# ضحك — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AD%D9%83/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: ضحك

ضحك
ضَحِكَ - يَضْحَكُ - ضَاحِك - ضَاحِكاً - أَضْحَكَ - يُضْحِكُ
ضَحِكَ - يَضْحَكُ + كائن + من كائن أو شيء: فعل خاص على شكل حركات معينة بالفم والتنفس والصوت والوجه يفهم منه متلقيه أن من يفعله يشعر بالرضى والسرور الزائد
ضَاحِك: اسم فاعل صفة مشبهة من " ضَحِكَ - يَضْحَكُ "
ضَاحِكاً: حال  من " ضَاحِك ": وهو يضحك
ضَاحِكة: مؤنث " ضَاحِك "
أَضْحَكَ -  يُضْحِكُ: على وزن " أفعل " من " ضَحِكَ - يَضْحَكُ ": جعله " يَضْحَكُ ": يقوم بفعل يؤثر بآخر فيبعث فيه السرور والرضى الزائدين مما يجعله يضحك
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركة الوجه التعبيرية بدرجات الانفعال المختلفة "، وهي:
ضَحِكَ - يَضْحَكُ، بَسَمَ - يَبْسِمُ، بَسَرَ - يَبْسُرُ، عَبَسَ - يَعْبِسُ، كَلَح - يَكْلَحُ، بَكى - يَبْكِي
ضَحِكَ - يَضْحَك
	﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون (47)﴾ الزخرف ﴿وتضحكون ولا تبكون(60)﴾ النجم
	﴿فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون(110)﴾ المؤمنون ﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون (29)﴾ المطففين
	﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون (34)﴾ المطففين ﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون(82)﴾ التوبة
	﴿وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب(71)﴾ هود
ضاحك
﴿ضاحكة مستبشرة (39)﴾ عبس
	﴿فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين(19)﴾ النمل
أضحك
﴿وأنه هو أضحك وأبكى(43)﴾ النجم
مختار الصحاح
● [ضحك] ض ح ك: ضَحِكَ بالكسر ضِحْكِاً بوزن علم وفهِم ولعِب و ضِحِكاً أيضا بكسرتين و الضَّحْكةُ المرة الواحدة و ضَحِكَ به ومنه بمعنى و تضَاحَك الرجل و اسْتَضْحَك بمعنى و أضْحَكَهُ الله ورجل ضُحَكَةٌ بفتح الحاء كثير الضحك و ضُحْكَةٌ بسكونها يُضحك منه و الأُضْحُوكةُ ما يُضحك منه
الراغب
ضحك
- الضحك: انبساط الوجه وتكشر الأسنان من سرور النفس، ولظهور الأسنان عنده سمين مقدمات الأسنان الضواحك. واستعيرم الضحك للسخرية، فقيل: ضحكت منه، ورجل ضحكة: يضحك من الناس، وضحكة: لمن يضحك منه (قال الراجز:
إن ضحكت منك كثيرا فتية * فأنت ضحكة وهم ضحكة
وتقدم ذلك في مادة (برم) ص 121). قال تعالى: }وكنتم منهم تضحكون﴿[المؤمنون/110]،﴾إذا هم منها يضحكون﴿[الزخرف/47]،﴾تعجبون * وتضحكون﴿[النجم/59 - 60]، ويستعمل في السرور المجرد نحو:﴾مسفرة * ضاحكة﴿[عبس/38 - 39]،﴾فليضحكوا قليلا﴿[التوبة/82]،﴾فتبسم ضاحكا{ [النمل/19]، قال الشاعر:
- 291 - تضحك الضبع لقتلى هذيل * وترى الذئب لها يستهل
(البيت في اللسان (ضحك)، وهو لتأبط شرا في ديوانه ص 250)
واستعمل للتعجب المجرد تارة، ومن هذا المعنى قصد من قال: الضحك يختص بالإنسان، وليس يوجد في غيره من الحيوان، قال: ولهذا المعنى قال تعالى: }وأنه هو أضحك وأبكى﴿[النجم/43]،﴾وامرأته قائمة فصحكت﴿[هود /71]، وضحكها كان للتعجب بدلالة قوله:﴾أتعجبين من أمر الله﴿[هود /73]، ويدل على ذلك أيضا قوله:﴾أألد وأنا عجوز﴿إلى قوله:﴾عجيب﴿[هود/72]، وقول من قال: حاضت، فليس ذلك تفسيرا لقوله:﴾فضحكت﴿كما تصوره بعض المفسرين (وفي ذلك قال أبو عمرو: وسمعت أبا موسى الحامض يسأل أبا العباس - ثعلبا - عن قوله:﴾فضحكت{ أي: حاضت، وقال إنه قد جاء في التفسير؟ فقال: ليس في كلام العرب، والتفسير مسلم لأهل التفسير، فقال له فأنت أنشدتنا:
تضحك الضبع لقتلى هذيل * وترى الذئب بها يستهل
فقال أبو العباس: تضحك ههنا: تكشر. انظر اللسان: ضحك)، فقال: ضحكت بمعنى حاضت، وإنما ذكر ذلك تنصيصا لحالها، وأن الله تعالى جعل ذلك أمارة لما بشرت به، فحاضت في الوقت ليعلم أن حملها ليس بمنكر، إذ كانت المرأة ما دامت تحيض فإنها تحبل، وقول الشاعر في صفة روضة:
- 292 - يضاحك الشمس منها كوكب شرق * (هذا شطر بيت، وعجزه:
مؤزر بعميم النبت مكتهل
وهو للأعشى في ديوانه ص 145؛ وأساس البلاغة ص 266) فإنه شبه تلألؤها بالضحك، ولذلك سمي البرق العارض ضاحكا، والحجر يبرق ضاحكا، وسمي البلح حين يتفتق ضحكا، وطريق ضحوك: واضح، وضحك الغدير: تلألأ من امتلائه، وقد أضحكته.
ملخص اللسان:
1.     الضَّحِكُ: معروف، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضَحِكاً ،الضُّحْكة الشيء الذي يُضْحك منه. والضُّحَكة: الرجل الكثير
2.     ضَحِكَتِ الأرضُ إذا أَخرجت نباتها وزَهْرَتها.
3.     الضَّاحِك من السحاب مثل العارِضِ إلا أنه إذا بَرَق قيل ضَحِك،
4.     والضَّاحِكَة: كل سِنٍّ من مُقَدَّمِ الأضراس مما يَنْدُر عند الضحك. وهي أَربع ضَواحِكَ. والضَّواحِكُ: الأَسنان التي تظهر عند التبسم.والضَّحِكُ: ظهور الثنايا من الفرح.
5.     والضَّحْكُ: العَجَب وهو قريب مما تقدَّم.
6.     والضَّحْك:الثَّغر الأبيض.
7.     والضَّحْك: العسل، شبه بالثَّغْر لشدة بياضه؛
8.     والضَّحْكُ أَيضاً: طَلْعُ النَّخْل حين يَنْشَقُّ، وضَحِكَتِ النخلةُ وأَضْحَكَتْ: أَخرجت الضَّحْكَ.
9.     والضَّحْك: المَحَجَّة.
10.                        وضَحِكَتِ المرأةُ: حاضت؛ وضَحِكَت الأَرنبُ ضِحْكاً حاضت؛
11.                        وأَضْحَكَ حَوْضَه: ملأه حتى فاض،وكأَنَّ المعنى قريبٌ بعضُه من بعض لأنه شيء يمتلئ ثم يفيض، وكذلك الحيض.
12.                        والضَّحُوكُ من الطُّرُق: ما وَضَح واستبان؛
13.                        والضَّاحِكُ: حجر أبيض يبدو في الجبل.
14.                        والضَّحُوك: الطريق الواسع. وطريق ضَحَّاك: مُسْتبين؛
15.                        وضَحِكاتُ كل شيء: خِيارُه.
16.                        ورأيٌ ضاحِكُ ظاهر غير ملتبس.
لسان العرب
● - ضحك: الضَّحِكُ: معروف، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضَحِكاً أَربع    لغات، قال الأزهري: ولو قيل ضَحَكاً لكان قياساً لأن مصدر فَعِلَ    فَعَلٌ، قال الأزهري: وقد جاءت أَحرف من المصادر على فَعَل، منها ضَحِكَ    ضَحِكاً، وخَنَقَه خَنِقاً، وخَضَفَ خَضِفاً، وضَرطَ ضَرِطاً، وسَرَقَ سَرِقاً.    والضَّحْكَة: المرَّة الواحدة؛ ومنه قول كُثَيِّر:    غَمْر الرِّداء، إذا تبسم ضاحكاً    غَلِقَتْ لضَحْكَتِهِ رقابُ المالِ    وفي الحديث: يبعث الله السحابَ فيَضْحَكُ أَحسنَ الضَّحِكِ؛ جعل انجلاءه    عن البرق ضَحِكاً استعارة ومجازاً كما يفْتَرُّ الضاحِكُ عن الثَّغْر،    وكقولهم ضَحِكَتِ الأرضُ إذا أَخرجت نباتها وزَهْرَتها. وتضَحَّك    وتَضاحَك، فهو ضاحك وضَحَّاك وضَحُوك وضُحَكة: كثير الضَّحِك. وضُحْكة، بالتسكين:    يُضْحَك منه يطَّرد على هذا باب. الليث: الضُّحْكة الشيء الذي يُضْحك    منه. والضُّحَكة: الرجل الكثير الضَّحِك يُعاب عليه. ورجل ضَحَّاك: نعت على    فَعَّال. وضَحِكْتُ به ومنه بمعنىً. وتَضاحك الرجل واسْتَضْحَك بمعنى.    وأَضْحَكه اللهُ عز وجل. والأُضْحُوكة: ما يُضْحك به. وامرأة مِضْحاك:    كثيرة الضَّحِك. قال ابن الأَعرابي: الضَّاحِك من السحاب مثل العارِضِ إلا    أنه إذا بَرَق قيل ضَحِك، والضَّحَّاك مَدْح، والضُّحَكَة دَمٌّ،    والضُّحْكَة أَذَمُّ، وقد أَضْحكني الأَمرُ وهم يَتَضاحكون، وقالوا: ضَحِكَ    الزَّهْرُ على المَثَل لأن الزَّهْر لا يَضْحَك حقيقة. والضَّاحِكَة: كل سِنٍّ    من مُقَدَّمِ الأضراس مما يَنْدُر عند الضحك. والضَّاحِكَة: السُِّّ    التي بين الأَنياب والأَضراس، وهي أَربع ضَواحِكَ. وفي الحديث: ما    أَوْضَحُوا بضاحِكة أَي ما تبسموا. والضَّواحِكُ: الأَسنان التي تظهر عند التبسم.    أَبو زيد: للرجل أَربع ثنايا وأَربع رَباعِيَات وأَربع ضَواحِك، والواحد    ضاحِك وثنتا عشرة رَحًى، وفي كل شِقٍّ ستٌّ: وهي الطَّواحين ثم    النَّواجِذ بعدها، وهي أَقصى الأَضراس. والضَّحِكُ: ظهور الثنايا من الفرح.    والضَّحْكُ: العَجَب وهو قريب مما تقدَّم. والضَّحْك:الثَّغر الأبيض.    والضَّحْك: العسل، شبه بالثَّغْر لشدة بياضه؛ قال أَبو ذؤيب:    فجاء بِمَزْجٍ لم ير الناسُ مِثْلَهُ،    هو الضَّحْك، إلا أَنه عَمَلُ النَّحْلِ    وقيل: الضَّحْك هنا الشَّهْد، وقيل الزُّبْدُ، وقيل الثَّلْج.    والضَّحْكُ أَيضاً: طَلْعُ النَّخْل حين يَنْشَقُّ، وقال ثعلب: هو ما في جوف    الطَّلْعة. وضَحِكَتِ النخلةُ وأَضْحَكَتْ: أَخرجت الضَّحْكَ. أَبوعمرو:    الضَّحْكُ والضَّحَّاك وَلِيعُ الطَّلْعة الذي يؤكل. والضَّحْك: النَّوْرُ.    والضَّحْك: المَحَجَّة. وضَحِكَتِ المرأةُ: حاضت؛ وبه فسر بعضهم قوله    تعالى: فضَحِكَتْ فبشرناها بإسحق؛ وقد فسر على معنى العَجَب أَي عَجِبَتْ من    فزع إبراهيم، عليه السلام. وروى الأزهري عن الفراء في تفسير هذه الآية:    لما قا ل رسول الله عز وجل لعبده ولخليله إبراهيم لا تخف ضَحِكتْ عند ذلك    امرأَته، وكانت قائمة عليهم وهو قاعد، فَضَحِكت فبُشرت بعد الضَّحِك    بإسحق، وإنما ضحكت سروراً بالأمن لأنها خافت كما خاف إبراهيم. وقال بعضهم: هذا    مقدَّم، ومؤخر المعنى فيه عندهم: فبشرناها بإسحق فضحكت بالبشارة؛ قال    الفراء: وهو ما يحتمله الكلام، والله أعلم بصوابه. قال الفراء: وأما قولهم    فضحكت حاضت فلم أسمعه من ثقة. قال أَبو عمرو: وسمعت أبا موسى الحامض يسأل    أبا العباس عن قوله فضحكت أي حاضت، وقال إنه قد جاء في التفسير، فقال:    ليس في كلام العرب والتفسير مسلم لأهل التفسير، فقال له فأنت أنشدتنا:    تَضْحَكُ الضَّبْعُ لقَتْلى هُذَيْلٍ،    وتَرى الذئبَ بها يَسْتَهِلّ    فقال أَبو العباس: تضحك ههنا تَكْشِرُ، وذلك أن الذئب ينازعها على    القتيل فتَكْشِر في وجهه وَعيداً فيتركها مع لحم القتيل ويمرّ؛ قال ابن سيده:    وضَحِكَت الأَرنبُ ضِحْكاً حاضت؛ قال:    وضِحْك الأَرانبِ فَوْقَ الصَّفا،    كمثلِ دَمِ الجَوْفِ يوم اللِّقا    يعني الحيضَ فيمازعم بعضهم؛ قال ابن الأَعرابي في قول تأبط شرّاً:    تضحك الضبع لقتلى هذيل    أَي أَن الضبع إذا أَكلت لحوم الناس أَو شربت دماءهم طَمِثَتْ، وقد    أَضْحكها الدمُ؛ قال الكُمَيْت:    وأَضْحَكَتِ الضِّباعَ سُيوفُ سَعْدٍ،    لقَتْلى ما دُفِنَّ ولا وُدِينا    وكان ابن دريد يردّ هذا ويقول: من شاهد الضِّباعَ عند حيضها فيعلم أَنها    تحيض؟ وإنما أَراد الشاعر أَنها تَكْشِرُ لأَكل اللحوم، وهذا سهو منه    فجعل كَشْرَها ضَحِكاً؛ وقيل: معناه أَنها تستبشر بالقتلى إذا أكلتهم    فيَهِرُّ بعضُها على بعض فجعل هَرِيرها ضَحِكاً لأن الضحك إنما يكون منه    كتسمية العنب خمراً، ويسْتَهِلُّ: يصيح ويَسْتَعْوِي الذئابَ. قال أَبو طالب:    وقال بعضهم في قوله فضحكت حاضت إن أَصله من ضَحَّاك الطَّلْعة    (* قوله    «من ضحاك الطلعة» كذا بالأصل، والإضافة بيانية لأن الضحاك، كشداد: طلع    النخلة إذا انشق عنه كمامه.) إذا انشقت؛ قال: وقال الأَخطل فهي بمعنى    الحيض:تَضْحَكُ الضَّبْعُ من دِماءِ سُلَيْمٍ،    إذ رَأَتْها على الحِداب تَمُورُ    وكان ابن عباس يقول: ضَحِكَتْ عَجِبَت من فزع إبراهيم. وقال أَبو إسحق    في قوله عز وجل: وامْرأَته قائمةٌ فضَحِكَتْ؛ يروي أَنها ضحكت لأَنها كانت    قالت لإبراهيم اضْمُمْ لُوطاً ابن أَخيك إليك فإني أَعلم أنه سينزل    بهؤلاء القوم عذاب، فضحِكَتْ سُروراً لما أَتى الأمر على ما توهمت، قال: فأما    من قال في تفسير ضحكت حاضت فليس بشيء. وأَضْحَكَ حَوْضَه: ملأه حتى فاض،    وكأَنَّ المعنى قريبٌ بعضُه من بعض لأنه شيء يمتلئ ثم يفيض، وكذلك    الحيض. والضَّحُوكُ من الطُّرُق: ما وَضَح واستبان؛ قال:    على ضَحُوكِ النَّقْبِ مُجْرَهِدِّ    أَي مستقيم.والضَّاحِكُ: حجر أبيض يبدو في الجبل. والضَّحُوك: الطريق    الواسع. وطريق ضَحَّاك: مُسْتبين؛ وقال الفرزدق:    إذا هِيَ بالرَّكْبِ العِجالِ تَرَدَّفَتْ    نَحائزَ ضَحَّاكِ المَطالِعِ في نَقْبِ    نحائز الطرق: جَوادُّها. أَبو سعيد: ضَحِكاتُ القلوب من الأموال    والأَولاد خِيارُها تَضْحَك القلوب إليها. وضَحِكاتُ كل شيء: خِيارُه. ورأيٌ    ضاحِكُ ظاهر غير ملتبس. ويقال: إن رأيك ليُضاحِكُ المشكلات أَي تظهر عنده    المشكلات حتى تُعْرف. ويقال: القِرد يَضْحَك إذا صوّت. وبُرْقَةُ ضاحِكٍ:    في ديار تميم. ورَوْضة ضاحِك: بالصَّمَّان معروفة. والضَّحَّاك بن    عَدْنان: زعم ابن دَأبٍ المَدني أنه الذي ملك الأرض وهو الذي يقال له المُذْهَب،    وكانت أمه من الجن فلَحِقَ بالجن وسدا القرا    (* قوله «وسدا القرا» كذا    بالأصل بدون نقط، ولعله محرف عن وبيداء القرى أي ولحق ببيداء القرى)،    وتقول العجم: إنه لما عمل السحر وأظهر الفساد أخذ فشُدََّ في جبل    دُنْباوَنْدَ، ويقال: إن الذي شدَّه أفْرِيدون الذي كان مَسَح الدنيا فبلغت أربعة    وعشرين ألف فرسخ؛ قال الأزهري: وهذا كله باطل لا يؤمن بمثله إلا أحمق لا    عقل له.
مقاييس اللغة:
(ضحك) الضاد والحاء والكاف قريبٌ من الباب الذي قبله، وهو دليل الانكشاف والبروز. من ذلك الضَّحِك ضَحِك الإنسان. ويقال أيضاً الضَّحْك([11])، والأوَّل أفصح. والضَّاحكة: كل سنٍّ تبدو من مُقَدَّم الأسنان والأضراس عند الضَّحِك.
قال ابنُ الأعرابيّ: الضَّاحِك من السَّحاب مثلُ العارض، إلاَّ أنَّه إِذا بَرَقَ يقال فيه ضَحِك. والضَّحُوك: الطَّريق الواضح. ويقال أَضْحَكْتَ حوضَك، إِذا ملأتَه حتى يفيض. قال ابن دُريد([12]): الضَّاحك حجرٌ شديد البَرِيقِ يبدو في الجَبَل، أيَّ لونٍ كان. ويقال في باب الضَّحِك: الأُضحوكة ما يُضحِك منه. ورجلٌ ضُحْكة: يُضْحَك منه. وضُحَكَة: يكثر الضَّحَك. فأمَّا الضَّحْك فيقال إنَّه العَسل. ويُنشَد:
فَجاءَ بمزجٍ لم يَرَ الناسُ مثلَهُ *** هو الضَّحْكُ إلاَّ أنَّهُ عملُ النَّحْلِ([13])
ويقال هو البَلَح، قال الشَّيبانيُّ: الطَّلْعُ هو الكافور والضَّحْكُ جميعاً حين ينفتق.
القاموس المحيط:
ضَحِكَ، كعَلِمَ، وناسٌ يقولونَ ضِحِكْتُ، بكسرِ الضادِ، ضَحْكاً، بالفتحِ وبالكسرِ، وبكسرتينِ، وككَتِفٍ، وتَضَحَّكَ وتَضاحَكَ، فهو ضاحِكٌ وضَحَّاكٌ وضَحوكٌ ومِضْحاكٌ وضُحَكَةٌ، كهُمَزَةٍ وكحُزُقَّةٍ كثيرُ الضَّحِكِ. وضُحْكَةٌ، بالضم يُضْحَكُ منه. والضَّحَّاكُ، كشَدَّادٍ وهُمَزَةٍ ذَمٌّ.
والضُّحْكَةُ: أذَمُّ. وأضْحَكْتُه، وهُمْ يَتضاحَكونَ. والضاحِكَةُ: كلُّ سِنٍّ تَبْدو عندَ الضَّحِكِ، أو الأرْبَعُ التي بين الأَنْيابِ والأَضْراسِ. والأُضْحوكَةُ: ما يُضْحَكُ منه. وضَحِكَتِ الأرْنَبُ، كفرِحَ: حاضَتْ، قيلَ: ومنه: " فَضحِكَتْ فَبَشَّرْناها " ، و الرجُلُ: عَجِبَ، أو فَزِعَ، و السَّحابُ: بَرَقَ، و القِرْدُ: صَوَّتَ. والضَّحْكُ، بالفتحِ: الثَّلْجُ، والزُّبْدُ، والعَسَلُ، أو الشُّهْدُ، والعَجَبُ، والثَّغْرُ الأَبْيَضُ، والنَّوْرُ، ووَسَطُ الطَّريقِ، كالضَّحَّاكِ، وطَلْعُ النَّخْلَة إذا انْشَقَّ عنه كِمامُهُ، وبالضم: جَمْعُ ضَحوكٍ. والضَّاحِكُ: حَجَرٌ شَديدُ البَياضِ يَبْدو في الجَبَلِ، وكشَدّادٍ: المُسْتَبينُ من الطُّرُقِ، كالضَّحوكِ، ورجُلٌ مَلَكَ الأرضَ، وكانت أُمهُ جِنِّيَّةً، فَلَحِقَ بالجِنِّ، وبهاءٍ: ماءٌ لبَني سُبَيْعٍ.
وضُوَيْحِكٌ وضاحِكٌ: جَبَلانِ أسْفَلَ الفَرْشِ. وبُرْقَةُ ضاحِكٍ: بِدِيارِ تَميمٍ. ورَوْضَةُ ضاحِكٍ: بالصَّمَّانِ.
تاج العروس:
ض ح ك
ضَحِكَ كعَلِمَ وناسٌ من العَرَبِ يَقُولُونَ : ضِحِكْتُ بكَسرِ الضّادِ إِتْباعا للحاءِ فإِنّها حَلْقِيّة وهي لْغَة صَحِيحَةٌ ولها نَظائرُ سَبَقَت ضَحْكًا بالفتحِ والكَسرِ وضِحِكًا بكَسرَتَيْنِ كَإِبِلٍ . وضَحِكًا ككَتِف أَربع لُغات قال ابنُ بَريّ : اللُّغَة العالِيَةُ الضَّحِكُ يعني الأخِيرَةَ قال الأَزْهِرَيُّ : وقد جاءَت أَحْرُفٌ من المَصادِرِ على فَعِلٍ منها : ضَحِكَ ضَحِكًا وخَنَقَه خَنِقًا وخَضف خَضِفًا وضَرِطَ ضَرطًا وسَرَقَ سَرِقًا قال : ولو قِيلَ : ضَحَكا يعني بفَتْحَتَين لكان قِياسًا لأَنَّ مصدرَ فَعِلَ فَعَلٌ وأَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ لرُؤْبَةَ :
" شادِخَةُ الغُرَّةِ غَرّاءُ الضَّحِكْ
" تَبَلجَ الزَّهْراءِ في جِنْحِ الدَّلَكْ والضَّحِكُ مَعْرُوفٌ وهو انْبِساطُ الوَجْهِ وبُدُوُّ الأَسنانِ من السرُورِ والتَّبَسُّمُ مبادِئُ الضَّحِكِ كما في التَّوْشِيحِ ونَسِيمِ الرياضِ وغَيرِهما نقَلَه شَيخُنا وفي المُفْرَداتِ : هو انْبِساطُ الوَجْهِ وتَكشُّرُ الأسْنانِ من سُرُورِ النَّفْسِ ويُستَعْمَلُ في السُّرُور المُجَرَّدِ نحو قَوْلِهِ تَعالَى : " مُسفِرَةٌ ضاحِكَةٌ " واسْتُعْمِلَ للتَّعَجبِ المُجَرّدِ تارَةً وهذا المَعْنَى قَصْدُ من قالَ : إِنَّ الضَّحِكَ مُخْتَصٌّ بالإِنْسانِ وليس يوجَدُ في غَيرِه من الحَيَوانِ . وتَضَحَّكَ الرجلُ وتَضاحَكَ فهو ضاحِكٌ وضَحّاكٌ كشَدّاد وضَحُوكٌ كصَبُورٍ ومِضْحاكٌ كمِحْرابٍ وضُحَكَةٌ كهُمَزَةٍ زادَ ابن عَبّادٍ . وضُحُكَّة كحُزُقَّة أَي : كَثِيرُ الضَّحِكِ . ورَجُلٌ ضُحْكَةٌ بالضّمِّ : إِذا كانَ يُضْحَكُ مِنْهُ يَطَّرِدُ على هذا بابٌ . وقال اللَّيثُ : الضُّحْكَةُ : الشّيءُ الذي يُضْحَكُ مِنْه . والضّحَكَةُ : الرَّجُلُ الكَثِيرُ الضَّحِكِ . وقال الرّاغِبُ : رجل ضُحَكَةٌ : يَضْحَكُ من النّاسِ وضُحْكَةٌ : ضْحَكُ مِنْه وهذا قد تَقَدَّمَ البحثُ فيه في تَركِيبِ خ د ع . والضَّحّاكُ كشَدّادٍ فَعّالٌ من الضَّحِكِ وهو مَدْح . ومِثْلُ هُمَزَة ذَمٌّ والضُّحْكَةُ بالضمِّ أَذَم . وضَحِكَ بهِ ومِنْهُ بمَعْنًى . وأَضْحَكْتُه . وهُم يَتَضاحَكُونَ . ومن المَجازِ : الضّاحِكَة : كُلُّ سِن من مُقَدَّم الأضْراسِ تَبدُو عِنْدَ الضَّحِكِ والجَمْعُ : الضَّواحِكُ . أَو هي الأَرْبَعُ التي بَيْنَ الأَنْيابِ والأَضْراسِ نَقَله الجَوْهَريُّ وقال أَبو زَيْدٍ : للرَّجُل أَرْبَعُ ثَنايَا وأرْبَعُ رَباعِيَاتٍ وأَرْبَعُ ضَواحِكَ وثِنْتا عَشْرَةَ رَحًى وفي كُلِّ شِق ست وهي الطَّواحِينُ ثم النَّواجِذُ بَعْدَها وهي أَقْصَى الأَضْراسِ . والأضْحُوكَةُ بالضمِّ ما يُضْحَكُ مِنْه نقَلَه الجَوْهَرِي والأَضاحِيكُ جَمْعُه . ومن المَجازِ : ضَحِكَت الأَرْنَب كفَرِحَ أي حاضَت . قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : وتَزْعُم العربُ أَن الجِنَّ تَمْتَطِي الوَحْش وتَجْتَنِبُ الأَرْنَبَ لمكانِ حَيضِها ولذلك يَستَدْفِعُونَ العَيْنَ بتَعْلِيقِ كِعابِها وقد تقَدَّمَ في ر س ع قِيلَ : ومِنْهُ أي : من اسْتِعمالِه في مَعْنَى الحَيضِ قولُه تَعالَى : " وامْرَأَتُه قائِمَةٌ فضَحِكَتْ فبَشّرناهَا بإِسْحاق " وقُرِئَ بفَتْحِ الحاءِ فقِيلَ هو مُخْتَصٌّ بمَعْنى حاضَ وقِيلَ : إِنَّها لُغَةٌ مَعْرُوفَةٌ في ضَحِكَ بكسرِها وهذا التَّأْوِيلُ الذي ذَكَرَه هو قَولُ مُجاهِدٍ وأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه :
وضِحْكُ الأَرانِبِ فَوْقَ الصَّفَا ... كَمِثْلِ دَمِ الجَوْفِ يَوْمَ اللِّقَا وقال : يَعْنِي الحَيضَ فيما زَعَم بَعْضُهُم قال أَبو طالِب : وقالَ بَعْضُهم - في قَوْلِه ضَحِكَتْ أي : حاضَتْ - إِنَّ أَصْلَه من ضَحّاكِ الطَّلْعَةِ إِذا انْشَقَّتْ قال : وقالَ الأَخْطَلُ فيه بمَعْنَى الحَيضِ :
تَضْحَكُ الضَّبعُ من دماءِ سُلَيمٍ ... إِذْ رَأَتْها على الحِدابِ تَمُورُ وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ - في قَوْلِ تَأَبَّطَ شَرًّا الآتِي ذِكْره - أي : أَنّ الضَّبُعَ إِذا أَكَلَتْ لُحُومَ النّاسِ أَو شَرِبَتْ دِماءهم طَمِثَتْ وقد أَضْحَكَها الدَّمُ وقال الكُمَيتُ :
وأَضْحَكَت الضِّباعَ سُيُوفُ سَعْدٍ ... لقَتْلَى ما دُفِنَّ وما وُدِينَا
وكانَ ابنُ دُرَيْدٍ يَرُد هذا ويَقُول : مَنْ شاهَدَ الضِّباعَ عِنْدَ حَيضَتِها فيَعْلَم أَنّها تَحِيضُ ؟ وإِنّما أرادَ الشّاعِرُ أَنّها تَكْشِرُ لأَكْل اللحُومِ وهذا سَهْوٌ منه فجَعَل كَشْرَها ضَحِكًا وقِيلَ : مَعْناهُ أَنها تَستَبشِرُ بالقَتْلَى إِذا أَكَلَتْهُم فيَهِر بعضُها على بَعْض فجَعَل هَرِيرَها ضَحِكًا وقِيلَ : أَرادَ أَنّها تُسَر بهِم فجَعَل الشرُورَ ضَحِكًا لأَنَّ الضَّحِكَ إِنَّما يكونُ مِنْه كتَسمِيَةِ العِنَبِ خمرًا وكذلك أَنْكَرَه الفَرّاءُ وقال : لم أَسْمَعُه من ثِقَةٍ وقال أَبو عَمْرو : وسَمِعْتُ أَبا مُوسَى الحامِضَ يَسألُ أبا العَبّاسِ عَنْ قَوْلِه فضحكت أي حاضَتْ وقالَ : إِنَّه قد جاءَ في التَّفْسِير فقالَ ليسَ في كَلامِ العَرَبِ والتَّفْسِيرُ مُسَلَّمٌ لأَهْل التَّفْسِير فقَال لَه : فأَنت أَنْشَدْتَنَا لتأَبَّطَ شَرًّا :
تَضْحَكُ الضَّبعُ لِقَتْلَى هُذَيْلٍ ... وتَرَى الذِّئْبَ بِها يَستَهِلّ فقالَ أَبُو العَبّاس : تَضْحَكُ هنا تَكْشِرُ وذلك أَنِّ الذِّئْبَ يَنازِعُها على القَتِيلِ فتَكْشِرُ في وَجْهِه وَعِيدًا فيتْرُكُها مع لَحْمِ القَتِيلِ وَيمُرّ وقوله : يَستَهِلُّ أي : يَصِيحُ فيَستَعْوي الذِّئابَ إِلى القَتْلَى وقالَ ابنُ دُرَيْد : سأَلْتُ أَبا حاتمٍ عن هذا البَيتِ وقلتُ له : زَعَمَ قومٌ أَنًّ تَضْحَك : تَحِيضُ فقال : مَتَى صَحَّ عندَهُم أَن الضَّبُعَ تَحِيضُ ؟ ثم قالَ : يا بُنَي إِنَّما هي تَكْشِرُ للقَتْلَى إِذا رَأَتْهُم كما قالُوا : يَضْحَك العِير إِذا انْتَزَع الصِّلِّيانَة وِإنَّما يَكْشِرُ وتَزْعُم العَرَبُ أن الضَّبُعَ تَقْعدُ على غَرامِيلِ القَتْلَى إِذا وَرِمتْ وهذا كالصَّحيحِ عندَهُم . وقال أَبُو إِسْحاقَ الزَّجّاج : رُوِيَ أنّها ضَحِكَتْ لأنّها لما كانت قالَتْ لإِبْراهِيمَ اضْمُمْ لُوطًا ابنَ أَخِيكَ إِلَيْكَ فإنّي أَعْلَمُ أَنّه سَيَنْزِلُ بهؤُلاءِ القَوْمِ عَذابٌ فضَحِكَتْ سُرُورًا لمّا أَتَى الأَمْر على ما تَوَهَّمَتْ قال : فأَمّا من قالَ في تفَسِيره : إِنّها حاضَتْ فلَيسَ بشَيءٍ ورَوَى الأَزْهَرِيُّ عن الفَرّاءِ مثلَ هذا وقالَ : إِنّما ضَحِكَتْ سُرورًا بالأَمْن لأَنَّها خافَتْ كما خافَ إِبْراهِيمُ قالَ : وقالَ بَعْضُهُم : إِنَّ فيه تَقْدِيمًا وتَأْخِيرًا أي : فبَشَّرناها بإسْحاقَ فضَحِكَتْ بالبِشارَةِ قال الفَرّاءُ : وهو ما يَحْتَمِلُه الكَلامُ واللَّهُ أَعْلَم بصَوابِه
وقيل : هو مِنْ ضَحِكَ الرَّجُلُ : إِذا عَجِبَ والمَعْنَى : أي عَجِبَتْ مِنْ فَزَعِ إِبْراهِيمَ عليه السلامُ ومنه قولُ عَبدِ يَغُوثَ الحارِثيِّ :
وتَضْحَكُ مِنِّي شَيخَةٌ عَبشَمِيَّةٌ ... كأَنْ لَم تَرا قَبلِي أَسِيرًا يَمانِيَا
وهو قولُ ابنِ عَبّاسٍ ونَقَلَه الرّاغِبُ وأَيَّدَه فقال : ويَدُلُّ على ذلك قوله تعالَى : " أأَلِدُ وأَنا عَجُوزٌ وهذا بَعْلي شَيخًا إِنَّ هذا لَشَيءٌ عَجِيبٌ " قالَ : وقَولُ مَنْ فَسَّرَه بحاضت فليسَ ذلك تَفْسِيراً لقولِه ضَحِكَتْ كما تَصَوَّرَه بعضُ المُفَسِّرِينَ فقَال : ضَحِكَتْ يَعْنِي حاضَتْ وإِنّما ذِكْرُه ذلك أَمارَةٌ لِما بُشِّرَتْ به فحاضَتْ في الوَقْتِ لتَعْلَمَ أَنَّ حَمْلَها ليسَ بمُنْكَرٍ إِذْ كانت المَرأَةُ ما دامَتْ تَحِيضُ فإِنَّها تَحْبَلُ . أَو ضَحِكَ : إِذا فزِعَ وبه فَسَّرَ الفَرّاءُ الآيَة كما تَقَدَمَ قَرِيبًا . ومن المَجاز : ضَحِكَ السَّحابُ : إِذا بَرَقَ قالَ ابنُ الأَعْرابي : الضّاحِكُ من السَّحابِ مِثْلُ العارِضِ إِلا أَنّه إِذا بَرَقَ قِيلَ ضَحِكَ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ومنه الحَدِيثُّ : يَبعَث اللَّهُ السَّحابَ فيًضْحَكُ أَحْسَنَ الضحِكِ ويَتَحَدَّثُ أَحْسًنَ الحَدِيثِ فضَحِكُه البًرقُ وحَدِيثُه الرَّعْدُ " جعَلَ انْجِلاَءه عن البَرقِ ضَحِكاً فكأًنه إِنّما جَعَلَ لَمْعَ البَرق أَحْسَنَ الضَّحِكِ وقَصْفَ الرَّعْدِ أَحْسَنَ الحَدِيثِ لأَنّهما آيَتانِ حامِلَتانِ عَلَى التَّسبِيحِ والتَّهْلِيلِ . وضَحِكَ القردُ أَي : صَوَّتَ وفي الصِّحاحِ : ويُقالُ : القِردُ يَضْحَكُ إِذا صَوَّتَ أي جعلَ كَشْرَ الأَسْنان ضَحِكًا وِإلا فَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ الضًّحِكَ مُخْتَصٌّ بالإِنْسانِ
والضَّحْكُ بالفَتْحِ : الثَّلْجُ وقِيلَ : الزُّبْدُ وقيل : العَسَلُ وقَيَّدَه ابنُ السّيد بالأبْيَضِ قال أَبو عَمْرو : شُبِّه بالثَّغْرٍ لشِدَّةِ بَياضِه أَو الشّهْد . والضَحْكُ : ظهُورُ الثَّنايا من الفَرَع ومن ذلك سُمِّيَ العَجَبُ ضَحِكا . وقالَ الأَصْمَعيُ : الضَّحْكُ : الثَّغْرُ الأَبْيَضُ شُبِّه بياضُ العَسَل بهِ يُقال : رَجُلٌ ضَحْكٌ أي : أَبْيَضُ الأَسْنانِ وبكُلِّ ذلك ما عَدَا العَجَبَ فُسِّرَ قولُ أبي ذؤَيْبٍ الهُذَلِيِّ :
فجَاءَ بمَزْجٍ لم يَرَ النّاسُ مِثْلهِ ... هو الضَّحْكُ إِلاَّ أَنَّه عَمَلُ النَّحْلِ وقِيل : الضَّحْكُ : النَّوْرُ وبه فُسِّرَ البَيْتُ أَيضًا . والضَّحْكُ : المَحَجَّةُ وهي وَسَط الطَّرِيقِ كالضَّحّاكِ كشَدّاد . الصّوابُ أَنْ يُذْكَرَ قولُه : كالضَّحَّاكِ بعد قولِه : كِمامُه كما هو نَصُّ أبي عَمْرو وأَما الضَّحّاكُ في نَعْتِ الطَّرِيقِ فإِنّه سَيأْتِي له فيما بَعْدُ فتأَمّلْ ذلك . وقال السَّكّريُّ في شَرح قَوْل أَبي ذُؤَيْبٍ : الضَّحْكُ : طَلْعُ النَّخْلَةِ إِذا انْشَقَّ عنه كِمامُه في لُغَةِ بَلْحارِثِ بنِ كَعْبٍ وقال ثَعْلَبٌ : هو ما في جَوْفِ الطَّلْعَةِ وقال أَبو عَمْرو : هُو وَلِيعَةُ الطَّلع الّذِي يُؤْكَلُ كالضَّحّاكِ هذا نَصُّ أَبي عَمْرو فكانَ الأَوْلَى أَنْ يُؤْخِّرَ لَفْظَ كالضّحّاكِ هُنا . والضّحْكُ بالضّمِّ : جمع ضَحُوك للطَّرِيقِ كصَبُورٍ وصُبر . وقال ابنُ دُرَيْدٍ : الضّاحِكُ : حَجَرٌ شَدِيدُ البَياضِ يَبدُو في الجَبَلِ من أي لون كانَ فكأًنه يَضْحَكُ وهو مَجازٌ
ومِنَ المَجازِ : الضَّحّاكُ كشَدّادٍ : المُستَبِينُ الواسِعُ من الطرُقِ قال الفَرَزْدَقُ :
إِذا هي بالرَّكْبِ العِجالِ تَرَدَّفَتْ ... نَحائِزَ ضَحّاكِ المَطالِعِ في النَّقْبِ نحائِزُ الطّريقِ : جَوادُّه . كالضَّحُوكِ كصَبُورٍ وهذه عن الجَوْهَرِيِّ قال :
" على ضَحُوكِ النَّقْبِ مُجْرَهِدِّ
والضّحّاكُ بنُ عَدْنانَ زَعَم ابنُ دَأْبٍ المَدَنيُّ أَنّه رَجُلٌ مَلَكَ الأَرْضَ وهو الَّذِي يُقال لَهُ : المُذْهَبُ وفي المَثَلِ يُقَالُ : أَحْسَنُ مِنَ المُذْهَب وكانتْ أُمه جِنِّيَّةً فلَحِقَ بالجِنِّ وتَقُولُ العَجَمُ : إِنّه لمّا عَمِلَ السِّحْرَ وأَظْهَر الفَسادَ أُخِذَ فَشُدَّ في جَبَلِ دُنْباوَنْدَ ويقال : إِنَّ الذي شَدَّه افْرِيدُون الذي كانَ مَسَحَ الدُّنْيا فبلغت أَرْبَعَةً وعِشْرِينَ أَلفْ فَرسَخٍ قالَ الأَزْهَرِيُّ : وهذا كُلُّه باطِلٌ لا يُؤْمِنُ بمِثْلِه إِلاّ أَحْمَقُ لا عَقْلَ له . قلتُ : وتَزْعُم الفُرسُ أَنّه ده اك ومعناه عَشْرَةُ أَمْراض والضَّحَّاكُ إِنّما هو تَعْرِيبُه وقال ابنُ الجَوّاني النَّسّابَةُ : ونَسَبُوا ذا القَرنَين فقالُوا : هو عَبدُ اللَّهِ بنُ الضَّحّاكِ ابنِ مَعَدِّ بنِ عَدْنانَ والأَوَّلُ أَكْثَرُ وقِيلَ : الضَّحّاكُ بن مَعَدّ غَيرُ الضَّحّاكِ بنِ عَدْنانَ . والضَّحّاكَةُ بهاءٍ : ماءٌ لبني سُبَيعٍ فَخِذٌ مِنْ حَنْظَلَةَ . وضُوَيْحِكٌ وضاحِكٌ : جَبَلانِ أَسْفَلَ الفَرشِ في أَعْراضِ المَدِينَةِ المُشَرَّفةِ بَينَهُما واد . وبُرقَةُ ضاحِك : بَدِيارِ بني تَمِيمٍ قالَ الأفْوَهُ الأَوْدِيُ :
فَسائِلْ حاجِرا عَنّا وعَنْهُم ... ببُرقَةِ ضاحِك يومَ الجَنابِ وقد ذكر في ب ر ق . ورَوْضَةُ ضاحِك بالصَّمّانِ قالَ :
أَلا حَبَّذا حَوْذانُ رَوْضَةِ ضاحِكٍ ... إِذا ما تَغالَى بالنَّباتِ تَغالِيَا ومما يُستَدْرَكُ عليه : الضَّحْكَةُ بالفتحِ : المَرَّةُ من الضَّحِكِ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ وأَنْشَدَ لكُثَيرٍ :
غَمْر الرِّداءِ إِذا تَبَسَّمَ ضاحِكًا ... غَلِقَتْ لضَحْكَتِه رِقابُ المالِ وضَحِكَت الأَرْضُ : أَخْرَجْت نَباتَها وزَهْرَتَها وهو مَجاز . ويُقالُ : بَدَتْ مَباسِمُه ومَضاحِكُه وضَحْكَتُه . وضَحِكَت الرِّياض عن الأَزْهارِ : إِذا افْتَرَّتْ وهو مَجازٌ . ورَجُلٌ ضَحُوكٌ : باشُّ الوَجْهِ . واسْتَضْحَكَ بمَعْنَى تَضاحَكَ نقله الجَوْهَرِيُّ . وامرأَةٌ مِضْحاكٌ : كثيرةُ الضَّحِكِ نقله الجَوْهَرِيُّ أَيضًا . وضَحِكَ الزَّهْر على المَثَلِ . والضَّحِك : السُّخْرِيَةُ . ويُقال : ما أَوْضَحُوا بضاحِكَةٍ : أي : ما تَبَسَّمُوا . وضَحِكَت النَّخْلَةُ وأَضْحَكَتْ : أَخْرَجتْ الضَّحْكَ وقال السُّكَّرِيُّ : أي انْشَقَّ كافُورُها . ويُقال : ضَحِكَ الطَّلْعُ وتَبَسَّمَ : إِذا تَفَلَّقَ وما أَكْثَرَ ضاحِكَ نَخْلِكُم وهو مَجازٌ
والضَّحْكُ : وَلِيعُ الطَّلْعَةِ عن أبي عَمْروٍ . وأضْحَكَ حَوْضَه : مَلأَه حَتّى فاضَ . والنَّوْرُ يُضاحِك الشَّمْس وقالَ الشّاعِرُ يَصِفُ رَوْضَةً :
" يُضاحِكُ الشَّمْسَ مِنْها كَوْكَبٌ شَرِقٌ شَبّه تَلأْلؤَها بالضَّحِكِ . وقال أَبو سَعِيد : ضَحِكاتُ القُلُوبِ من الأَمْوالِ والأَوْلادِ : خِيارُها التي تَضْحَكُ القُلُوبُ إِليها وضَحِكاتُ كل شيء : خِيارُه وهو مجاز . وضَحِكَ الغَدِيرُ : تَلأْلأَ من امْتِلائِه ؛ وهو مَجاز . ورأي ضاحِكٌ : ظاهِرٌ غيرُ مُلْتَبِس . ويُقال : إن رَأْيَكَ ليُضاحِكُ المُشْكِلاتِ أي : تَظْهَرُ عندَه المُشْكِلاتُ حَتّى تُعْرَفَ وهو مَجاز . والمُضْحِكاتُ : النَّوادِرُ والمُضْحِكَة : ما يُستَهْزَأ به . ورَجُلٌ ضَحْكٌ : أَبْيَضُ الأَسْنانِ . وضاحِك : واد بناحِيَةِ اليَمامَةِ : وماء ببَطْنِ السِّرّ في أَرْضِ بَلْقَيْن من الشّامِ قاله نَصْرٌ . والمُسًمّى بالضَّحّاكِ في الصَّحابَةِ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلاً وفي ثِقاتِ التّابِعَينَ تِسعَة

### Türkçe

**ضحك**
**ضَحِكَ - يَضْحَكُ - ضَاحِك - ضَاحِكاً - أَضْحَكَ - يُضْحِكُ**
**ضَحِكَ - يَضْحَكُ** + bir varlık + bir varlıktan veya bir şeyden: ağızda, nefeste, seste ve yüzde belirli hareketler biçiminde olan özel bir fiildir; bunu yapanın, onu alan muhatabına, yapanın rıza ve fazla sevinç duyduğunu anlatır.
**ضَاحِك**: “ **ضَحِكَ - يَضْحَكُ** ”tan ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe.
**ضَاحِكاً**: “ **ضَاحِك** ”tan hâl: ve o gülerken.
**ضَاحِكة**: “ **ضَاحِك** ”ın müennesi.
**أَضْحَكَ - يُضْحِكُ**: “ **ضَحِكَ - يَضْحَكُ** ”tan “ أفعل ” vezninde: onu “ **يَضْحَكُ** ” kıldı: bir başkasında etkisi olan bir fiil yapar da onda fazla sevinç ve rızayı uyandırır; bu da onu güldürür.

Ve lafız, “ farklı heyecan derecelerinde yüzün ifade hareketi ” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**ضَحِكَ - يَضْحَكُ**، **بَسَمَ - يَبْسِمُ**، **بَسَرَ - يَبْسُرُ**، **عَبَسَ - يَعْبِسُ**، **كَلَح - يَكْلَحُ**، **بَكى - يَبْكِي**

**ضَحِكَ - يَضْحَك**
	﴿“Artık onlara âyetlerimiz geldiğinde, bir de bakarsın ki onlara gülüyorlar (47)”﴾ ez-Zuhruf ﴿“Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz (60)”﴾ en-Necm
	﴿“Onları alaya aldınız; nihayet size zikrimi unutturdular ve siz onlara gülüyordunuz (110)”﴾ el-Mü’minûn ﴿“Şüphesiz suç işleyenler, iman edenlere gülüyorlardı (29)”﴾ el-Mutaffifîn
	﴿“İşte bugün iman edenler kâfirlere gülerler (34)”﴾ el-Mutaffifîn ﴿“Az gülsünler, çok ağlasınlar; kazandıklarına karşılık bir ceza olarak (82)”﴾ et-Tevbe
	﴿“Karısı ayakta idi; derken güldü; biz de onu İshak ile, İshak’ın ardından Yakub ile müjdeledik (71)”﴾ Hûd

**ضاحك**
﴿“Gülen, müjdelenen (39)”﴾ Abese
	﴿“Onun sözünden dolayı gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbim! Bana, bana ve ana-babama verdiğin nimetine şükretmemi ve razı olacağın salih bir iş yapmamı ilham et; beni rahmetinle salih kullarının arasına sok (19)”﴾ en-Neml

**أضحك**
﴿“Ve şüphesiz O, güldürdü ve ağlattı (43)”﴾ en-Necm

Muhtâr es-Sıhâh
● [**ضحك**] ض ح ك: **ضَحِكَ** kesre ile, **ضِحْكِاً** “ علم ” vezninde; ve **فهِم** ve **لعِب**; ve **ضِحِكاً** da, iki kesre ile; ve **الضَّحْكةُ** bir defalık (gülüş); ve **ضَحِكَ به** ve ondan “ ... anlamında”; ve **تضَاحَك** adam, ve **اسْتَضْحَك** “ ... anlamında”; ve Allah onu güldürdü; ve **رجل ضُحَكَةٌ** (ح harfi fetha ile) çok gülen; ve **ضُحْكَةٌ** (sükûnuyla) kendisine gülünendir; ve **الأُضْحُوكةُ** kendisine gülünendir.

er-Râgıb
**ضحك**
- **الضحك**: nefsin sevinci sebebiyle yüzün açılması ve dişlerin görünmesi; dişlerin onda görünmesinden dolayı, ön dişlerin mukaddimeleri **الضواحك** diye adlandırıldı. Ve **الضحك** alay için ödünç alındı; denildi ki: **ضحكت منه**. Ve **رجل ضحكة**: insanlara güler. Ve **ضحكة**: kendisine gülünene (râciz dedi ki:
إن ضحكت منك كثيرا فتية * فأنت ضحكة وهم ضحكة
Ve bu, (برم) maddesinde s. 121’de geçti). Allah Teâlâ dedi ki: ﴿“ve siz onlara gülüyordunuz”﴾ [el-Mü’minûn/110], ﴿“bir de bakarsın ki onlara gülüyorlar”﴾ [ez-Zuhruf/47], ﴿“şaşırıyorsunuz * ve gülüyorsunuz”﴾ [en-Necm/59-60]. Ve sırf sevinçte kullanılır; şu gibi: ﴿“açılmış * gülen”﴾ [Abese/38-39], ﴿“az gülsünler”﴾ [et-Tevbe/82], ﴿“gülerek tebessüm etti”﴾ [en-Neml/19]. Şair dedi ki:
- 291 - تضحك الضبع لقتلى هذيل * وترى الذئب لها يستهل
(Beyit Lisân’da (ضحك) maddesindedir; Teebbata Şerran’ın divanında s. 250’dedir)
Ve sırf hayret için bazen kullanıldı. Bu anlamdandır ki, “gülme insana mahsustur, hayvandan başkasında bulunmaz” diyenin kastı. Dedi ki: ve bu anlam için Allah Teâlâ dedi: ﴿“ve şüphesiz O, güldürdü ve ağlattı”﴾ [en-Necm/43], ﴿“karısı ayakta idi; derken güldü”﴾ [Hûd/71]. Ve onun gülmesi, ﴿“Allah’ın emrinden mi şaşıyorsun?”﴾ [Hûd/73] sözünün delâletiyle hayret içindi. Buna ayrıca ﴿“Ben yaşlı bir kadın iken mi doğuracağım”﴾ ... ﴿“acayip”﴾ [Hûd/72] sözü de delâlet eder. “Hayız gördü” diyenin sözü ise, bazı müfessirlerin tasavvur ettiği gibi ﴿**فضحكت**﴾ sözünün tefsiri değildir (bunda Ebû Amr dedi ki: Ebû Mûsâ el-Hâmid’in, Ebû’l-Abbâs—Sa‘leb’i— ﴿**فضحكت**﴾ sözü hakkında “yani: hayız gördü” diye sorduğunu işittim; “tefsirde gelmiştir” dedi. O da dedi ki: Arapların كلامında yoktur; tefsir, tefsir ehline teslim edilmiştir. Ona dedi ki: “Sen bize şu beyiti okuttun:
تضحك الضبع لقتلى هذيل * وترى الذئب بها يستهل
Ebû’l-Abbâs dedi ki: buradaki **تضحك**: dişlerini gösterir. Lisân’a bak: **ضحك**). Dedi ki: **ضحكت** “hayız gördü” anlamındadır; bu, ancak onun hâlini açıkça belirtmek içindir; ve Allah Teâlâ bunu, kendisine müjdelenen şeye bir alâmet kıldı; böylece vakitte hayız gördü ki, hamlinin inkâr edilecek olmadığını bilsin; zira kadın hayız gördüğü müddetçe hamile kalır. Ve şairin bir ravzayı vasfında sözü:
- 292 - يضاحك الشمس منها كوكب شرق *
(Bu bir beyitin yarısıdır; ikinci yarısı:
مؤزر بعميم النبت مكتهل
Ve bu, A‘şâ’nındır; divanında s. 145; Esâsü’l-Belâğa s. 266)
O, onun parıltısını gülmeye benzetti; bu yüzden, arızî şimşeğe **ضاحكا** denildi; ve taş, parlayarak **ضاحكا** olur; ve hurma, yarılıp açıldığında **ضحكا** diye adlandırıldı; ve **طريق ضحوك**: açık; ve **ضحك الغدير**: doluluğundan parıldadı; ve sen onu **أضحكته**.

Lisân özeti:
1.     **الضَّحِكُ**: bilinen (şey); **ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضَحِكاً**; **الضُّحْكة** kendisine gülünendir. Ve **الضُّحَكة**: çok olan adam.
2.     **ضَحِكَتِ الأرضُ**: bitkisini ve çiçeğini çıkardığında.
3.     **الضَّاحِك** buluttan: **العارِضِ** gibidir; ancak şimşek çaktığında “**ضحِك**” denir.
4.     Ve **الضَّاحِكَة**: gülmede görünen, azıların ön kısmından her bir diş. Ve o, dört **ضَواحِكَ**tır. Ve **الضَّواحِكُ**: tebessümde görünen dişlerdir. Ve **الضَّحِكُ**: sevinçten ön dişlerin görünmesidir.
5.     Ve **الضَّحْكُ**: hayrettir; ve bu, geçen şeye yakındır.
6.     Ve **الضَّحْك**: beyaz ağız (dişlerin beyazlığı).
7.     Ve **الضَّحْك**: bal; şiddetli beyazlığından dolayı ağıza benzetildi.
8.     Ve **الضَّحْك** ayrıca: hurma ağacının tomurcuğu yarıldığında; ve **ضَحِكَتِ النخلةُ** ve **أَضْحَكَتْ**: **الضَّحْكَ** çıkardı.
9.     Ve **الضَّحْك**: ana yol.
10.                        Ve **ضَحِكَتِ المرأةُ**: hayız gördü; ve **ضَحِكَت الأَرنبُ ضِحْكاً**: hayız gördü.
11.                        Ve **أَضْحَكَ حَوْضَه**: onu doldurdu, taştı; sanki anlam, birbirine yakındır; çünkü o, dolup sonra taşan bir şeydir; hayız da böyledir.
12.                        Ve yollardan **الضَّحُوكُ**: açıklığa kavuşan ve belirgin olan.
13.                        Ve **الضَّاحِكُ**: dağda görünen beyaz taş.
14.                        Ve **الضَّحُوك**: geniş yol. Ve **طريق ضَحَّاك**: belirgin.
15.                        Ve her şeyin **ضَحِكاتُ**ı: onun seçkini.
16.                        Ve **رأيٌ ضاحِكُ**: açık, karışık olmayan.
