# ضبع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضبع

ض ب ع
الضباع أخبث السباع وهؤلاء أخبث الضباع‏.‏
وتقول‏:‏ كأنه ضبعان أمدر بل هو منه أغدر‏.‏
وضبعت الخيل والإبل وضبعت‏:‏ مدت أضباعها في السير‏.‏
وفرس ضابع‏.‏
ومرّت النجائب ضوابع‏.‏
وقال‏:‏ واضطبع بالثوب وتأبط به‏:‏ أدخله من تحت يده اليمنى وألقاه على منكبه الأيسر‏.‏
وضبعت الناقة وبها ضبعة‏:‏ شهوة للفحل وناقة ضبعة‏.‏
وكنا في ضبع فلان‏:‏ في كنفه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أكلتهم الضبع‏:‏ إذا أسنتوا‏.‏
وجذب بضعه وأخذت بضبعيه ومددت بضبعيه إذا نعشته ونوهت باسمه‏.‏
وتقول‏:‏ حلوا برباعهم فمدّوا بأضباعهم‏.‏
وضبع الناس عليهم إذا دعوا عليهم لأن الداعي يرفع يديه ويمدّ ضبعيه‏.‏
قال رؤبة‏:‏ ومائتي أيد علينا تضبع لما أصبناها وأخرى تطمع

### Türkçe

ض ب ع
**الضباع** yırtıcı hayvanların en habisidir; ve şunlar **الضباع**ın en habisidir.‏
Ve dersin ki: Sanki o, çorak iki **ضبع** gibidir; bilakis o, ondan daha gaddardır.‏
Ve **ضبعت** atlar ve develer ve **ضبعت**: yürüyüşte **أضباع**larını uzattı.‏
Ve **ضابع** bir at.‏
Ve **ضوابع** olarak seçkin develer geçti.‏
Ve dedi ki: **واضطبع** elbiseyle ve onu koltuğunun altına aldı: onu sağ elinin altından içeri soktu ve onu sol omzunun üzerine attı.‏
Ve **ضبعت** dişi deve ve onda **ضبعة** vardır: erkeğe bir şehvet; ve **ضبعة** bir dişi deve.‏
Ve biz falanın **ضبع**ında idik: onun himayesinde.‏
Ve mecazdan: **أكلتهم الضبع**: yaşlandıkları zaman.‏
Ve onun **بضع**ını çekti; ve iki **ضبع**ıyla tuttu; ve iki **ضبع**ıyla uzattım: onu kaldırdığım ve adını andığım zaman.‏
Ve dersin ki: Dörtte birleriyle indiler de **أضباع**larıyla uzattılar.‏
Ve insanlar onlara karşı **ضبع** ederler, onlara beddua ettikleri zaman; çünkü beddua eden ellerini kaldırır ve iki **ضبع**ını uzatır.‏
Rü’be dedi ki: Ve bize karşı iki yüz el **تضبع** eder; onu elde ettiğimiz zaman; ve bir başkası da tamah eder.‏
