# ضبرك (ض-ب-ر-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ب - ر - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والضاد
ض ب ر ك ضبرك: الضُّبارِكُ: الشديد الضخم الطويل.

##### Türkçe

**الكاف** ve **الضاد**
ض ب ر ك **ضبرك**: **الضُّبارِكُ**: şiddetli, iri, uzun.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

رجلٌ وجملٌ ضِبْراكٌ، أي ضخمٌ. وكذلك الضُبارِكُ. والجمع الضَبارِكُ بالفتح.

##### Türkçe

Bir adam ve bir deve **ضِبْراكٌ**; yani iri. Aynı şekilde **الضُبارِكُ**. Çoğulu **الضَبارِكُ** (fetha ile).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الضِّبْراكُ والضُّبارِك: الشديد الطولِ الضَّخْمُ الثقيل، وقد يقال ذلك للثقيل الكثير الأَهل؛ قال الفرزدق:
ورَدُوا أُراقَ بجَحْفَلٍ من تَغْلِبٍ،
لَجِبِ العَشِيِّ ضُبارِكِ الأَركانِ
ابن السكيت: يقال للأَسد ضُبارِمٌ وضُبارك، وهما من الرجال الشجاع.الجوهري: رجل ضِبْراكٌ أَي ضخم، وكذلك الضُّبارِك؛ قال الراجز: أَعْدَدْتُ فيها بازلاً ضُبارِكا،
يَقْصُر يَمْشي، ويَطُولُ بارِكا
قال: والجمع الضَّبارِكُ بالفتح.

##### Türkçe

**الضِّبْراكُ** ve **الضُّبارِك**: şiddetli uzunlukta olan, iri, ağır; ve bazen bu, ehli çok olan ağır (kimse) için de söylenir; el-Ferazdak dedi ki:

Ve **تَغْلِب**’den bir **جَحْفَل** ile **أُراق**’a vardılar,
akşamın gürültülüsünde, köşeleri **ضُبارِك** olan.

İbnü’s-Sikkît: Aslan için **ضُبارِمٌ** ve **ضُبارك** denir; ve ikisi de yiğit (kimse) olan erkeklerdendir.

el-Cevherî: **ضِبْراكٌ** bir adam, yani iri; ve كذلك **الضُّبارِك**; râciz dedi ki:

Orada bir **بازلاً** **ضُبارِكا** hazırladım,
yürüyüşte kısalır, çökmüş halde uzar.

Dedi ki: ve çoğulu, fetha ile **الضَّبارِكُ**’tur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B1%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضبرك كزبرج: المرأة العظيمة الفخذين، عن ابن عباد. وقال ابن السكيت: الضبارك كعلابط: الأسد وكذلك ضبارم. وقيل: الضبارك: الرجل الثقيل الكثير الأهل قال الفرزدق:
  وردوا إراب بجحفل من تغلب                      لجب العشي ضبارك الأركان والضبارك أيضا: الشديد الضخم منا ومن الإبل، كما في الصحاح كالضبراك، بالكسر وأنشد الجوهري للراجز:
  أعددت فيها بازلا ضباركا
  يقصر يمشي ويطول باركا قال: والجمع الضبارك، بالفتح.
 ومما يستدرك عليه: الضبرك والضبارك: الطويل مع ضخامة، عن ابن عباد. وقيل: هما من الرجال: الشجاع، عن ابن السكيت.

##### Türkçe

**الضبرك** **كزبرج**: büyük uyluklu kadın; İbn عباد’dan. İbn السكيت dedi: **الضبارك** **كعلابط**: aslan; ve yine **ضبارم**. Ve denildi: **الضبارك**: ağır, ehli çok olan adam; el-Ferazdak dedi:

  **وردوا إراب بجحفل من تغلب**                      **لجب العشي ضبارك الأركان**

Ve **الضبارك** ayrıca: bizden ve develerden şiddetli, iri olan; **الصحاح**’ta **كالضبراك** gibi; kesre ile. Ve el-Cevherî recez söyleyene ait olarak inşad etti:

  **أعددت فيها بازلا ضباركا**
  **يقصر يمشي ويطول باركا**

Dedi: ve cem‘i **الضبارك**; fetha ile.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الضبرك** ve **الضبارك**: irilikle beraber uzun; İbn عباد’dan. Ve denildi: ikisi erkeklerden: yiğit; İbn السكيت’ten.
