌّ**.” Dedi: ve **الضَّبُّ** göğüsteki kindir. **أَبو عمرو**: **ضَبَّ**: kin tuttuğu zaman. **علي** hadisi, Allah yüzünü keremli kılsın: “Her biri, arkadaşına karşı **ضَبٍّ** taşıyıcıdır.” Ve **عائشة** hadisi, Allah ondan razı olsun: “**فغَضِبَ القاسمُ وأَضَبَّ عليها**.”

Ve **وضَبَّ ضَبّاً، وأَضَبَّ به**: sustu; **أَضْـبَـأَ** gibi. Ve **أَضَبَّ على الشيءِ** ve **ضَبَّ**: onun üzerinde sustu.

Ve **أَبو زيد** dedi: **أَضَبَّ** konuştuğu zaman; ve **ضَبَّ على الشيءِ** ve **أَضَبَّ** ve **ضَبَّبَ**: onu içine aldı. Ve **أَضَبَّ الشيءَ**: onu gizledi. Ve “**أَضَبَّ على ما في يديه**”: onu tuttu. Ve **أَضَبَّ القومُ**: bağırdılar ve gürültü çıkardılar; denildi: konuştular yahut birbirleriyle konuştular. Ve “**أَضَبُّوا في الغارة**”: kalktılar ve baskına çıktılar. Ve “**أَضَبُّوا عليه**” ona çokça yüklendikleri zaman; hadiste: “**فلما أَضَبُّوا عليه**” yani çoğalttılar. Ve denir: **أَضَبُّوا** ardı ardına konuştukları zaman; ve bir işte hep birlikte kalktıkları zaman. Ve “**أَضَبَّ فُلانٌ على ما في نفسه**” yani sustu. **الأَصمعي**: “**أَضَبَّ فلانٌ على ما في نفسه**” yani onu çıkardı. **أَبو حاتم** dedi: **أَضَبَّ القومُ** sustukları ve sözden el çektikleri zaman; ve **أَضَبُّوا** konuştukları ve sözü uzattıkları zaman; ve bunun zıt anlamlılardan olduğunu iddia ettiler.

Ve **أَبو زيد** dedi: **أَضَبَّ الرَّجلُ** konuştuğu zaman; bundan dolayı denir: “**ضَبَّتْ لِثَتُه دماً**” kan aktığı zaman; ve “**أَضْبَبْتُها أَنا**” ben ondan kan akıttığım zaman; sanki o, sözü **أَضَبَّ** etti; yani onu çıkardı; tıpkı kanı çıkardığı gibi. Ve **أَضَبَّ النَّعَمُ**: geldi; onda dağınıklık vardır.

Ve **الضَّبُّ** ve **التَّضْبيبُ**: bir şeyi örtmek ve onun bir kısmının bir kısmının içine girmesi.

Ve **الضَّبابُ**: bulut gibi bir nem.

Ve denildi: **الضَّبابةُ** duman gibi yeri kaplayan bir buluttur; çoğulu: **الضَّبابُ**.

Ve denildi: **الضَّبابُ** ve **الضَّبابةُ**: sabahlarda yeri kaplayan toz gibi bir nem. Ve denir: “**أَضَبَّ يَومُنا**” ve “**سماءٌ مُضِـبَّةٌ**.” Hadiste: “Ben, Peygamber’le, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, Mekke yolunda idim; bize bir **ضَبابة** isabet etti de insanları birbirinden ayırdı”; o, kapalı gününde yerden yükselen buhardır; karanlığından dolayı bakışları engelleyen bir gölgelik gibi olur. Ve denildi: **الضَّبابُ** ince buluttur; ufku örtmesinden dolayı böyle adlandırıldı; teki **ضَبابة**’dır.

Ve **وقد أَضَبَّتِ السَّماءُ**: onun **ضَبَابٌ**’ı olduğu zaman. Ve **أَضَبَّ الغيمُ**: kapladı. Ve “**أَضَبَّ يومُنا**”: **ضَبابٍ** sahibi oldu. Ve **أَضَبَّتِ الأَرضُ**: bitkisi çoğaldı.
**ابن بُزُرْج**:
**أَضَبَّتِ الأَرضُ بالنبات**: bitkisi bütünüyle çıktı.

Ve **أَضَبَّ القومُ**: işte hep birlikte kalktılar. Ve **أَضَبَّ الشَّعَرُ**: çoğaldı.

Ve **أَضَبَّ السِّقاءُ**: içindeki bir dikiş deliğinden yahut bir yırtıktan suyu döküldü. Ve “**أَضْبَبْتُ على الشيءِ**”: ona erişmeye yaklaştım. **أَبو منصور** dedi: bu, **ضَبَـأَ يَضْبَـأُ**’dandır; ikizli (mudaaf) babından değildir. **الليث** onu ikizli babında getirmiştir. Dedi: doğrusu birincisidir; ve bu, **الكسائي**’den rivayet edilmiştir. Ve “**أَضَبَّ على الشَّيءِ**”: ona yapıştı da ondan ayrılmadı; ve **الضَّبِّ**’in aslı yere yapışmadır. Ve **ضَبَّ النَّاقَةَ يَضُبُّها**: sağım için iki memesini avucunda topladı; şair dedi:
جَمَعْتُ له كَفَّـيَّ بالرُّمْحِ طاعِناً، *  كما جَمَعَ الخِلْفَينِ، في الضَّبِّ، حالِبُ
Ve denir: “Falan, devesini **يَضُبُّ** eder” (damme ile), onu beş parmakla sağdığı zaman.

Ve **الضَّبُّ** ayrıca: bütün avuçla sağmaktır; denildi: bu **الضَّفُّ**’tur; ama **الضَّبُّ**: başparmağını memenin üzerine koyman, sonra parmaklarını başparmak ve meme üzerine birlikte geri döndürmendir; bu, meme uzun olduğu zaman böyledir; eğer orta ise, **البَزْمُ** işaret parmağının boğumu ve başparmağın ucuyladır; eğer kısa ise, **الفَطْرُ** işaret parmağı ve başparmağın ucuyla olur. Ve denildi: **الضَّبُّ** elini memeye sıkıca kapatman ve başparmağını avucunun ortasına getirmen.

Ve Musa ile Şuayb hadisi, ikisine de selâm olsun: “Onda ne **ضَبُوبٌ** vardır ne de **ثَعُولٌ**.” **الضَّبُوب**: idrar yolunun deliği dar olan (dişi). Ve **الضَّبَّةُ**: şiddetli sıkmayla sağmaktır.

Ve hadisteki sözü: “Dünyadan ancak bir **ضَبَابةٍ** kadar kaldı”; yani azlıkta ve çabuk gitmede. **أَبو منصور** dedi: hadiste gelen: “Dünyadan ancak bir **صُبَابةٌ** kaldı; kabın **صُبابة**’si gibi”; **الصاد** ile, noktasız; **أَبو عبيد** ve başkaları böyle rivayet etti.

Ve **الضَّبُّ**: avuçla bir şeyi kavramaktır. **ابن شميل**: **التَّضْبيب** bir şeyi elinden kaçmasın diye şiddetle kavramaktır; denir: “**ضَبَّـبْتُ عليه تَضبيباً**.”

Ve **الضَّبُّ**: dudakta olan bir hastalık; şişer, yahut kabuk bağlar, yahut kan akar; ve “**تَجْسَـأُ**” “kurur ve sertleşir” manasında denir.

Ve **الضَّبِـيبَةُ**: çocuğa tulumda yapılan içyağı ve pekmez; ona yedirilir.

Ve “**وضَبَّـبْتُه وضَبَّـبْتُ له**”: ona **الضَّبيبةَ** yedirdim; denir: “**ضَبِّـبُوا لصَبيِّكم**.” Ve “**وضَبَّـبْتُ الخَشَبَ ونحوه**”: ona demir giydirdim.

Ve **الضَّبَّةُ**: kapıyı ve tahtayı onunla **يُضَبَّبُ** ettikleri geniş bir demir; çoğulu **ضِـبابٌ**. **أَبو منصور** dedi: ona **الضَّبَّةُ** ve **الكَتيفةُ** denir; çünkü o, **الضَّبِّ**’in yaratılışı gibi geniştir; ve **كَتيفة** diye adlandırıldı; çünkü omuz biçimi üzere genişletildi. Ve “**وضَبَّ الشيءُ ضَبّاً**”: **بَضَّ** gibi aktı. Ve “**وضَبَّتْ شَفَتُه تَضِبُّ ضَبّاً وضُبوباً**”: ondan kan aktı ve tükürüğü sağılır gibi aktı. Ve denildi: **الضَّبُّ** şiddetli akmadan daha aşağıdır.

Ve “**وضَبَّتْ لثته تَضِبُّ ضَبّاً**”: tükürüğü sağılır gibi aktı; (şu beyitte) dedi:
أَبَيْنا، أَبَيْنا أَنْ تَضِبَّ لِثاتُكُمْ، *  على خُرَّدٍ مِثْلِ الظِّباءِ، وجامِلِ
Ve geldi: “**تَضِبُّ لِثَتُه**” (kesre ile); bu, bir işe hırslı olana misal olarak vurulur; **بِشْرُ بن أَبي خازِم** dedi:
وبَني تميمٍ، قد لَقِـينا منْهُمُ *  خَيْلاً، تَضِبُّ لِثاتُها للمَغْنَمِ

\<ص:542>
Ve **أَبو عبيدة** dedi: bu, **تَبِضُّ**’ün kalbidir; yani “akar ve damlar.” Ve “**وتَرَكْتُ لِثَتَه تَضِبُّ ضَبِـيباً من الدَّمِ**”: aktığı zaman. Hadiste: “**ما زال مُضِـبّاً مُذِ اليومِ**” yani konuştuğu zaman dişeti kan akıtır.

Ve “**وضَبَّ فَمُه يَضِبُّ ضَبّاً**”: tükürüğü aktı. Ve “**وضَبَّ الماءُ والدَّمُ يَضِبُّ**” (kesre ile) “**ضَبِـيباً**”: aktı. Ve “**وأَضْبَبْتُه أَنا**”; ve “Bize falan geldi; **تَضِبُّ لِثَتُه**” diye, yemeğe şiddetli düşkünlük ve cinsel azgınlık, yahut ihtiyacına ve onun görülmesine hırs ile vasfedildiği zaman; şair dedi:
أَبينا، أَبينا أَن تَضِبَّ لِثاتُكم، *  على مُرْشِقات، كالظِّباءِ، عَواطِـيا
Bu, hırslı ve obur olana misal vurulur. **ابن عمر** hadisi: secde ettiğinde ellerini yere yayardı; ve ikisi **تَضِـبَّانِ دَماً** idi; yani akarlardı; dedi: ve **الضَّبُّ** **السَّـيَلانِ**’dan aşağıdır; yani damlayan kanı abdesti bozan görmedi.

Denir: “**ضَبَّتْ لِثاتُه دماً**” yani damladı. Ve **الضَّبُوبُ** (hayvanlardan): koşarken idrar yapan. **الأَعشى** dedi:
مَتى تَـأْتِنا، تَعْدُو بِسَرجِكَ لَقْوةٌ *  ضَبُوبٌ، تُحَيِّـينا، ورأْسُك مائل
Ve o, **ضَبَّتْ تَضِبُّ ضُبوباً** olmuştur. Ve **الضَّبُّ**: devenin göğsünde bir şişliktir; dedi:
وأَبِـيتُ كالسَّـرَّاءِ يَرْبُو ضَبُّها، *  فإِذا تَحَزْحَزُ عن عِدَاءٍ، ضَجَّتِ
Ve denildi: devenin dirseğinin derisini kesmesidir; ve denildi: dirseğin eğrilip böğre düşmesi ve onu delmesidir; dedi:
ليس بِذي عَرْكٍ، ولا ذِي ضَبِّ

Ve **الضَّبُّ** ayrıca: devenin tırnağında bir şişliktir; denildi: **فِرْسِنِه**’dedir; bundan dersin: **ضَبَّ يَضَبُّ** (fetha ile); o hâlde o, **بعير أَضَبُّ**’dur; ve **ناقة ضَبَّاءُ**: **الضَّبَبِ**’i açık olan.

Ve **التَّضَبُّب**: koltuk altından bir yırtılma ve etin çokluğudur; dersin: “**تَضَبَّبَ الصبـيُّ**” yani semirdi; koltuk altları yırtıldı ve boynu kısaldı.

**الأُمَوِيُّ**: **بعير أَضَبُّ** ve **ناقة ضَبَّاءُ بَـيِّنةُ الضَّبَبِ**; ve o, **الفِرْسِنِ**’de olan bir ağrıdır. Ve **العَدَبَّسُ الكِنانِـيُّ** dedi: **الضاغِطُ** ve **الضَّبُّ** bir tek şeydir; ikisi de koltuk altından yırtılma ve etin çokluğudur. Ve **التَّضَبُّبُ**: semirmenin gelmekte olduğu zamandaki semizliktir; **أَبو حنيفة** dedi: deve ve insanda olur.

Ve **وضَبَّبَ الغلامُ**: büyüdü.

Ve **الضَّبُّ** ve **الضَّبَّةُ**: taze (hurma) çıkmadan önce yarılmamış tomurcuk; çoğulu **ضِـبابٌ**; **البَطِـينُ التَّيْمِـيُّ** dedi, ve o arıyı vasfeden idi:
يُطِفْنَ بفُحَّالٍ، كأَنَّ ضِـبابَهُ *  بُطُونُ الـمَوالي، يومَ عِـيدٍ، تَغَدَّتِ
der ki: onun tomurcuğu iridir; sanki öğle yemeği yiyip tıka basa doyan efendilerin karınları gibidir.

Ve **وضَبَّةُ**: Araplardan bir kabiledir.

Ve **وضَبَّةُ بنُ أُدٍّ**: **تَميم بن مُرٍّ**’ün amcasıdır.

**الأَزهري**’nin, **العين**’in sonunda **الجيم** ile birlikte: **مُدرِكٌ الجَعْفَريّ** dedi: denir: “**فَرِّقُوا لِضَوالِّكُم بُغْياناً يُضِـبُّونَ لها**” yani onun için dağılıp saçılırlar; bunun hakkında soruldu da dedi: “**أَضَبُّوا لفُلانٍ**” yani onu aramakta dağılıp saçıldılar; ve “**وقد أَضَبَّ القومُ في بُغْيَتِهم**” yani kayıplarında; yani onu aramakta dağıldılar.

Ve **وضَبٌّ**: bir adam adıdır. Ve **أَبو ضَبٍّ**: **هُذَيْل**’den bir şairdir.

\<ص:543>
(Devam eder...)
(Devam... 1): **ضبب**: **الضَّبُّ**: böceklerden bilinen bir küçük hayvancık; ve o, **الوَرَلَ**’e benzer;... ...
Ve **والضِّبابُ**: bir adam adıdır; ve o, bir karın (kol) babasıdır; **الضَّبِّ**’in çoğuluyla adlandırıldı; dedi:
لَعَمْري ! لقَد بَرَّ الضِّبابَ بَنُوهُ،  *  وبعضُ البَنِـينَ غُصَّةٌ وسُعالُ
Ve ona nisbet **ضِـبابيٌّ**’dir; ve nisbetle tekiline döndürülmez; çünkü o, tek için isim yapılmıştır; tıpkı **كِلابٍ**’a nisbetle “**كِلابيّ**” demen gibi. Ve **وضَبابٌ** ve **والضَّبابُ**: bir adam adıdır da; birincisi **الأَعرابي**’dendir; ve şu beyti okudu:
نَكِدْتَ أَبَا زَبِـينةَ، إِذ سأَلْنا *  بحاجَتِنا، ولم يَنْكَدْ ضَبابُ
Ve **امرئِ القيس** beytini rivayet etti:
وعَلَيْكِ، سَعْدَ بنَ الضَّبابِ، فسَمِّحِي *  سَيْراً إِلى سَعْدٍ، عَلَيْكِ بسَعْدِ
**ابن سيده** dedi: **ابن جني** onu böyle okuttu; **الضاد**’ın fethasıyla. Ve **أَبو ضَبٍّ** onların künyelerindendir. Ve **الضُّبَيْبُ**: Arap atlarından bilinen bir attır; ve onun bir hadisi vardır. Ve **وضُبَيْبٌ**: bir vadi adıdır. Ve **وامرأةٌ ضِبْضِبٌ**: şişmandır.

Ve **ورجلٌ ضُباضِبٌ** (damme ile): kalın, şişman, kısa, çok söven, cesur. Ve **والضُّباضِبُ**: güçlü, şiddetli adam; bazen deve hakkında da kullanılır. **أَبو زيد**: **رجل ضِبْضِبٌ** ve **امرأَةٌ ضِبْضِـبةٌ**; ve o, yaptığı şeye karşı cesurdur; ve o, **الأَبلَخُ**’tur da; ve **امرأَة بَلْخاءُ**: komşularına karşı övünen cesur kadındır. Ve **وضَبٌّ**: **مسجدُ الخَيْفِ**’in aslında bulunduğu dağın adıdır; Allah daha iyi bilir.
