# ضحي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AD%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ضحي

ضَحِيَ
ضَحِيَ A ( n. ac. ضَحًى [ 4 ] ),
a.  Was smitten by the sun.

b.  ( n. ac.

ضَحَآء
ضَحَآء [ 22A ] ),
a.  Stood in, exposed himself to, the sun; was exposed.

ضَحَّيَ
ضَحَّيَ II ,
a.  Made to eat, made to graze in the morning.

b.  [ Bi ], Slaughtered, sacrificed in the morning.

c.  [ 'An ], Acted slowly, deliberately over.

ضَاْحَيَ
ضَاْحَيَ III ,
a.  Visited, came to in the morning.

أَضْحَيَ
أَضْحَيَ IV ,
a.  Was, did &c. in the morning.

b.  Showed, disclosed, revealed, brought to light.

تَضَحَّيَ
تَضَحَّيَ V ,
a.  see I (a) .

b.  Breakfasted.

ضَحْو
ضَحْو [ 1 ] ,  ضَحْوَة [ 1t ] ,
a.  see 9 .

ضُحًي
ضُحًي [ 9 ],
a.  Early morning, dawn; morning, forenoon.

أَضْحَاة
أَضْحَاة [ 14tA ] , ( pl. أَضْحَى  [ 14 ] ),
a.  Sheep offered as a sacrifice.

مَضْحَاة
مَضْحَاة [ 17tA ],
a.  Sunny ( place ).

ضَاحٍ
ضَاحٍ [ 21 ],
a.  Exposed, open; outer, exterior; visible.

ضَاحِيَة
ضَاحِيَة [ 21tI ] , ( pl. ضَوَاحِى
a.  [ 411 ]),  fem. of ضَاْحِي 21 .

b.  Side; outside.

b.  Out-lying district, frontier, province.

ضَحَآء
ضَحَآء [ 22A ],
a.  see 9 .

ضَحِيَّة
ضَحِيَّة [ 25tI ] , ( pl. ضَحَايَا ),
a.  see 14t .

b.  Victim, sacrifice; holocaust, burnt-offering.

ضَاحِيَةً
ضَاحِيَةً
a.  Openly, publicly.

يَوْم الأَضْحَى
يَوْم الأَضْحَى
a.  The day of the sacrifice ( Muhammadan festival ).

اِضْحِيَان
اِضْحِيَان
a.  Cloudless.

لَا أَضْحَى اللّٰهُ ظِلَّكَ
لَا أَضْحَى اللّٰهُ ظِلَّكَ
a.  May your shadow never pass away!

### Türkçe

**ضَحِيَ**
**ضَحِيَ** A (n. ac. **ضَحًى** [4]),
a. Güneş tarafından vurulmuş oldu.

b. (n. ac. **ضَحَآء** **ضَحَآء** [22A]),
a. Güneşte durdu; kendini güneşe maruz bıraktı; maruz kaldı.

**ضَحَّيَ**
**ضَحَّيَ** II,
a. Sabahleyin yedirdi; sabahleyin otlattı.

b. [Bi], sabahleyin boğazladı; sabahleyin kurban etti.

c. ['An], üzerinde yavaşça, ağırdan alarak davrandı.

**ضَاْحَيَ**
**ضَاْحَيَ** III,
a. Sabahleyin ziyaret etti; sabahleyin geldi.

**أَضْحَيَ**
**أَضْحَيَ** IV,
a. Sabahleyin oldu, yaptı vb.

b. Gösterdi; açığa çıkardı; ortaya koydu; aydınlığa çıkardı.

**تَضَحَّيَ**
**تَضَحَّيَ** V,
a. I (a)’ya bak.

b. Kahvaltı etti.

**ضَحْو**
**ضَحْو** [1], **ضَحْوَة** [1t],
a. 9’a bak.

**ضُحًي**
**ضُحًي** [9],
a. Erken sabah; tan; sabah; kuşluk.

**أَضْحَاة**
**أَضْحَاة** [14tA], (pl. **أَضْحَى** [14]),
a. Kurban olarak sunulan koyun.

**مَضْحَاة**
**مَضْحَاة** [17tA],
a. Güneşli (yer).

**ضَاحٍ**
**ضَاحٍ** [21],
a. Açıkta; açık; dış; dış kısım; görünür.

**ضَاحِيَة**
**ضَاحِيَة** [21tI], (pl. **ضَوَاحِى** a. [411]), fem. of **ضَاْحِي** 21.

b. Yan; dış taraf.

b. Dışta kalan bölge; sınır; eyalet.

**ضَحَآء**
**ضَحَآء** [22A],
a. 9’a bak.

**ضَحِيَّة**
**ضَحِيَّة** [25tI], (pl. **ضَحَايَا**),
a. 14t’ye bak.

b. Kurban; adak; yakmalık kurban.

**ضَاحِيَةً**
**ضَاحِيَةً**
a. Açıkça; alenen.

**يَوْم الأَضْحَى**
**يَوْم الأَضْحَى**
a. Kurban günü (Muhammedî bayram).

**اِضْحِيَان**
**اِضْحِيَان**
a. Bulutsuz.

**لَا أَضْحَى اللّٰهُ ظِلَّكَ**
**لَا أَضْحَى اللّٰهُ ظِلَّكَ**
a. Gölgen asla yok olmasın!
