# ضحك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AD%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضحك

ض ح ك
افتر عن ضاحكته وضواحكه وهي ما تقدم من أسنانه وبدت مباسمه ومضاحكه وضحك ضحكاً واستضحك وتضاحك وتضحك وأضحكته وضحكته وضاحكته وتضاحكوا ورجل ضحاك وضحوك وضحكة وهو ضحكة وأخوه ضحكة‏:‏ مضحوك منه وجاء بأضحوكة وبأضاحيك وتقول‏:‏ ما أضاحيك إلا أضاحيك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ضحكت الأرض عن النبات وضحكت الرياض عن الزهر‏.‏
وضحك العارض‏:‏ برق‏.‏
وسحاب ضاحك‏.‏
وطريق ضحوك وضحّاك المطالع‏:‏ واضح والنور يضاحك الشمس‏.‏
قال الأعشى‏:‏ يضاحك الشمس منها كوكب شرق مؤزر بعميم النبت مكتهل وله رأي ضاحك‏:‏ ظاهر لا لبس فيه‏.‏
وإن رأيك ليضاحك المشكلات‏.‏
وعنده ضحكات القلوب وهي الخيار من الأموال والأولاد التي تفرح القلوب‏.‏
وأضحك حوضه‏:‏ ملأه حتى يفيض‏.‏
وتبسم الطلع وضحك‏:‏ تلفق‏.‏
ويقال‏:‏ ما أكثر ضاحك نخلكم‏.‏
ومنه‏:‏ الضحك‏:‏ الطلع‏.‏
والغدير يضحك في الروضة‏:‏ يتلألأ‏.‏
وضحكت الأرنب‏:‏ حاضت‏.‏
وتزعم العرب‏:‏ أن الجن تمتطي الوحش وتجتنب الأرانب لمكان حيضها ولذلك يستدفعون العين بتعليق كعابها‏.‏

### Türkçe

ض ح ك
**افتر**: **ضاحكته** ve **ضواحكه**’den açıldı; bunlar, dişlerinden öne geçen şeydir. **مباسمه** ve **مضاحكه** göründü. **ضحك** güldü, bir gülüşle; **استضحك** (gülmeyi istedi); **تضاحك** (karşılıklı güldü); **تضحك** (güldü); **أضحكته** (onu güldürdüm); **ضحكته** (onu güldürdüm); **ضاحكته** (onu güldürdüm); **تضاحكوا** (karşılıklı güldüler). Ve (denir:) **رجل ضحاك** ve **ضحوك** ve **ضحكة**; ve o, **ضحكة**’dir. Ve onun kardeşi **ضحكة**: kendisiyle gülünülen (kimsedir). Ve bir **أضحوكة** ile ve **أضاحيك** ile geldi. Ve dersin ki: **ما أضاحيك إلا أضاحيك**.

Mecazdan: Yer, bitkiden dolayı **ضحكت**; bahçeler, çiçekten dolayı **ضحكت**.

**وضحك العارض**: şimşek çaktı.

**وسحاب ضاحك**: (şimşekli) gülen bulut.

**وطريق ضحوك** ve **وضحّاك المطالع**: açık (olan). Ve nur, güneşle **يضاحك** (gülüşür).

A‘şâ dedi ki:
**يضاحك الشمس منها كوكب شرق
مؤزر بعميم النبت مكتهل**

Ve onun **رأي ضاحك**’ı vardır: içinde hiçbir karışıklık olmayan, açık (görüş). Ve senin görüşün, gerçekten güçlüklerle **ليضاحك** (gülüşür).

Ve onun yanında **ضحكات القلوب** vardır; o, malların ve evlatların kalpleri sevindiren seçkin olanıdır.

**وأضحك حوضه**: onu, taşacak kadar doldurdu.

**وتبسم الطلع وضحك**: (kılıfı) yapıştı.

Ve denir: Sizin hurmalarınızın **ضاحك**’ı ne çoktur.

Ondan: **الضحك**: **الطلع** (hurma tomurcuğu).

Ve gölcük, çayırda **يضحك**: parıldar.

**وضحكت الأرنب**: hayız gördü.

Araplar iddia ederler ki: cinler vahşî hayvanlara biner ve hayzı sebebiyle tavşanlardan sakınırlar; bu yüzden, onun aşık kemiklerini asmakla nazarı defederler.
