# ضبث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضبث

ضَبَثَ بِهِ
1 ضَبَثَ بِهِ ذ , (S, K,) aor. ضَبِثَ , (K,) inf. n. ضَبْثٌ, (S,) He grasped, seized, or laid hold upon, him, or it, with his hand; as also ↓ اضطبث: (S, K:) or, accord. to an explanation of the inf. n. by Ibn-Es-Seed, he did so with the utmost vehemence, or strength: (TA:) or he grasped, seized, or laid hold upon, and took, him, or it: (Sh, TA:) or ضَبَثَ عَلَيْهِ has the first of these meanings; (A, L;) as also ضَبَثَهُ: (A:) and ضَبَثَ بِهِ signifies he seized him violently, or laid violent hands upon him. (A, TA.) ― -b2- Also, i. e. ضَبَثَ بِهِ, aor. and inf. n. as above, He applied his hand to it, namely, a thing that he was making, or doing, diligently, earnestly, or with painstaking. (TA.) ― -b3- And ضَبَثَهُ He beat, struck, or smote, him, namely, a man. (K.) ― -b4- And He felt, for the purpose of testing, him, or it, with his hand. (TA.) One says, of a she-camel, تُضْبَثُ, meaning She is felt with the hand, when one doubts of her fatness. (S, A, K.)

اضطبث بِهِ
8 اضطبث بِهِ ذ : see the preceding paragraph.

ضَبِثٌ
ضَبِثٌ ذ : see شَبِثٌ: ― -b2- and see also ضُبَاثٌ.

ضَبْثَةٌ
ضَبْثَةٌ ذ A grasp, or seizure. (O, TA.) [See also أَضْبَاثٌ.] ― -b2- And الضَّبْثَةُ, (K,) or ضَبْثَةُ الأَسَدِ, (A, TA,) is the name of A certain brand, upon a camel, (A, K, TA,) in the form of a ring with some lines before and behind: (A, TA:) it is on the side of the thigh. (TA.)

ضُبَثَةٌ
ضُبَثَةٌ ذ : see شُبَثَةٌ.

ضُبَاثٌ
ضُبَاثٌ ذ The nails of the lion. (K, * TA.) [See also مَضَابِثُ.] ― -b2- And الضُّبَاثُ, (O, K, TA, in the CK الضَّباثُ, but it is) like غُرَاب, (TA,) [is a name of] The lion; as also ↓ الضَّبُوثُ, and ↓ الضَّبِثُ, and ↓ المِضْبَثُ, and ↓ المُضْطَبِثُ. (O, K.)

نَاقةٌ ضَبُوثٌ
نَاقةٌ ضَبُوثٌ ذ (tropical:) A she-camel of which one doubts whether she be fat, and which one therefore feels with the hand: (S, A, K:) and so نَاقَةٌ ضَغُوثٌ. (S and K in art. ضغث.) ― -b2- الضَّبُوثُ: see ضُبَاثٌ.

ضُبَاثِىٌّ
ضُبَاثِىٌّ ذ Strong in the grasp; applied to a man; and in like manner to a lion. (O.) And ضُبَاثِيَّةٌ, (O, K, TA,) with damm, and with teshdeed to the ى, (TA, [in the CK without teshdeed,]) A fore arm (ذِرَاع) big, broad, and strong. (O, K.)

ضَابِثٌ
ضَابِثٌ ذ [act. part. n. of ضَبَثَ]. One says, لَيْثٌ بِأَقْرَانِهِ ضَابِثٌ وَبِأَرْواحِهِمْ عَابِثٌ (tropical:) [A man like a lion, seizing violently his adversaries, and making sport with their souls]. (A, TA.)

أَضْبَاثٌ
أَضْبَاثٌ ذ [as though pl. of ضَبْثَةٌ, q. v.,] Grasps; syn. قَبَضَات. (S, K: but in copies of the K قَبْضَات.) So in the following words of a trad.: لَا يَدْعُونِى وَالخَطَايَا بَيْنَ أَضْبَاثِهِمْ [i. e. They shall not invoke Me when sins are in their grasps]; (S, * TA;) meaning, while they are still bearing the burden of their sins, not desisting therefrom: said by revelation to David: but it is also related otherwise, with ن [i. e. أَضْبَانِهِمْ]. (TA.)

مِضْبَثٌ
مِضْبَثٌ ذ : see مَضَابِثُ: ― -b2- and ضُبَاثٌ.

مَضْبُوثٌ
مَضْبُوثٌ ذ A camel marked with the brand mentioned above, voce ضَبْثَةٌ. (A, K.)

مَضَابِثُ
مَضَابِثُ ذ The nails, or claws, (S, A, K,) of the lion: (S, A:) a pl. having no sing., or its sing. is مضبث [i. e. ↓ مِضْبَثٌ]. (TA.) [See also ضُبَاثٌ.]

المُضْطَبِثُ
المُضْطَبِثُ ذ : see ضُبَاثٌ.

### Türkçe

**ضَبَثَ بِهِ**
1 **ضَبَثَ بِهِ** ذ, (S, K,) muzâri‘ı **ضَبِثَ**, (K,) mastarı **ضَبْثٌ**, (S,) O, onu veya onu, eliyle kavradı, yakaladı yahut tuttu; bunun gibi ↓ **اضطبث**: (S, K:) yahut İbn-Es-Seed’in mastarı açıklamasına göre, bunu en şiddetli, yahut en güçlü şekilde yaptı: (TA:) yahut o, onu veya onu kavradı, yakaladı yahut tuttu ve aldı: (Sh, TA:) yahut **ضَبَثَ عَلَيْهِ** bu ilk anlamlardan birine sahiptir; (A, L;) bunun gibi **ضَبَثَهُ**: (A:) ve **ضَبَثَ بِهِ** “onu şiddetle yakaladı” yahut “ona şiddetle el uzattı” demektir. (A, TA.) ― -b2- Yine, yani **ضَبَثَ بِهِ**, muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibi, O, elini ona uyguladı; yani, özenle, ciddiyetle yahut zahmetle yapmakta veya yapmakta olduğu bir şeye. (TA.) ― -b3- Ve **ضَبَثَهُ** O, onu dövdü, vurdu yahut çarptı; yani, bir adamı. (K.) ― -b4- Ve O, denemek maksadıyla, onu veya onu eliyle yokladı. (TA.) Dişi deve hakkında **تُضْبَثُ** denir; anlamı: Şişmanlığından şüphe edildiğinde, elle yoklanır. (S, A, K.)

**اضطبث بِهِ**
8 **اضطبث بِهِ** ذ : önceki paragrafa bak.

**ضَبِثٌ**
**ضَبِثٌ** ذ : **شَبِثٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca **ضُبَاثٌ**’a da bak.

**ضَبْثَةٌ**
**ضَبْثَةٌ** ذ Bir kavrayış yahut yakalayış. (O, TA.) [Ayrıca **أَضْبَاثٌ**’a bak.] ― -b2- Ve **الضَّبْثَةُ**, (K,) yahut **ضَبْثَةُ الأَسَدِ**, (A, TA,) bir devenin üzerinde bulunan belirli bir dağlamanın adıdır, (A, K, TA,) önünde ve arkasında bazı çizgiler bulunan bir halka şeklinde: (A, TA:) uyluğun yan tarafındadır. (TA.)

**ضُبَثَةٌ**
**ضُبَثَةٌ** ذ : **شُبَثَةٌ**’ye bak.

**ضُبَاثٌ**
**ضُبَاثٌ** ذ Aslanın tırnakları. (K, * TA.) [Ayrıca **مَضَابِثُ**’e bak.] ― -b2- Ve **الضُّبَاثُ**, (O, K, TA, CK’de **الضَّباثُ**, fakat o) **غُرَاب** gibi, (TA,) [bir ad olarak] aslandır; bunun gibi ↓ **الضَّبُوثُ**, ve ↓ **الضَّبِثُ**, ve ↓ **المِضْبَثُ**, ve ↓ **المُضْطَبِثُ**. (O, K.)

**نَاقةٌ ضَبُوثٌ**
**نَاقةٌ ضَبُوثٌ** ذ (mecaz:) Şişman olup olmadığından şüphe edilen ve bu yüzden elle yoklanan bir dişi deve: (S, A, K:) ve aynı şekilde **نَاقَةٌ ضَغُوثٌ**. (S ve K, ضغث maddesinde.) ― -b2- **الضَّبُوثُ**: **ضُبَاثٌ**’a bak.

**ضُبَاثِىٌّ**
**ضُبَاثِىٌّ** ذ Kavrayışta güçlü; bir adama uygulanır; ve aynı şekilde bir aslana. (O.) Ve **ضُبَاثِيَّةٌ**, (O, K, TA,) damme ile, ve **ى** üzerine teşdîd ile, (TA, [CK’de teşdîdsiz,]) Büyük, geniş ve güçlü bir ön kol (**ذِرَاع**). (O, K.)

**ضَابِثٌ**
**ضَابِثٌ** ذ [**ضَبَثَ**’ın ism-i fâili]. Şöyle denir: **لَيْثٌ بِأَقْرَانِهِ ضَابِثٌ وَبِأَرْواحِهِمْ عَابِثٌ** (mecaz:) [Rakiplerini şiddetle yakalayan ve ruhlarıyla eğlenen, aslan gibi bir adam]. (A, TA.)

**أَضْبَاثٌ**
**أَضْبَاثٌ** ذ [sanki **ضَبْثَةٌ**’nin çoğulu gibi, ona bak,] Kavrayışlar; eş anlamlısı **قَبَضَات**. (S, K: fakat K nüshalarında **قَبْضَات**.) Aşağıdaki bir rivayette böyledir: **لَا يَدْعُونِى وَالخَطَايَا بَيْنَ أَضْبَاثِهِمْ** [yani: Günahlar kavrayışlarının arasında iken Beni çağırmayacaklar]; (S, * TA;) anlamı: günahlarının yükünü hâlâ taşırken, ondan vazgeçmeyerek: Dâvûd’a vahiy ile söylenmiştir: fakat başka türlü de rivayet edilmiştir, **ن** ile [yani **أَضْبَانِهِمْ**]. (TA.)

**مِضْبَثٌ**
**مِضْبَثٌ** ذ : **مَضَابِثُ**’e bak: ― -b2- ve **ضُبَاثٌ**’a.

**مَضْبُوثٌ**
**مَضْبُوثٌ** ذ Yukarıda zikredilen dağlama ile dağlanmış deve; **ضَبْثَةٌ** maddesinde. (A, K.)

**مَضَابِثُ**
**مَضَابِثُ** ذ Aslanın tırnakları yahut pençeleri, (S, A, K,) : (S, A:) tekili olmayan bir çoğuldur; yahut onun tekili مضبث’tir [yani ↓ **مِضْبَثٌ**]. (TA.) [Ayrıca **ضُبَاثٌ**’a bak.]

**المُضْطَبِثُ**
**المُضْطَبِثُ** ذ : **ضُبَاثٌ**’a bak.
