# ضبس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضبس

الضَّبْسُ: البخيلُ. والضَّبِيسُ والضَّبِيسُ: الحريصُ الشَّرِسُ الخُلُق. ورجل ضَبِسٌ وضَبِيسٌ أَي شَرِسٌ عَسِرٌ شَكِسٌ. وفي حديث طَهْفَة: والفَلُوّ الضَّبِيس؛ الفَلُوُّ: المُهْرُ والضَّبِيسُ: الصَّعْبُ العَسِرُ. والضَّبيسُ: القليل الفِطْنة الذي لا يهتدي للحيلة. والضَّبِيسُ: الجَبانُ. وذكر شمر في حديث عمر، رضي اللَّه عنه، أَنه قال في الزبير: هو ضَبِسٌ ضَرِسٌ. وقال عدنانُ: الضَّبِسُ في لغة تميم الخَبُّ، وفي لغة قَيْس الداهية، قال: ويقال ضِبْسٌ وضَبِيسٌ؛ وقال الأَصمعي في أُرجوزة له:بالجارِ يَعْلُو حَيْلَه ضِبسٌ شَبِث
أَبو عمرو: الضَّبْسُ والضِّبْسُ الثقيل البدن والروح. وقال ابن الأَعرابي: الضَّبْسُ إِلحاحُ الغريم على غريمه. يقال: ضَبَسَ عليه والضِّبْسُ: الأَحْمَقُ الضعيف البدن. وضَبِسَتْ نَفْسُه، بالكسر، أَي لَقِسَت وخَبُثَتْ.

### Türkçe

**الضَّبْسُ**: cimri. Ve **الضَّبِيسُ** ve **الضَّبِيسُ**: huylu olarak hırslı, saldırgan.

Ve bir adam **ضَبِسٌ** ve **ضَبِيسٌ**; yani saldırgan, zor, huysuz. Ve **طَهْفَة** hadîsinde: “ve **الفَلُوّ الضَّبِيس**”; **الفَلُوُّ**: taydır; ve **الضَّبِيسُ**: zor, güç olan.

Ve **الضَّبيسُ**: hilesine yol bulamayan, az anlayışlı olan. Ve **الضَّبِيسُ**: korkak.

Ve Şemmer, Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun, onun Zübeyr hakkında şöyle dediğini zikretti: “O, **ضَبِسٌ ضَرِسٌ**.”

Ve Adnân dedi: **الضَّبِسُ** Temîm dilinde **الخَبُّ**’dır; ve Kays dilinde **الداهية**’dir. Dedi ki: ve **ضِبْسٌ** ve **ضَبِيسٌ** denir.

Ve el-Asma‘î, kendisine ait bir urcûzede dedi ki:
بالجارِ يَعْلُو حَيْلَه ضِبسٌ شَبِث

Ebû Amr: **الضَّبْسُ** ve **الضِّبْسُ** beden ve ruhça ağır olandır.

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الضَّبْسُ** alacaklının borçlusuna ısrarıdır. Denir ki: **ضَبَسَ عليه**. Ve **الضِّبْسُ**: ahmak, bedeni zayıf olan.

Ve **ضَبِسَتْ نَفْسُه** (kesre ile); yani **لَقِسَت** ve **خَبُثَتْ**.
