# ضحو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AD%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضحو

ضحو and ضحى

ضَحَا الطَّرِيقُ
1 ضَحَا الطَّرِيقُ ذ , (S, K,) aor. يَضْحُو, (S,) inf. n. ضَحْوٌ, (S, and so in the CK,) or ضُحُوٌّ, (so in other copies of the K and in the TA,) like عُلُوٌّ, thus accord. to ISd and IKtt, (TA,) and ضُحِىٌّ, (TA as from the K, [but not in the CK nor in my MS. copy of the K,]) The road appeared, or became apparent, (S, K,) to a person: so says AZ: (S:) [and so, app., signifies ضَحِىَ, aor. يَضْحَى; for] As says, يُسْتَحَبُّ مِنَ الفَرَسِ أَنْ يَضْحَى عِجَانُهُ i. e. [It is approved as a quality of the horse] that his عجان [q. v., a word variously expl.,] appear. (S, TA.) ― -b2- ضَحِيَتِ اللّيْلَةُ The night was, or became, cloudless. (TA.) ― -b3- ضَحِىَ الفَرَسَ The horse was, or became, white. (TA.) ― -b4- ظِلُّهُ ضَحَا (tropical:) He died: (K, TA:) it [properly] means his shade, or shadow, became sun: and when a man's shade, or shadow, becomes sun, he himself becomes nought. (IAmb, TA.) ― -b5- And ضَحَا and ضَحِىَ, aor. of each يَضْحَى, inf. n. ضَحْوٌ, (K, TA,) or, accord. to the M, ضُحُوٌّ, (TA,) and ضُحِىٌّ, He, or it, was smitten by the sun; or the sun came, or fell, upon him, or it: (K, TA:) or ضَحِىَ, aor. يَضْحَى, inf. n. ضَحًا; and ضَحَا, aor. يَضْحُو, inf. n. ضَحْوٌ and ضُحُوٌّ, he, or it, was smitten by the heat of the sun. (Ham p. 625.) Hence, in the Kur [xx. 117], لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى [Thou shalt not thirst. therein nor shalt thou be smitten by the sun]; i. e., thou shalt be preserved from the heat of the sun. (TA.) ― -b6- And ضَحَا, inf. n. ضَحْوٌ and ضُحُوٌّ and ضُحِىٌّ, He went forth to the sunshine; (K;) as also لِلشَّمْسِ ↓ استضحى; (TA;) [and app. ↓ تضحّى also; see Har p. 296, where, for النزول, in النزول للشمس as an explanation of التَّضَحِّى, I think we should read البُرُوزُ:] or ضَحِيتُ لِلشَّمْسِ, inf. n. ضَحَآءٌ; and ضَحَيْتُ also; aor. of each أَضْحَى; I went forth to the sunshine. (S.) أَضْحِ [the imperative of ↓ أَضْحَى] occurs in a trad., accord. to the relaters thereof: but As says that it is [correctly] اِضْحَ, with kesr to the ا and fet-h to the ح; from ضَحِيتُ; being a command to go forth to the sunshine. (S.) ― -b7- And ضَحِىَ, (S, K,) inf. n. ضَحًى [or ضَحًا], He (a man, S) sweated. (S, K.)

ضَحَّيْنَاهُمْ
2 ضَحَّيْنَاهُمْ ذ is like صَبَّحْنَاهُمْ [i. e. it signifies We came to them in the time of the morning called الضُّحَى]: (TA:) and ↓ ضاحاهُ, (K, TA,) inf. n. مُضَاحَاةٌ, is similar to غَادَاهُ and رَاوَحَهُ, meaning, (TA,) He came to him in the time called الضُّحَى. (K, TA.) ― -b2- ضحّى الغَنَمَ He pastured the sheep, or goats, in the time called الضُّحَى; (S, K, TA;) and in like manner, الاـِبِلَ the camels. (TA.) And ضَحَّيْتُ الاـِبِلَ عَنِ الوِرْدِ I pastured the camels with the [morning-pasture called] ↓ ضَحَآء, so that they might come to the water having satisfied themselves with food: and in like manner, عَشَّيْتُهَا عَنْهُ “ I pastured them with the [evening-pasture called] عَشَآء, ” &c. (A, TA.) ― -b3- [Hence,] ضَحَّيْتُهُ, inf. n. تَضْحِيَةٌ, I fed him in the time called الضُّحَى: (K, TA:) or I fed him with the [morning-meal called] غَدَآء, at any time [of the morning]; but more commonly known as meaning, in the time called الضُّحَى: and the verb primarily relates to camels [and sheep or goats]: or ضحّى قَوْمَهُ means he fed his people, or party, with the [morning-meal called] غَدَآء; or he invited them [thereto, i. e.] to his ضَحَآء. (TA.) ― -b4- IAth says, when the Arabs, in their journeying, or migrating, passed by a piece of land in which was herbage, one of them said, أَلَا ضَحُّوا رُوَيْدًا, meaning [Now] be ye gentle with the camels ↓ حَتَّى نَتَضَحَّى i. e. in order that we may obtain of this herbage; then التَّضْحِيَةُ was applied to mean the being gentle in order that the camels may reach the place of alighting [app. in the morning] having satisfied themselves with food: and then ↓ تَضَحَّى was said of anyone as meaning he ate in the time called [الضُّحَى or] الضَّحَآء. (TA.) One says, ضَحَّيْتُ عَنِ الشَّىْءِ (assumed tropical:) I was gentle, or I acted gently, with the thing. (S.) And ضحّى عَنِ الأَمْرِ (tropical:) He acted gently, or deliberately, in the affair: and so عَشَّى عَنْهُ. (A, TA.) And ضَحِّ رُوَيْدًا, (S, A, TA,) a prov., (A, TA,) meaning (tropical:) Hasten thou not; (S, TA;) from تَضْحِيَةُ الاـِبِلِ عَنِ الوِرْدِ: [see the third sentence of this paragraph:] or meaning be thou patient a little while: (TA:) or the meaning is, slaughter thou, or sacrifice thou, [deliberately, leisurely, or] without haste: (Meyd:) [for] ― -b5- ضحّى, inf. n. تَضْحيَةٌ, signifies [also] He slaughtered, or sacrificed, the [victim termed] أُضْحِيَّة, in the time called الضُّحَى: and hence, by reason of frequency of usage, he did so in any time of what are termed أَيَّامُ التَّشْرِيقِ: (Msb:) and ضحّى بِشَاةٍ, (S, Mgh, Msb, K,) or بِكَبْشٍ أَوْ غَيْرِهِ, (Mgh,) he slaughtered, or sacrificed, a sheep or goat, (S, Msb, K,) or a ram or other [victim], (Mgh,) in the time called الضُّحَى (Mgh, K) of the day called يَوْمُ الأَضْحَى; and afterwards said of him who has done so [at any time, even] in the last part of the [said] day. (Mgh.) -A2- See also 4. -A3- And see 5.

ضاحت البِلَدُ
3 ضاحت البِلَدُ ذ The countries, or lands, became exposed to the sun, and their herbage consequently dried up. (TA.) -A2- ضاحاهُ: see 2, first sentence.

اضحى
4 اضحى ذ He (a man, TA) entered upon the time of morning called الضُّحَى, (K, * TA,) or the time called الضَّحْوَة, (TA,) [or the time called الضَّحَآء, for] you say, أَقَمْتُ بِالمَكَانِ حَتَّى أَضْحَيْتُ, from الضَّحَآءُ [and therefore meaning I remained in the place until I entered upon the time called الضَّحَآء], like as you say أَصْبَحْتُ from الصَّبَاحُ. (S, TA.) Hence the saying of 'Omar, أَضْحُوا لِصَلَاةِ الضُّحَى, (S,) or بِصَلَاةِ الضُّحَى, (TA,) i. e. Perform ye the prayer of the time called الضحى at its [proper] time: do not delay it until the time called الضَّحَآء has become advanced: (TA:) or do not perform that prayer when the time called الضُّحَى has become advanced. (S.) ― -b2- And you say, اضحى فُلَانٌ يَفْعَلُ كَذَا, (S, M, K,) like as you say ظَلَّ يفعل كذا; (S;) meaning Such a one became occupied, or engaged, in the time called الضُّحَى in doing such a thing: (M, K, TA:) or did such a thing in the first part of the day, (IKtt, TA.) ― -b3- [This phrase often means also Such a one became occupied, or engaged, in doing such a thing; betook, set, or applied, himself to doing such a thing; set about, or commenced, doing such a thing; or began to do such a thing; like أَصْبَحَ and ظَلَّ &c. And, like these verbs, اضحى followed by an aor., or by a part. n. in the accus. case, often requires to be rendered simply He, or it, became: see an ex. in a verse cited voce دَفِئٌ.] ― -b4- اضحى also signifies He performed the supererogatory act of prayer (النَّافِلَة) in the time called الضُّحَى. (TA.) ― -b5- See also 1, last sentence but one. ― -b6- One says also, اضحى عَنِ الأَمْرِ, meaning (tropical:) He withdrew himself far from the affair. (TA. [See also another meaning of this phrase in what follows.]) And القَطا يُضْحِى عَنِ المَآءِ (tropical:) The birds called قطا go far from water. (TA.) -A2- اضحى الشَّىْءَ He made apparent, showed, or revealed, the thing. (K, TA.) And عَنِ الأَمْرِ ↓ ضحّى He made the affair, or case, apparent, or manifest: and [so اضحى عَنْهُ, for] one says, أَضْحِ لِى عَنْ أَمْرِكَ, with fet-h to the ء, meaning Make manifest to me thy affair, or case: so in the M. (TA.) ― -b2- لَا أَضْحَى اللّٰهُ لَنَا ظِلَّكَ is a deprecatory phrase [lit. May God not cause thy shadow to become sun to us: meaning (assumed tropical:) may God not deprive us of thee by death: (see ضَحَا ظِلُّهُ:) or it may be similar in meaning to the phrase here following]. (TA.) لَا تُضْحِنَا عَنْ ظِلِّكَ [lit. Make us not to go forth into the sun from thy shadow] means (assumed tropical:) withdraw not from us the shadow of thy compassion: the verb being made trans. by means of عن because the phrase implies the meaning of لَا تُخْرِجْنَا مِنْهُ: and ظلّ being here used metaphorically. (Har p. 4.)

تَضحّى
5 تَضحّى ذ : see 1, latter half. ― -b2- And see 2, in two places. It [generally] means He ate in the time of morning called الضُّحَى: (K:) or he ate the [morning-meal called] غَدَآء; syn. تَغَدَّى: (S, TA:) and ↓ ضحّى also has the former [or the latter] meaning. (ISd, TA.)

10 اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ see 1, latter half.

ضَحْوٌ
ضَحْوٌ ذ : see the next paragraph.

ضُحًى
ضُحًى ذ , also written ضُحًا, held by some to be of the measure فُعَلٌ, and by others to be [originally ضُحْوًى i. e.] of the measure فُعْلًى, of the former measure accord. to Mbr, and of the latter accord. to Th, (MF, TA,) [The early part of the forenoon, after sunrise: accord. to some, when the sun is yet low: accord. to others, when the sun is somewhat high:] i. q. ↓ ضَحْوَةٌ, accord. to most authorities: (MF, TA, and so in one place in the K:) or this latter signifies the period of the day after sunrise: (S:) or this signifies the advanced state of the day (اِرْتِفَاعُ النَّهَارِ [which is said by the doctors of the law in the present day to mean when the sun has risen the measure of a رُمْح, q. v., or more]); as also ↓ ضَحْوٌ and ↓ ضَحِيَّةٌ: (K:) and the ضُحَى is after the ضَحْوَة (S, K) a little, (K,) when the sun shines brightly: (S:) or from sunrise to the time when the day is advanced and very white: thus in the M: (TA:) or it is the spreading of the sun [upon the earth], and the extending of the day: and the time [thereof] is thus named: (Er-Rághib, TA:) or ضُحًى is pl. of ↓ ضَحْوَةٌ, like as قُرًى is of قَرْيَةٌ; and its sing. is like ↓ ضَحَآءٌ, which means the extending of the day, and is of the masc. gender, as though a name of the time [thereof]: then ضُحًى became used as a sing., and the time was thus called: (Msb:) it is fem. and masc.: (S, K: *) he who makes it fem. holds it to be pl. of ↓ ضَحْوَةٌ; and he who makes it masc. holds it to be [a sing.] noun of the measure فُعَلٌ, like صُرَدٌ and نُغَرٌ: (S:) its dim. is ↓ضُحَىٌّ, without ة; (Fr, Msb, K;) for they disapproved the affixing the ة lest it should be confounded with the dim. of ضَحْوَةٌ. (Fr, Msb.) Using it as an adv. noun, you say, لَقِيتُهُ ضُحَى, when you mean [I met him] in the ضحى of this day; without tenween. (S, TA.) See also ضَحْوَةٌ. [See also De Sacy's Chrest. Ar., sec. ed., i. 162-167, respecting the prayer that is performed in the time thus called, i. e. the prayer termed صَلَاةُ الضُّحَى, mentioned above, voce أَضْحَى.] ― -b2- Also The sun: (M, Msb, K:) because of its appearing in the time thus called. (M, TA.) One says, اِرْتَفَعَتِ الضَّحَى, meaning The sun became high. (Msb.) ― -b3- And ضُحَى الشَّمْسِ The light of the sun: thus is expl. xci. 1. of the Kur. (TA.) ― -b4- مَا لِكَلَامِهِ ضُحًى means (assumed tropical:) His speech, or language, has no perspicuity: thus in the M and K: but in the A, ↓ أَنْشَدَنِى شَعْرًا لَيْسَ فِيهِ حَلَاوَةٌ وَلَا ضَحَآءٌ i. e. [He recited to me poetry] in which was no [sweetness nor] plainness of meaning. (TA.)

ضَحْوَةٌ
ضَحْوَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, in three places. You say, أَتَيْتُكَ ضَحْوَةً, meaning [I came to thee] in a [time called] ↓ ضُحًى [or rather ضَحْوَة], (K, * TA,) with tenween, unless you mean of this day [in which case you say ضَحْوَةٌ, without tenween, like as you say in the latter case ضُحَى]. (TA.)

ضَحْيَا
ضَحْيَا ذ and ضَحْيَآءُ fems. of أَضْحَى [q. v.].

ضَحْيَانٌ
ضَحْيَانٌ ذ , which should by rule be ضَحْوَانٌ, Anything exposing itself, or being exposed, to the sun. (IJ, TA.) قُلَّةٌ ضَحْيَانَةٌ means [A mountain-top] exposed to the sun: (S, K:) occurring in a saying of Taäbbata-sharrà. (S.) And عَصًا ضَحْيَانَةٌ A staff, or stick, growing in the sun so as to be matured thereby, and extremely hard. (TA.) ― -b2- See also أَضْحَى. ― -b3- Also A man who eats in the time called الضُّحَى: fem. with ة. (K.)

ضَحَآءٌ
ضَحَآءٌ ذ , with medd, (S, Hr, Msb, TA,) and fet-h, (Hr, Msb, TA, [erroneously written in copies of the K with damm,]) The period [of the forenoon] next after that called الضُّحَى; i. e. when the day is at the highest: (S:) or the period near midday: (K:) or the period of the day when the sun has risen to the fourth part of the sky: (TA:) see also ضُحًى, in two places. ― -b2- And hence, The [morning-meal called] غَدَآء; because it is eaten in the time thus called. (S, TA.) [And also applied to Pasture eaten in that time:] see 2, third sentence.

ضُحَىٌّ
ضُحَىٌّ ذ dim. of ضُحًى, q. v. (Fr, Msb, K.)

ضَحِيَّةٌ
ضَحِيَّةٌ ذ : see ضُحًى: -A2- and see also أُضْحِيَّةٌ.

ضَاحٍ
ضَاحٍ ذ [part. n. of 1, Appearing, &c.] ― -b2- You say مَكَانٌ ضاحٍ An outer, exterior, or exposed, place: (S:) and أَرْضٌ ضَاحِيَةٌ Land not surrounded by a wall. (TA in art. حوط.) [And particularly A place exposed to the sun.] ― -b3- [Hence,] مَفَازَةٌ ضَاحِيَةُ الظِّلِّ [A desert, or waterless desert,] having no shade or shadow; and ضَاحِيَةُ الظِّلَالِ [having no shades or shadows]. (TA.) And شَجَرَةٌ ضَاحِيَةٌ بِالظِّلِّ [if not a mistake for ضَاحِيَةُ الظِّلِّ] A tree having no shade. (Har p. 4.] ― -b4- And بَدَا بِضَاحِى رَأْسِهِ [He appeared with, or he showed,] the side of his head. (TA.) [See also the next paragraph.]

ضَاحِيَةٌ
ضَاحِيَةٌ ذ An outer, exterior, or exposed, side or region or tract of anything: [pl. ضَوَاحٍ: whence] one says, هُمْ يَنْزِلُونَ الضَّوَاحِىَ [They alight, or abide, in the exterior tracts]. (S.) [Hence also,] ضَوَاحِى الرُّومِ The exterior districts of the Greeks. (K.) And الضَّاحِيَةُ مِنَ البَعْلِ What are in the open country, of the palm-trees that imbibe with their roots, without being watered: opposed to الضَّامِنَةُ مِنَ النَّخْلِ: (AO, S in this art. and in art. ضمن, q. v.:) and الضَّوَاحِى مِنَ النَّخْلِ what are outside of the town-wall, of the palm-trees: thus used, الضواحى is an epithet in which the quality of a subst. is predominant. (TA.) And ضَوَاحِى قُرَيْشٍ Those [of Kureysh] who abide outside of Mekkeh. (TA.) And هُوَ مِنْ أَهْلِ الضَّاحِيَةِ He is of the people of the desert. (TA.) الضَّوَاحِى also signifies The parts, of a man, that stand out, or are exposed, (K, TA,) to the sun, (TA,) such as the shoulder-blades, and the shoulders: (K, TA:) pl. of ضَاحِيَةٌ. (TA.) And The sides of a watering-trough. (K.) And The heavens. (S, K.) ― -b2- [Hence also,] فَعَلَهُ ضَاحِيَةً He did it openly. (S, A, K.) ― -b3- ضَاحِيَةُ المَالِ means The cattle, (K,) or sheep or goats, (TA,) that drink in the time of morning called ضُحًى. (K, TA.)

أَضْحَى
أَضْحَى ذ , applied to a horse, i. q. أَشْهَبُ [Of a colour in which whiteness predominates over blackness; &c.]: fem. ضَحْيَآءُ: (S, K:) or الضَّحْيَآءُ was, (K,) or was also, (S, and so afterwards in the K,) the name of a certain mare, belonging to 'Amr Ibn-'Ámir (S, K) Ibn-Rabee'ah. (S.) ― -b2- And لَيْلَةٌ ضَحْيَآءُ, (S, K,) and ضَحْيَا with the short ا, both mentioned by ISd, (TA,) and ↓ اـِضْحِيَانَةٌ, (S, K,) and ↓ اـِضْحِيَةٌ accord. to the K, but [SM says] I have not found any mention of this last, [meaning except in the K,] and probably the right word is ↓ اـِضحِيَانٌ, as in the books of strange words together with اـِضْحِيَانَةٌ, and accord. to the “ Irtisháf ed-Darab ” of AHei one says [also] ↓ أَضْحِيَانٌ with fet-h, (TA,) A bright night, (S, K, TA,) in which are no clouds: (S, TA:) and in like manner, ↓ يَوْمٌ اـِضْحِيَانٌ, in the K, erroneously, ضَحْيَاةٌ, a bright day, in which are no clouds, as in the M; or bright with the brightness of the ضُحَى, accord. to Er-Rághib; or [simply] bright, and so ↓ ضَحْيَانٌ, which is likewise applied in this sense to a moon, as also ↓ اـِضْحِيَانٌ, and to a lamp, or its lighted wick. (TA.) ― -b3- And اِمْرَأَةٌ ضَحْيَآءُ A woman whose hair of her عَانَة will not grow forth; (K, TA;) as though her عانة, being bare of hair, had no shade upon it. (TA.) -A2- مَا أَدْرِى أَىُّ الضَّحْيَآءِ هُوَ is a saying mentioned by Az in art. طهى as meaning I know not what one of mankind, or of the people, he is. (TA.) -A3- أَضْحًى [a coll. gen. n., of which the n. un. is أَضْحَاةٌ]: see أُضْحِيَّةٌ. Hence, يَوْمُ الأَضْحَى [The day of the victims; which is the tenth of Dhu-l- Hijjeh]; (S, Mgh, K, * TA;) so says Yaakoob; (TA;) or عِيدُ الأَضْحَى [the festival of the victims]: (Msb:) and by الأَضْحَى when it is made masc. is meant that day. (Fr, S, Msb.)

اـِضْحِيَةٌ
اـِضْحِيَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

اـِضْحِيَانٌ
اـِضْحِيَانٌ ذ and أَضْحِيَانٌ, and the former with ة: see أَضْحَى, in five places. ― -b2- الاـِضْحِيَانُ is also the name of A certain plant, (K, TA,) resembling the أُقْحُوَان [or chamomile] in appearance. (TA.)

أُضْحِيَّةٌ
أُضْحِيَّةٌ ذ , (As, S, Mgh, Msb, K,) of the measure أُفْعُولَةٌ [as though originally أُضْحُويَةٌ], (Msb,) and اـِضْحِيَّةٌ, (As, S, Msb, K,) pl. [of each] أَضاحِىُّ; and ↓ ضَحِيَّةٌ, of which the pl. is ضَحَايَا; and أَضْحَاةٌ, of which the pl. is ↓ أَضْحًى, (As, S, Mgh, Msb, K, [in copies of the K and in my copy of the Mgh written أَضْحَى, but it is properly speaking a coll. gen. n. of which أَضْحَاةٌ is the n. un., and is therefore with tenween,]) like أَرْطَاةٌ and أَرْطًى; (As, S, Mgh, Msb; *) A sheep or goat (S, K, KL) &c. [i. e. meaning also a camel and a bull or cow] (KL) that is slaughtered, or sacrificed, (S, K, KL,) in the time called الضُّحَى, (K,) on the day called يَوْمُ الأَضْحَى [the day of the victims, which is the tenth of Dhu-l-Hijjeh]. (S, K, * KL.)

أَرْضٌ مَضْحَاةٌ
أَرْضٌ مَضْحَاةٌ ذ A land from which the sun is hardly, or never, absent; (K, TA;) i. e. an exposed land. (TA.)

مُضْطَحٍ
مُضْطَحٍ ذ and ↓ مُتَضَحٍّ and ↓ مُسْتَضْحٍ A man entering upon the time of morning called الضُّحَى. (K, * TA.)

مُتَضَحٍّ
مُتَضَحٍّ ذ : see what next precedes.

مُسْتَضْحٍ
مُسْتَضْحٍ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**ضحو** ve **ضحى**

**ضَحَا الطَّرِيقُ**
1 **ضَحَا الطَّرِيقُ** ذ , (S, K,) muzâri‘i **يَضْحُو**, (S,) mastarı **ضَحْوٌ**, (S, ve CK’de de böyle,) yahut **ضُحُوٌّ**, (K’nın başka nüshalarında ve TA’da böyle,) **عُلُوٌّ** gibi; böylece ISd ve IKtt’ye göre, (TA,) ve **ضُحِىٌّ**, (TA’da K’dan naklen, [fakat CK’de de K’nın bende bulunan yazma nüshasında da yoktur,]) Yol göründü yahut belirgin oldu, (S, K,) bir kimseye: AZ böyle der: (S:) [ve böylece, görünüşe göre, **ضَحِىَ**, muzâri‘i **يَضْحَى** mânasına da gelir; zira] As der ki, **يُسْتَحَبُّ مِنَ الفَرَسِ أَنْ يَضْحَى عِجَانُهُ** yani [atın bir vasfı olarak makbul olan] onun **عجان**’ının [bk. o madde; çeşitli biçimde açıklanan bir kelime] görünmesidir. (S, TA.) ― -b2- **ضَحِيَتِ اللّيْلَةُ** Gece bulutsuz oldu yahut bulutsuzlaştı. (TA.) ― -b3- **ضَحِىَ الفَرَسَ** At beyaz oldu yahut beyazlaştı. (TA.) ― -b4- **ظِلُّهُ ضَحَا** (mecaz:) Öldü: (K, TA:) bunun [asıl] mânası, onun gölgesi güneş oldu demektir; bir adamın gölgesi güneş olunca, kendisi hiç olur. (IAmb, TA.) ― -b5- Ve **ضَحَا** ve **ضَحِىَ**, her birinin muzâri‘i **يَضْحَى**, mastarı **ضَحْوٌ**, (K, TA,) yahut M’ye göre **ضُحُوٌّ**, (TA,) ve **ضُحِىٌّ**, O, yahut o şey, güneş tarafından vuruldu; yahut güneş ona, yahut ona (şeye), geldi yahut düştü: (K, TA:) yahut **ضَحِىَ**, muzâri‘i **يَضْحَى**, mastarı **ضَحًا**; ve **ضَحَا**, muzâri‘i **يَضْحُو**, mastarı **ضَحْوٌ** ve **ضُحُوٌّ**, o, yahut o şey, güneşin sıcağı tarafından vuruldu. (Ham s. 625.) Bundan dolayı, Kur’ân’da [xx. 117], **لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى** [Orada susamazsın ve güneş tarafından vurulmazsın]; yani, güneşin sıcağından korunursun. (TA.) ― -b6- Ve **ضَحَا**, mastarı **ضَحْوٌ** ve **ضُحُوٌّ** ve **ضُحِىٌّ**, Güneşliğe çıktı; (K;) bunun gibi **استضحى** ↓ **لِلشَّمْسِ**; (TA;) [ve görünüşe göre ↓ **تضحّى** da; Har s. 296’ya bak; orada **التَّضَحِّى**’nin açıklaması olarak **النزول للشمس** içinde **النزول** yerine **البُرُوزُ** okunmalıdır diye düşünüyorum:] yahut **ضَحِيتُ لِلشَّمْسِ**, mastarı **ضَحَآءٌ**; ve **ضَحَيْتُ** de; her birinin muzâri‘i **أَضْحَى**; güneşliğe çıktım. (S.) **أَضْحِ** [↓ **أَضْحَى**’nın emri] bir hadiste, onu rivayet edenlere göre, vârid olmuştur: fakat As der ki bunun [doğrusu] **اِضْحَ**’dır; **ا**’ya kesre ve **ح**’ya fetha ile; **ضَحِيتُ**’ten; güneşliğe çıkma emri olarak. (S.) ― -b7- Ve **ضَحِىَ**, (S, K,) mastarı **ضَحًى** [yahut **ضَحًا**], O (bir adam, S) terledi. (S, K.)

**ضَحَّيْنَاهُمْ**
2 **ضَحَّيْنَاهُمْ** ذ, **صَبَّحْنَاهُمْ** gibidir [yani, **الضُّحَى** denilen sabah vaktinde onlara geldik mânasındadır]: (TA:) ve ↓ **ضاحاهُ**, (K, TA,) mastarı **مُضَاحَاةٌ**, **غَادَاهُ** ve **رَاوَحَهُ**’a benzer; mânası, (TA,) **الضُّحَى** denilen vakitte ona geldi. (K, TA.) ― -b2- **ضحّى الغَنَمَ** Koyunları yahut keçileri **الضُّحَى** denilen vakitte otlattı; (S, K, TA;) ve aynı şekilde, **الاـِبِلَ** develeri. (TA.) Ve **ضَحَّيْتُ الاـِبِلَ عَنِ الوِرْدِ** Develeri [sabah otlağı denilen] ↓ **ضَحَآء** ile otlattım; ta ki suya, yiyeceğe doymuş olarak gelsinler: ve aynı şekilde, **عَشَّيْتُهَا عَنْهُ** “Onları [akşam otlağı denilen] **عَشَآء** ile otlattım,” vb. (A, TA.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **ضَحَّيْتُهُ**, mastarı **تَضْحِيَةٌ**, Onu **الضُّحَى** denilen vakitte yedirdim: (K, TA:) yahut onu [sabah yemeği denilen] **غَدَآء** ile, [sabahın] herhangi bir vaktinde yedirdim; fakat daha çok, **الضُّحَى** denilen vakitte mânasıyla bilinir: fiil aslında develerle [ve koyun yahut keçilerle] ilgilidir: yahut **ضحّى قَوْمَهُ** demek, kavmini yahut topluluğunu [sabah yemeği denilen] **غَدَآء** ile yedirdi; yahut onları [buna, yani] kendi **ضَحَآء**’ına davet etti demektir. (TA.) ― -b4- IAth der ki, Araplar yolculuklarında yahut göçlerinde, içinde ot bulunan bir arazi parçasının yanından geçtiklerinde, onlardan biri **أَلَا ضَحُّوا رُوَيْدًا** derdi; mânası, [şimdi] develere yumuşak davranın ↓ **حَتَّى نَتَضَحَّى** yani bu ottan elde edelim; sonra **التَّضْحِيَةُ**, develer yiyeceğe doymuş olarak [görünüşe göre sabahleyin] konak yerine ulaşsın diye yumuşak davranma mânasında kullanıldı: sonra ↓ **تَضَحَّى**, herhangi biri hakkında, **[الضُّحَى** yahut] **الضَّحَآء** denilen vakitte yedi mânasında söylendi. (TA.) Denir ki, **ضَحَّيْتُ عَنِ الشَّىْءِ** (farazî mecaz:) Şeye yumuşak davrandım yahut yumuşak davrandım. (S.) Ve **ضحّى عَنِ الأَمْرِ** (mecaz:) İşte yumuşak davrandı yahut ağırdan aldı: ve aynı şekilde **عَشَّى عَنْهُ**. (A, TA.) Ve **ضَحِّ رُوَيْدًا**, (S, A, TA,) bir darb-ı meseldir, (A, TA,) mânası (mecaz:) Acele etme; (S, TA;) **تَضْحِيَةُ الاـِبِلِ عَنِ الوِرْدِ**’den: [bu paragrafın üçüncü cümlesine bak:] yahut mânası, biraz sabret: (TA:) yahut mânası, kes yahut kurban et, [ağır ağır, yavaşça, yahut] acele etmeden: (Meyd:) [çünkü] ― -b5- **ضحّى**, mastarı **تَضْحيَةٌ**, [ayrıca] **أُضْحِيَّة** denilen kurbanlığı **الضُّحَى** denilen vakitte kesti yahut kurban etti mânasına gelir: ve buradan, kullanımın çokluğu sebebiyle, **أَيَّامُ التَّشْرِيقِ** denilen günlerin herhangi bir vaktinde de böyle yaptı mânasına geldi: (Msb:) ve **ضحّى بِشَاةٍ**, (S, Mgh, Msb, K,) yahut **بِكَبْشٍ أَوْ غَيْرِهِ**, (Mgh,) **يَوْمُ الأَضْحَى** denilen günün gün içindeki **الضُّحَى** denilen vaktinde (Mgh, K) bir koyun yahut keçi, (S, Msb, K,) yahut bir koç yahut başka [kurbanlık], (Mgh,) kesti yahut kurban etti; sonra [hatta] o günün son kısmında bunu yapan kimse hakkında da söylendi. (Mgh.) -A2- 4’e de bak. -A3- 5’e de bak.

**ضاحت البِلَدُ**
3 **ضاحت البِلَدُ** ذ Ülkeler yahut diyarlar güneşe açık hâle geldi ve bunun sonucu olarak otları kurudu. (TA.) -A2- **ضاحاهُ**: 2’ye, ilk cümleye bak.

**اضحى**
4 **اضحى** ذ O (bir adam, TA) **الضُّحَى** denilen sabah vaktine girdi, (K, * TA,) yahut **الضَّحْوَة** denilen vakte, (TA,) [yahut **الضَّحَآء** denilen vakte; zira] **أَقَمْتُ بِالمَكَانِ حَتَّى أَضْحَيْتُ** dersin; **الضَّحَآءُ**’dan [yani, **الضَّحَآء** denilen vakte girinceye kadar mekânda kaldım demektir]; tıpkı **الصَّبَاحُ**’tan **أَصْبَحْتُ** dediğin gibi. (S, TA.) Bundan dolayı ‘Ömer’in sözü: **أَضْحُوا لِصَلَاةِ الضُّحَى**, (S,) yahut **بِصَلَاةِ الضُّحَى**, (TA,) yani **الضحى** denilen vaktin namazını kendi [asıl] vaktinde kılın: onu, **الضَّحَآء** denilen vakit ilerleyinceye kadar geciktirmeyin: (TA:) yahut o namazı, **الضُّحَى** denilen vakit ilerleyince kılmayın. (S.) ― -b2- Ve dersin ki, **اضحى فُلَانٌ يَفْعَلُ كَذَا**, (S, M, K,) tıpkı **ظَلَّ يفعل كذا** dediğin gibi; (S;) mânası, falan kimse **الضُّحَى** denilen vakitte böyle bir şeyi yapmakla meşgul oldu: (M, K, TA:) yahut günün ilk kısmında böyle bir şeyi yaptı, (IKtt, TA.) ― -b3- [Bu ibare çoğu kez ayrıca, falan kimse böyle bir şeyi yapmakla meşgul oldu; kendini böyle bir şeyi yapmaya verdi, yöneldi yahut koyuldu; böyle bir şeyi yapmaya girişti yahut başladı; yahut yapmaya başladı; **أَصْبَحَ** ve **ظَلَّ** vb. gibi mânasına da gelir. Ve bu fiiller gibi, muzâri‘ ile yahut mansup hâlde ism-i fâil ile gelen **اضحى** çoğu kez sadece “oldu” diye çevrilmeyi gerektirir: **دَفِئٌ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe bak.] ― -b4- **اضحى** ayrıca, **الضُّحَى** denilen vakitte nafile namazı (**النَّافِلَة**) kıldı mânasına gelir. (TA.) ― -b5- 1’in sondan bir önceki cümlesine de bak. ― -b6- Yine denir ki, **اضحى عَنِ الأَمْرِ**, mânası (mecaz:) İşten uzaklaştı. (TA. [Bu ibarenin aşağıda başka bir mânasına da bak.]) Ve **القَطا يُضْحِى عَنِ المَآءِ** (mecaz:) **قطا** denilen kuşlar sudan uzak gider. (TA.) -A2- **اضحى الشَّىْءَ** Şeyi açık etti, gösterdi yahut ortaya çıkardı. (K, TA.) Ve **عَنِ الأَمْرِ** ↓ **ضحّى** İşi yahut durumu açık etti yahut belirgin kıldı: ve [böylece **اضحى عَنْهُ**; zira] denir ki, **أَضْحِ لِى عَنْ أَمْرِكَ**, hemzeye fetha ile, mânası, işini yahut durumunu bana açık et: M’de böyledir. (TA.) ― -b2- **لَا أَضْحَى اللّٰهُ لَنَا ظِلَّكَ** beddua ifadesidir [lafzen: Allah senin gölgeni bize güneş etmesin: mânası (farazî mecaz:) Allah bizi senden ölümle mahrum etmesin: (**ضَحَا ظِلُّهُ**’a bak:) yahut burada ardından gelen ibareye mânaca benzer olabilir]. (TA.) **لَا تُضْحِنَا عَنْ ظِلِّكَ** [lafzen: Bizi senin gölgenden güneşe çıkarmasın] mânası (farazî mecaz:) Merhametinin gölgesini bizden çekme; fiil, ibarenin **لَا تُخْرِجْنَا مِنْهُ** mânasını içermesi sebebiyle **عن** ile müteaddî kılınmıştır: ve **ظلّ** burada mecazî olarak kullanılmıştır. (Har s. 4.)

**تَضحّى**
5 **تَضحّى** ذ : 1’in ikinci yarısına bak. ― -b2- Ve 2’ye de, iki yerde, bak. O [genellikle] **الضُّحَى** denilen sabah vaktinde yedi mânasına gelir: (K:) yahut [sabah yemeği denilen] **غَدَآء** yedi; eş anlamlısı **تَغَدَّى**: (S, TA:) ve ↓ **ضحّى** da önceki [yahut sonraki] mânaya sahiptir. (ISd, TA.)

10 **اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ** 1’in ikinci yarısına bak.

**ضَحْوٌ**
**ضَحْوٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**ضُحًى**
**ضُحًى** ذ , ayrıca **ضُحًا** diye de yazılır; bazılarınca vezni **فُعَلٌ**, başkalarınca [aslında **ضُحْوًى** yani] vezni **فُعْلًى** kabul edilir; ilk vezin Mbr’ye göre, ikincisi Th’ye göre, (MF, TA,) [güneş doğduktan sonraki kuşluk vaktinin erken kısmı: bazılarına göre güneş henüz alçakken; başkalarına göre güneş biraz yükselmişken:] çoğu otoriteye göre ↓ **ضَحْوَةٌ** ile aynı mânadadır: (MF, TA, ve K’da bir yerde de böyle:) yahut bu sonuncusu, güneş doğduktan sonraki gün kısmını ifade eder: (S:) yahut bu, günün ilerlemiş hâlini (**اِرْتِفَاعُ النَّهَارِ** [ki günümüzde fıkıh âlimleri bunun, güneşin bir **رُمْح** miktarı, bk. o madde, yahut daha fazla yükselmesi demek olduğunu söylerler]) ifade eder; bunun gibi ↓ **ضَحْوٌ** ve ↓ **ضَحِيَّةٌ** de: (K:) ve **ضُحَى**, **ضَحْوَة**’den (S, K) biraz sonra, (K,) güneş parlakça ışıyınca olur: (S:) yahut güneş doğuşundan, günün ilerleyip çok beyaz olduğu vakte kadar: M’de böyle: (TA:) yahut güneşin [yeryüzüne] yayılması ve günün uzamasıdır: ve vakit [bununla] adlandırılmıştır: (Er-Râgıb, TA:) yahut **ضُحًى**, ↓ **ضَحْوَةٌ**’nin çoğuludur; tıpkı **قُرًى**’nın **قَرْيَةٌ**’nin çoğulu olması gibi; onun tekili ↓ **ضَحَآءٌ** gibidir; bu da günün uzaması demektir ve müzekkerdir; sanki vakit [bunun] adı gibidir: sonra **ضُحًى** tekil olarak kullanılmaya başlandı ve vakit böyle adlandırıldı: (Msb:) müennes de müzekker de olur: (S, K: *) onu müennes yapan, onu ↓ **ضَحْوَةٌ**’nin çoğulu sayar; onu müzekker yapan ise, onu **فُعَلٌ** vezninde [tekil] bir isim sayar; **صُرَدٌ** ve **نُغَرٌ** gibi: (S:) bunun küçültmesi ↓ **ضُحَىٌّ**’dır, ة’siz; (Fr, Msb, K;) çünkü ة eklenmesini, ↓ **ضَحْوَةٌ**’nin küçültmesiyle karışmasın diye hoş görmediler. (Fr, Msb.) Zarf isim olarak kullanırken, **لَقِيتُهُ ضُحَى** dersin; bu günün kuşluğunda [onunla karşılaştım] demek istediğinde; tenvin olmaksızın. (S, TA.) **ضَحْوَةٌ**’ye de bak. [Ayrıca De Sacy’nin “Chrest. Ar.”, ikinci baskı, i. 162-167’ye bak; bu vakitte kılınan namaz, yani yukarıda **أَضْحَى** maddesinde anılan **صَلَاةُ الضُّحَى** hakkında.] ― -b2- Ayrıca, Güneş: (M, Msb, K:) çünkü bu denilen vakitte görünür. (M, TA.) Denir ki, **اِرْتَفَعَتِ الضَّحَى**, mânası, Güneş yükseldi. (Msb.) ― -b3- Ve **ضُحَى الشَّمْسِ** Güneşin ışığı: Kur’ân’ın xci. 1. âyetinde böyle açıklanmıştır. (TA.) ― -b4- **مَا لِكَلَامِهِ ضُحًى** demek (farazî mecaz:) Onun sözünde yahut dilinde açıklık yoktur: M ve K’da böyledir: fakat A’da, ↓ **أَنْشَدَنِى شَعْرًا لَيْسَ فِيهِ حَلَاوَةٌ وَلَا ضَحَآءٌ** yani [bana şiir okudu] ki onda ne [tatlılık ne de] mânanın açıklığı vardı. (TA.)

**ضَحْوَةٌ**
**ضَحْوَةٌ** ذ : bir önceki paragrafta üç yerde geçene bak. Dersin ki, **أَتَيْتُكَ ضَحْوَةً**, mânası, [sana] ↓ **ضُحًى** [daha doğrusu **ضَحْوَة**] vaktinde geldim, (K, * TA,) tenvin ile; meğer ki bu günün [kuşluğu]nu kastedesin [bu durumda **ضَحْوَةٌ** dersin], tenvinsiz; tıpkı o durumda **ضُحَى** dediğin gibi. (TA.)

**ضَحْيَا**
**ضَحْيَا** ذ ve **ضَحْيَآءُ**, **أَضْحَى**’nın (bk. o madde) müennesleridir.

**ضَحْيَانٌ**
**ضَحْيَانٌ** ذ , kural gereği **ضَحْوَانٌ** olması gerekirken, Güneşe kendini açan yahut güneşe açık olan herhangi bir şey. (IJ, TA.) **قُلَّةٌ ضَحْيَانَةٌ** demek, [bir dağ tepesi] güneşe açık: (S, K:) Taäbbata-sharrà’nın bir sözünde geçer. (S.) Ve **عَصًا ضَحْيَانَةٌ** Güneşte yetişip onunla olgunlaşan ve bununla son derece sert olan bir değnek yahut sopa. (TA.) ― -b2- **أَضْحَى**’ya da bak. ― -b3- Ayrıca, **الضُّحَى** denilen vakitte yiyen bir adam: müennesi ة ile. (K.)

**ضَحَآءٌ**
**ضَحَآءٌ** ذ , medd ile, (S, Hr, Msb, TA,) ve fetha ile, (Hr, Msb, TA, [K nüshalarında damme ile yanlış yazılmıştır,]) **الضُّحَى** denilenden hemen sonraki [kuşluk] vakti; yani günün en yüksek olduğu vakit: (S:) yahut öğleye yakın vakit: (K:) yahut güneşin göğün dörtte birine yükseldiği gün vakti: (TA:) ayrıca **ضُحًى**’ya, iki yerde, bak. ― -b2- Ve bundan dolayı, [sabah yemeği denilen] **غَدَآء**; çünkü bu denilen vakitte yenir. (S, TA.) [Ve ayrıca o vakitte yenilen otlağa da uygulanır:] 2’ye, üçüncü cümleye, bak.

**ضُحَىٌّ**
**ضُحَىٌّ** ذ **ضُحًى**’nın küçültmesidir; bk. o madde. (Fr, Msb, K.)

**ضَحِيَّةٌ**
**ضَحِيَّةٌ** ذ : **ضُحًى**’ya bak: -A2- ve ayrıca **أُضْحِيَّةٌ**’ye de bak.

**ضَاحٍ**
**ضَاحٍ** ذ [1’in ism-i fâili: görünen, vb.] ― -b2- Dersin ki **مَكَانٌ ضاحٍ** Dış, dışarıda, yahut açık bir yer: (S:) ve **أَرْضٌ ضَاحِيَةٌ** Duvarla çevrili olmayan arazi. (TA, **حوط** maddesinde.) [Ve özellikle güneşe açık bir yer.] ― -b3- [Bundan dolayı,] **مَفَازَةٌ ضَاحِيَةُ الظِّلِّ** [bir çöl yahut susuz çöl] gölgesi olmayan; ve **ضَاحِيَةُ الظِّلَالِ** [gölgeleri olmayan]. (TA.) Ve **شَجَرَةٌ ضَاحِيَةٌ بِالظِّلِّ** [**ضَاحِيَةُ الظِّلِّ** yerine bir yanlış değilse] gölgesi olmayan bir ağaç. (Har s. 4.] ― -b4- Ve **بَدَا بِضَاحِى رَأْسِهِ** [başının] yanıyla göründü yahut [başının] yanını gösterdi. (TA.) [Bir sonraki paragrafa da bak.]

**ضَاحِيَةٌ**
**ضَاحِيَةٌ** ذ Herhangi bir şeyin dış, dışarıda, yahut açık olan yanı yahut bölgesi yahut kesimi: [çoğulu **ضَوَاحٍ**; buradan] denir ki, **هُمْ يَنْزِلُونَ الضَّوَاحِىَ** [Onlar dış kesimlerde konaklar yahut ikamet ederler]. (S.) [Bundan dolayı ayrıca,] **ضَوَاحِى الرُّومِ** Rumların dış bölgeleri. (K.) Ve **الضَّاحِيَةُ مِنَ البَعْلِ** Kökleriyle su emip sulanmayan hurma ağaçlarından açık arazide olanlar: **الضَّامِنَةُ مِنَ النَّخْلِ**’in karşıtıdır: (AO, S bu maddede ve **ضمن** maddesinde, bk. o madde:) ve **الضَّوَاحِى مِنَ النَّخْلِ** hurma ağaçlarından şehir surunun dışında olanlar: böyle kullanıldığında, **الضواحى** bir sıfattır; onda bir ismin niteliği baskın hâle gelmiştir. (TA.) Ve **ضَوَاحِى قُرَيْشٍ** Mekke’nin dışında ikamet eden Kureyşliler. (TA.) Ve **هُوَ مِنْ أَهْلِ الضَّاحِيَةِ** O, çöl halkındandır. (TA.) **الضَّوَاحِى** ayrıca, bir adamın güneşe (TA) açıkta kalan yahut dışarı çıkan kısımları demektir; (K, TA,) kürek kemikleri ve omuzlar gibi: (K, TA:) **ضَاحِيَةٌ**’nin çoğuludur. (TA.) Ve bir suluk teknesinin yanları. (K.) Ve gökler. (S, K.) ― -b2- [Bundan dolayı ayrıca,] **فَعَلَهُ ضَاحِيَةً** Onu açıkça yaptı. (S, A, K.) ― -b3- **ضَاحِيَةُ المَالِ** demek, **ضُحًى** denilen sabah vaktinde su içen büyükbaş hayvanlar, (K,) yahut koyun yahut keçiler. (TA.)

**أَضْحَى**
**أَضْحَى** ذ , ata nispetle, **أَشْهَبُ** ile aynı mânadadır [beyazlığın siyahlığa baskın olduğu bir renk; vb.]: müennesi **ضَحْيَآءُ**: (S, K:) yahut **الضَّحْيَآءُ**, (K,) yahut ayrıca, (S, ve sonra K’da da böyle,) ‘Amr İbn-‘Âmir’in (S, K) İbn-Rabee‘ah’ın (S,) sahip olduğu belirli bir kısrağın adı idi. (S.) ― -b2- Ve **لَيْلَةٌ ضَحْيَآءُ**, (S, K,) ve kısa ا ile **ضَحْيَا**, ikisini de ISd zikreder, (TA,) ve ↓ **اـِضْحِيَانَةٌ**, (S, K,) ve ↓ **اـِضْحِيَةٌ** K’ya göre; fakat [SM der ki] bu sonuncunun hiçbir zikrini bulmadım, [yani K’dan başka,] ve muhtemelen doğru kelime, garîb kelimeler kitaplarında **اـِضْحِيَانَةٌ** ile birlikte olduğu üzere ↓ **اـِضحِيَانٌ**’dır; ve AHei’nin “Irtishâf ed-Darab”ına göre [ayrıca] fetha ile ↓ **أَضْحِيَانٌ** da denir, (TA,) Bulutsuz, parlak bir gece: (S, K, TA,) içinde bulut olmayan: (S, TA:) ve aynı şekilde, ↓ **يَوْمٌ اـِضْحِيَانٌ**, K’da yanlış olarak **ضَحْيَاةٌ**, M’de olduğu üzere, içinde bulut olmayan parlak bir gün; yahut Er-Râgıb’a göre **ضُحَى**’nın parlaklığıyla parlak; yahut [sadece] parlak; ve böylece ↓ **ضَحْيَانٌ** da; bu, aynı mânada aya da uygulanır; bunun gibi ↓ **اـِضْحِيَانٌ** da; ve lambaya yahut onun yanık fitiline. (TA.) ― -b3- Ve **اِمْرَأَةٌ ضَحْيَآءُ** **عَانَة**’sinin kılları çıkmayan bir kadın; (K, TA;) sanki onun **عانة**’si kılsız olduğundan üzerinde gölge yokmuş gibi. (TA.) -A2- **مَا أَدْرِى أَىُّ الضَّحْيَآءِ هُوَ** Az’ın **طهى** maddesinde zikrettiği bir sözdür; mânası, onun insanlardan yahut halktan hangisi olduğunu bilmem. (TA.) -A3- **أَضْحًى** [tekili **أَضْحَاةٌ** olan bir cins topluluk ismi]: **أُضْحِيَّةٌ**’ye bak. Bundan dolayı, **يَوْمُ الأَضْحَى** [kurbanlar günü; Zilhicce’nin onuncusu]; (S, Mgh, K, * TA;) Ya‘kûb böyle der; (TA;) yahut **عِيدُ الأَضْحَى** [kurban bayramı]: (Msb:) ve **الأَضْحَى** müzekker yapıldığında, o gün kastedilir. (Fr, S, Msb.)

**اـِضْحِيَةٌ**
**اـِضْحِيَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**اـِضْحِيَانٌ**
**اـِضْحِيَانٌ** ذ ve **أَضْحِيَانٌ**, ve birincisi ة ile: **أَضْحَى**’ya, beş yerde, bak. ― -b2- **الاـِضْحِيَانُ** ayrıca, görünüşte **أُقْحُوَان**’a benzeyen belirli bir bitkinin adıdır. (K, TA.)

**أُضْحِيَّةٌ**
**أُضْحِيَّةٌ** ذ , (As, S, Mgh, Msb, K,) vezni **أُفْعُولَةٌ**’dır [sanki aslında **أُضْحُويَةٌ** imiş gibi], (Msb,) ve **اـِضْحِيَّةٌ**, (As, S, Msb, K,) her birinin çoğulu **أَضاحِىُّ**; ve ↓ **ضَحِيَّةٌ**, bunun çoğulu **ضَحَايَا**; ve **أَضْحَاةٌ**, bunun çoğulu ↓ **أَضْحًى**, (As, S, Mgh, Msb, K, [K nüshalarında ve Mgh nüshamda **أَضْحَى** yazılmıştır; fakat doğru olarak bu, tekili **أَضْحَاةٌ** olan bir cins topluluk ismidir; bu sebeple tenvin iledir,]) **أَرْطَاةٌ** ve **أَرْطًى** gibi; (As, S, Mgh, Msb; *) **يَوْمُ الأَضْحَى** denilen günde [kurbanlar günü; Zilhicce’nin onuncusu] **الضُّحَى** denilen vakitte, (K,) kesilen yahut kurban edilen, (S, K, KL,) bir koyun yahut keçi (S, K, KL) vb. [yani ayrıca deve ve boğa yahut inek mânasında da] (KL). (S, K, * KL.)

**أَرْضٌ مَضْحَاةٌ**
**أَرْضٌ مَضْحَاةٌ** ذ Güneşin ondan pek az yahut hiç eksik olmadığı bir arazi; (K, TA;) yani güneşe açık bir arazi. (TA.)

**مُضْطَحٍ**
**مُضْطَحٍ** ذ ve ↓ **مُتَضَحٍّ** ve ↓ **مُسْتَضْحٍ** **الضُّحَى** denilen sabah vaktine giren bir adam. (K, * TA.)

**مُتَضَحٍّ**
**مُتَضَحٍّ** ذ : bir önce geçene bak.

**مُسْتَضْحٍ**
**مُسْتَضْحٍ** ذ : bir önce geçene bak.
