# ضبح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ضبح

- قال تعالى: ﴿والعاديات ضبحا﴾ [العاديات/1]، قيل: الضبح: صوت أنفاس الفرس تشبيها بالضباح، وهو صوت الثعلب، وقيل: هو الخفيف العدو، وقد يقال ذلك للعدو، وقيل: الضبح كالضبع، وهو مد الضبع في العدو، وقيل: أصله إحراق العود، شبه عدوه به كتشبيه بالنار في كثرة حركتها.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿والعاديات ضبحا﴾ [العاديات/1]; denildi ki: **الضبح**: atın nefeslerinin sesi; **الضباح** ile benzetme yoluyla; o ise tilkinin sesidir. Ve denildi ki: o, hafif koşudur; ve bu, koşuya da söylenebilir. Ve denildi ki: **الضبح** **الضبع** gibidir; o da koşuda **الضبع**’ın uzatılmasıdır. Ve denildi ki: aslı odunu yakmaktır; koşusunu onunla benzetti; hareketinin çokluğunda ateşle benzetme gibi.
