# ضجم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AC%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضجم

ضَجِمَ
1 ضَجِمَ ذ , (MA, K,) aor. ضَجَمَ , (K,) inf. n. ضَجَمٌ, (MA, K, *) It was, or became, distorted, or crooked; said of the mouth; (MA, K;) and in like manner one says of the side of the mouth; and of the lip; and of the chin; and of the neck: (K:) and likewise, (tropical:) of a well: and (tropical:) of a wound. (K, TA.) [See ضَجَمٌ below.]

تضاجم
6 تضاجم ذ [He was, or became, distorted, or crooked, in the mouth: (see its part. n., below:) and so, accord. to Golius, ↓ اضجمّ and ↓ اضجامّ. ― -b2- And] (tropical:) i. q. اِخْتَلَفَ: (S, K, TA:) so in the saying, تَضَاجَمَ الأَمْرُ بَيْنَهُمْ (tropical:) [The affair, or case, was, or became, complicated, intricate, or confused, so as to be a subject of disagreement, or difference, between them]. (S, TA.) And hence the saying, الأَسْمَآءُ تَضَاجَمُ [for تَتَضَاجَمُ] i. e. تَخْتَلِفُ [meaning (tropical:) Names are dissimilar, diverse, or various]. (TA.)

9 اـِضْجَمَّ and 11: see the next preceding paragraph.

ضَجَمٌ
ضَجَمٌ ذ inf. n. of ضَجِمَ [q. v.]: (MA, K: *) [as a simple subst.,] Distortion, or crookedness, (S, K,) [in an absolute sense; and particularly,] in the mouth; and in the side of the mouth; and in the lip; and in the chin; and in the neck: (K:) and in the nose; (Lth, TA;) its inclining towards one side (Lth, S, TA) of the face: (S, TA:) and in one of the shoulders: (S, TA:) and, accord. to the M, in the bill [for خط in the TA (an obvious mistranscription) I read خَطْم] of the male ostrich: and sometimes in the mouth together with the nose: (TA:) and in like manner (tropical:) in a well: and (tropical:) in a wound. (K, TA.)

ضُجْمَةٌ
ضُجْمَةٌ ذ A certain small creeping thing (دُوَيْبَّةٌ) of foul odour, (K, TA,) that stings, or bites. (TA.)

أَضْجَمُ
أَضْجَمُ ذ Having the quality termed ضَجَمٌ, expl. above: (K:) [or, particularly,] having the nose inclining towards one side of the face: (S:) [fem. ضَجْمَآءُ: and pl. ضُجْمٌ.] And [hence] قَلِيبٌ أَضْجَمُ (assumed tropical:) A well having a crookedness in the wall that surrounds its interior: or that is not dug in a straight, or an even, direction: pl. قُلُبٌ ضُجْمٌ. (TA.) El-'Ajjáj has applied the phrase قُلُبٌ ضُجْمٌ to (tropical:) Wide wounds; as likened to the wells thus termed. (TA.) ― -b2- And [the pl.] ضُجْمٌ signifies also (assumed tropical:) Men who eat much. (IAar, TA.)

مُتَضَاجِمٌ
مُتَضَاجِمٌ ذ Distorted, or crooked, in the mouth, (S, K.)

### Türkçe

ضَجِمَ
1 **ضَجِمَ** ذ , (MA, K,) muzâri‘ **ضَجَمَ** , (K,) mastar ismi **ضَجَمٌ**, (MA, K, *) Ağız hakkında söylenerek, çarpık yahut eğri oldu veya çarpık yahut eğri hâle geldi; (MA, K;) ve aynı şekilde ağzın yanı hakkında da söylenir; ve dudak hakkında; ve çene hakkında; ve boyun hakkında: (K:) ve yine, (mecaz:) bir kuyu hakkında; ve (mecaz:) bir yara hakkında. (K, TA.) [Aşağıda **ضَجَمٌ**’e bak.]

تضاجم
6 **تضاجم** ذ [Ağızda çarpık yahut eğri oldu veya çarpık yahut eğri hâle geldi: (aşağıda onun ism-i fâiline bak:) ve Golius’a göre aynı şekilde ↓ **اضجمّ** ve ↓ **اضجامّ**. ― -b2- Ve] (mecaz:) **اِخْتَلَفَ** ile aynı mânâdadır: (S, K, TA:) şu sözde olduğu gibi, **تَضَاجَمَ الأَمْرُ بَيْنَهُمْ** (mecaz:) [İş yahut hâl, onların arasında ihtilâf yahut farklılık konusu olacak şekilde, karmaşık, girift yahut karışık oldu veya öyle hâle geldi]. (S, TA.) Ve bundan dolayı şu söz: **الأَسْمَآءُ تَضَاجَمُ** [**تَتَضَاجَمُ** yerine] yani **تَخْتَلِفُ** [mânâsı (mecaz:) İsimler birbirine benzemez, çeşitli yahut muhteliftir]. (TA.)

9 **اـِضْجَمَّ** and 11: bir önceki paragrafa bak.

ضَجَمٌ
**ضَجَمٌ** ذ **ضَجِمَ**’ın mastar ismidir [ona bak]: (MA, K: *) [basit bir isim olarak,] Çarpıklık yahut eğrilik, (S, K,) [mutlak mânâda; ve özellikle,] ağızda; ve ağzın yanında; ve dudakta; ve çenede; ve boyunda: (K:) ve burunda; (Lth, TA;) onun yüzün bir tarafına meyletmesi (Lth, S, TA): (S, TA:) ve omuzlardan birinde: (S, TA:) ve M’ye göre, erkek devekuşunun gagasında [TA’daki خط için (açık bir yanlış yazım) **خَطْم** okurum]: ve bazen ağızda burunla birlikte: (TA:) ve aynı şekilde (mecaz:) bir kuyuda: ve (mecaz:) bir yarada. (K, TA.)

ضُجْمَةٌ
**ضُجْمَةٌ** ذ Kötü kokulu, (K, TA,) sokan yahut ısıran, (TA.) belirli küçük bir sürüngen şey (**دُوَيْبَّةٌ**).

أَضْجَمُ
**أَضْجَمُ** ذ Yukarıda açıklanan **ضَجَمٌ** diye adlandırılan vasfa sahip olan: (K:) [yahut özellikle,] burnu yüzün bir tarafına meyleden: (S:) [müennesi **ضَجْمَآءُ**: ve çoğulu **ضُجْمٌ**.] Ve [bundan dolayı] **قَلِيبٌ أَضْجَمُ** (farz edilen mecaz:) İçini çevreleyen duvarda bir eğrilik bulunan; yahut düz yahut muntazam bir doğrultuda kazılmamış olan bir kuyu: çoğulu **قُلُبٌ ضُجْمٌ**. (TA.) El-‘Ajjáj, **قُلُبٌ ضُجْمٌ** ibaresini (mecaz:) geniş yaralara uygulamıştır; böyle adlandırılan kuyulara benzetilerek. (TA.) ― -b2- Ve [çoğul] **ضُجْمٌ** ayrıca (farz edilen mecaz:) çok yiyen erkekler mânâsına da gelir. (IAar, TA.)

مُتَضَاجِمٌ
**مُتَضَاجِمٌ** ذ Ağızda çarpık yahut eğri olan, (S, K.)
