# ضبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضبط

ض ب ط
ضبط الشيءَ‏:‏ لزمه لزوماً شديداً ‏"‏ وهو أضبط من الأعمى ‏"‏ ‏"‏ وأضبط من نملة ‏"‏ وأخذه فتأبطه ثم تضبطه‏.‏
وتضبط الذراع الشاقول حتى يمد الحبل‏.‏
وكان عمر رضي الله تعالى عه‏:‏ أضبط وهو الأعسر اليسر‏.‏
قال الكميت‏:‏ هو الأضبط الهواس فينا شجاعة وفيمن يعاديه الهجف المثقل وقال معن بن أوس‏:‏ عذافرة ضبطاء تخدي كأنها فنيق غداً يحمي السوام السوارحا ومن المجاز‏:‏ هو ضابط للأمور‏.‏
وفلان لا يضبط عمله‏:‏ لا يقوم بما فوض إليه ولا يضبط قراءته‏:‏ لا يحسنها‏.‏
وبلد مضبوط مطراً‏:‏ معموم بالمطر‏.‏

### Türkçe

ض ب ط
**ضبط الشيءَ**: Ona şiddetli bir yapışma ile yapıştı; “ve o, körden daha **أضبط**tır”; “ve bir karıncadan daha **أضبط**tır”; ve onu aldı, koltuğunun altına aldı, sonra onu **تضبطه** etti.

Ve **تضبط** dikey kolu, ta ki ip uzatılıncaya kadar.

Ve Ömer (Allah Teâlâ ondan razı olsun): **أضبط** idi; ve o, solak olan sağdır.

Kumeyt dedi: O, bizde cesaretçe **الأضبط** **الهواس**tır; ve ona düşman olanlarda, ağırlaştırılmış **الهجف**tir. Ve Ma‘n b. Evs dedi: **عذافرة ضبطاء** yürür; sanki o, yarın bir **فنيق**tir; otlayanları, otlağa gidenleri korur.

Ve mecazdan: O, işlerin **ضابط**ıdır.

Ve falan, işini **لا يضبط**: Kendisine havale edilene kalkışmaz; ve kıraatini **ولا يضبط**: Onu güzel yapmaz.

Ve yağmurca **مضبوط** bir belde: Yağmur ile kaplanmış.
