# ضبن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%A8%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضبن

ضَبَنَهُ
1 ضَبَنَهُ ذ , aor. ضَبِنَ , inf. n. ضَبْنٌ, He put him, or it, (i. e. a man, or another thing,) above his ضِبْن [q. v.]. (TA.) [See also what next follows.]

اضبنهُ
4 اضبنهُ ذ He put it in his ضِبْن, (S, K, TA,) or on his ضِبْن; (TA;) or he took it beneath his ضِبْن, i. e. his حِضْن [or the part between his armpit and flank]: (A'Obeyd, TA:) and ↓ اضطبنهُ signifies the same. (S, K, TA.) ― -b2- And He straitened him, or it, (K, TA,) by putting him, or it, beneath his side. (TA.)

اضطبنهُ
8 اضطبنهُ ذ : see 4. ― -b2- Also He took him, or it, with his hand, and raised him, or it, to a little above his navel. (TA.)

ضِبْنٌ
ضِبْنٌ ذ The part between the armpit and the كَشْح [or flank]; (S, K, TA;) or the حِضْن [which generally means as above]; (A'Obeyd, TA;) [or] the part, of the side, between the armpit and the حِضْن [which is here evidently used as syn. with كَشْح]: (S:) or the armpit [itself]: so says Ibn-El-Faraj: like ضِبْرٌ: (TA in art ضبر:) or the armpit and the part next to it: or the uppermost part of the side: or the part beneath the كَشْح [or flank] and beneath the armpit: or the part between the خَاصِرَة [or flank] and the head [or crest] of the hip. (TA.) ― -b2- [Hence,] (assumed tropical:) A side of a road: one says, أَخَذَ فِى ضِبْنٍ مِنَ الطَّرِيقِ (assumed tropical:) He took a side of the road: pl. أَضْبانٌ. (TA.) ― -b3- And هُوَ فِى ضِبْنِ فُلَانٍ means (assumed tropical:) He is in the quarter, or protection, of such a one; as also ↓ فى ضِبْنَتِهِ. (TA.) ― -b4- [The pl.] أَضْبَانٌ signifies also (tropical:) The narrow places (مَضَايِق) of the جَمَل [an evident mistranscription for جَبَل i. e. mountain]. (TA.) ― -b5- And (assumed tropical:) Places abounding with beasts of prey: (K, TA:) sing. ضِبْنٌ. (TA.) ― -b6- And الضِّبْنُ signifies (assumed tropical:) That [place, or ground,] which renders people impotent, or helpless, to dig it. (K.)

ضَبَنٌ
ضَبَنٌ ذ Deficiency, or a falling short. (K, TA.)

مَكَانٌ ضَبِنٌ
مَكَانٌ ضَبِنٌ ذ A narrow place. (S.)

ضَبْنَةٌ
ضَبْنَةٌ ذ and ضُبْنَةٌ: see what next follows.

ضِبْنَةٌ
ضِبْنَةٌ ذ and ↓ ضَبِنَةٌ (S, K) and ↓ ضَبْنَةٌ and ↓ ضُبْنَةٌ (K) The household, or family, (S, K, TA,) of a man, (S,) and [his] relations, or servants, or other dependents: (TA:) or the cattle, and household, or family, that are under one's authority, and which he minds, or to which he attends, and the maintenance whereof is incumbent on him. (IAth, TA.) And A travelling-companion, or travellingcompanions, in whom is no profit, or advantage, (K, TA,) being only such as he who travels with him, or them, has the burden of supporting. (TA.) -A2- See also ضِبْنٌ.

ضَبِنَةٌ
ضَبِنَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

ضبانة
ضبانة ذ [app. ضِبَانَةٌ, like بِطَانَةٌ, which is one of its syns.,] A man's particular, or special, intimates, friends, or associates, and his aiders, or assistants, and kinsfolk. (TA.)

### Türkçe

**ضَبَنَهُ**
1 **ضَبَنَهُ** ذ , muzâri‘ **ضَبِنَ** , mastar ismi **ضَبْنٌ**, Onu yahut onu (yani bir adamı yahut başka bir şeyi) **ضِبْن**’inin [bkz.] üstüne koydu. (TA.) [Ayrıca hemen sonra gelen şeye de bak.]

**اضبنهُ**
4 **اضبنهُ** ذ Onu **ضِبْن**’ine koydu, (S, K, TA,) yahut **ضِبْن**’inin üzerine; (TA;) yahut onu **ضِبْن**’inin altına aldı, yani **حِضْن**’i [yahut koltuk altı ile böğür arasındaki kısım]: (A'Obeyd, TA:) ve ↓ **اضطبنهُ** aynı manaya gelir. (S, K, TA.) ― -b2- Ve Onu yahut onu, (K, TA,) onu yahut onu böğrünün altına koymak suretiyle, daralttı. (TA.)

**اضطبنهُ**
8 **اضطبنهُ** ذ : 4’e bak. ― -b2- Ayrıca Onu yahut onu eliyle aldı ve onu yahut onu göbeğinin biraz üstüne kaldırdı. (TA.)

**ضِبْنٌ**
**ضِبْنٌ** ذ Koltuk altı ile **كَشْح** [yahut böğür] arasındaki kısım; (S, K, TA;) yahut **حِضْن** [ki genellikle yukarıdaki manadadır]; (A'Obeyd, TA;) [yahut] yanın, koltuk altı ile **حِضْن** arasındaki kısmı [burada **حِضْن**’in açıkça **كَشْح** ile eşanlamlı olarak kullanıldığı]: (S:) yahut koltuk altının kendisi: İbn-El-Faraj böyle der: **ضِبْرٌ** gibi: (TA, madde **ضبر**’de:) yahut koltuk altı ve ona bitişik kısım: yahut yanın en üst kısmı: yahut **كَشْح** [yahut böğür] altındaki ve koltuk altı altındaki kısım: yahut **خَاصِرَة** [yahut böğür] ile kalçanın başı [yahut tepesi] arasındaki kısım. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz kabul edilerek:) Bir yolun bir yanı: **أَخَذَ فِى ضِبْنٍ مِنَ الطَّرِيقِ** denir (mecaz kabul edilerek:) Yolun bir yanını tuttu: çoğulu **أَضْبانٌ**. (TA.) ― -b3- Ve **هُوَ فِى ضِبْنِ فُلَانٍ** demek (mecaz kabul edilerek:) O, falanın mahallesinde yahut himayesindedir; bunun gibi ↓ **فى ضِبْنَتِهِ**. (TA.) ― -b4- [Çoğul] **أَضْبَانٌ** ayrıca (mecaz:) **جَمَل**’in [**جَبَل** yani dağ için açık bir yanlış yazım] dar yerleri (**مَضَايِق**) manasına gelir. (TA.) ― -b5- Ve (mecaz kabul edilerek:) Yırtıcı hayvanların çok bulunduğu yerler: (K, TA:) tekili **ضِبْنٌ**. (TA.) ― -b6- Ve **الضِّبْنُ** (mecaz kabul edilerek:) İnsanları onu kazmaya karşı âciz yahut güçsüz kılan şu [yer yahut zemin] manasına gelir. (K.)

**ضَبَنٌ**
**ضَبَنٌ** ذ Eksiklik, yahut noksan kalma. (K, TA.)

**مَكَانٌ ضَبِنٌ**
**مَكَانٌ ضَبِنٌ** ذ Dar bir yer. (S.)

**ضَبْنَةٌ**
**ضَبْنَةٌ** ذ ve **ضُبْنَةٌ**: hemen sonra gelen şeye bak.

**ضِبْنَةٌ**
**ضِبْنَةٌ** ذ ve ↓ **ضَبِنَةٌ** (S, K) ve ↓ **ضَبْنَةٌ** ve ↓ **ضُبْنَةٌ** (K) Bir adamın, (S,) ev halkı yahut ailesi, (S, K, TA,) ve [onun] akrabaları, yahut hizmetkârları, yahut diğer bağımlıları: (TA:) yahut kişinin otoritesi altında olan ve kendisinin gözettiği yahut ilgilendiği sığırlar ve ev halkı yahut aile; ve nafakası kendisine vacip olan. (IAth, TA.) Ve İçinde hiçbir kâr yahut fayda bulunmayan bir yol arkadaşı yahut yol arkadaşları, (K, TA,) yalnızca onunla yahut onlarla yolculuk edenin destekleme yükünü taşıdığı kimseler olmak üzere. (TA.) -A2- Ayrıca **ضِبْنٌ**’e de bak.

**ضَبِنَةٌ**
**ضَبِنَةٌ** ذ : bir önceki paragrafın hemen öncesine bak.

**ضبانة**
**ضبانة** ذ [görünüşe göre **ضِبَانَةٌ**, **بِطَانَةٌ** gibi, ki o onun eşanlamlılarından biridir,] Bir adamın hususî yahut özel yakınları, dostları yahut arkadaşları, ve onun yardımcıları yahut destekçileri, ve akrabaları. (TA.)
