# ضبح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضبح

أبو عبيدة: ضَبَحَتِ الخيل ضَبْحاً، مثل ضَبَعَتْ، وهو السَيْرُ. وقال غيره: تَضْبَحُ تَنْحَمُ، وهو صوت أنفاسها إذا عدوْن. قال عنترة:
والخيلُ تَعْلَـمُ حـينَ تَـضبَحُ في حياضِ الموتِ ضَبْحا
والضَبْحُ أيضاً: الرَماد. وضبَحَتْهُ النارُ: غيَّرتْهُ ولم تبالغ فيه. قال الشاعر:
فلمَّا أن تَلَهْوَجْنـا شِـواءبه اللَهَبانُ مَقْهُوراً ضَبيحاً
وانْضَبَحَ لونه، أي تغيَّر إلى السواد قليلاً. والضُباحُ: صوت الثعلب. والمضْبُوحَةُ: حجارة القدَّاحة، التي كأنها محترقة، وقال:
والمَرْوَ ذا القَدَّاحِ مَضْبوحَ الفِلَقْ

### Türkçe

أبو عبيدة: **ضَبَحَتِ** atlar **ضَبْحاً**, **ضَبَعَتْ** gibi; ve o, yürüyüştür. Başkası dedi: **تَضْبَحُ** (yani) kişner; ve o, koştuklarında nefeslerinin sesidir. عنترة dedi:
Ve atlar bilir, ne zaman **تَضبَحُ** ölüm havuzlarında **ضَبْحا**

Ve **الضَبْحُ** da: küldür. Ve ateş onu **ضبَحَتْهُ**: onu değiştirdi ve onda aşırıya gitmedi. Şair dedi:
Artık biz onun kızartmasını alevler, kahredilmiş, **ضَبيحاً** (olarak) alevlendirdiğimizde

Ve rengi **انْضَبَحَ**, yani azıcık siyahlığa değişti. Ve **الضُباحُ**: tilkinin sesidir. Ve **المضْبُوحَةُ**: çakmak taşlarıdır; sanki yanmış gibidir. Ve dedi:
Ve çakmak taşı olan çakmaktaşı, **مَضْبوحَ** parçalıdır
