# ضجع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AC%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ضجع

باب العين و الجيم والضاد معهما
)ض ج ع يستعمل فقط( ضجع: ضَجَعَ فلانٌ ضجوعاً، أي نام، فهو ضاجع، وكذلك اضطجع. وأصل هذه الطاء تاء، ولكنهم استقبحوا أن يقولوا: اضتجع. وأضجعته: وضعت جنبه بالأرض. وضَجَعَ هو ضَجْعا. وكل شيء خفضته فقد أضجعته. وضجيُعكَ الذي يضاجعك في فراشك.
والضجاع في القوافي: أن تُميلها: قال يصف الشعر:
والأعْوَجَ الضاجعُ من إكفائها

يعني إكفاء القوافي. وتقول: أَضْجَعَ رأيَهُ لغيره.

### Türkçe

باب العين و الجيم والضاد معهما
(**ض ج ع** sadece kullanılır) **ضجع**: **ضَجَعَ** falan **ضجوعاً**; yani uyudu; o hâlde o **ضاجع**dır; bunun gibi **اضطجع** da. Bu **الطاء**’ın aslı **تاء**’dır; fakat onlar “**اضتجع**” demeyi çirkin gördüler. **وأضجعته**: onun yanını yere koydum. **وضَجَعَ** o, **ضَجْعا**. Her şeyi alçalttıysan, muhakkak onu **أضجعته**. Ve **وضجيُعكَ**: döşeğinde seninle yatandır.

Ve kafiyelerde **الضجاع**: onları eğmendir; şiiri vasfederek dedi ki:
والأعْوَجَ الضاجعُ من إكفائها

Yani kafiyelerin **إكفاء**’ı. Ve dersin ki: **أَضْجَعَ** görüşünü başkası için.
