# ضخخ (ض-خ-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AE%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AE%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - خ - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AE%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الخاء والضاد
خ ض، ض خ مستعملان
خض:
الخَضْخاض: ضربٌ من القطران، وكل شيءٍ يَتَحّركُ ولا يُصوّت خثورة، يقال: إنه يَتَخَضْخَضُ. ويقال: وَجأه بالخِنْجَرِ فَخَضُخَضَ بطنَهُ. وخَضْخَضْتُ الأرض، لترخوا مواضعها وتثور.
وفي الحديث: "نكاحُ الإماء خير من الخضخضة، والخَضْخَضَةُ خيرٌ من الزنا" يعني: جَلْدِ عُمَيرة. والخّضاضُ: الشّيء اليَسيرُ من الحُلِيِّ. قال:
ولو أَشرفَتْ من كُفَّةِ السِّتْر عاطلاً		لقلتُ: غَزالٌ ما عليه خَضـاضُ
والخضاضُ: الرجل الأحمق.
والْخَضِيضُ: المكان المنبوثُ تبلَه الأمطار.
ضخ: الضَّخُ: امتدادُ البَوْل. والمِضَخَةُ: قَصَبَةٌ في جَوفِها خشبةٌ يُرمَي بها من الفم.

##### Türkçe

باب **الخاء** والضاد
**خ ض**، **ض خ** kullanımdadırlar.
**خض**:
**الخَضْخاض**: katrandan bir türdür; ve her şey ki hareket eder ve hışırtı olarak ses çıkarmaz; denilir: o, **يَتَخَضْخَضُ**. Ve denilir: onu hançerle yaraladı da karnını **فَخَضُخَضَ**. Ve ben yeri **خَضْخَضْتُ**; yerlerinin gevşemesi ve kabarması için.
Hadiste: "Cariyelerin nikâhı **الخضخضة**’den hayırlıdır, ve **الخَضْخَضَةُ** zinadan hayırlıdır" yani: Umeyre’nin derisinin yüzülmesi. Ve **الخّضاضُ**: ziynetten az şey. Dedi ki:
Ve eğer örtünün kenarından ziynetsiz olarak görünseydi		derdim ki: Üzerinde **خَضـاضُ** olmayan bir ceylan.
Ve **الخضاضُ**: ahmak adam.
Ve **الْخَضِيضُ**: yağmurların ıslattığı, kazılmış yer.
**ضخ**: **الضَّخُ**: idrarın uzaması. Ve **المِضَخَةُ**: içinde bir tahta bulunan bir kamıştır; onunla ağızdan atılır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AE%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الضَّخُّ: امتداد البول.
والمضخة: قصبة في جوفها خشبة يرمى بها الماء من الفم. قال أَبو منصور: الضخ مثل النضخ للماء؛ وقد ضَخَّه ضخّاً إِذا نضحه بالماء.

##### Türkçe

**الضَّخُّ**: idrarın uzaması.

Ve **المضخة**: içinde bir tahta bulunan bir kamış; onunla su ağızdan atılır. Ebû Mansûr dedi ki:
**الضخ** su için **النضخ** gibidir; ve onu su ile serptiği zaman, onu **ضَخَّه** **ضخّاً** (yapar).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AE%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الضخ: الدمع، وامتداد البول ونضخ الماء، وقد ضخه ضخا، وهذا الأخير عن أبي منصور. والمضخة، بالكسر: قصبة في جوفها خشبة يرمى بها الماء من الفم. وانضخ الماء كانضاخ، إذا انصب.

##### Türkçe

**الضخ**: gözyaşı; ve idrarın uzaması ve suyun fışkırması; ve onu **ضخه** olarak **ضخا** etti; ve bu sonuncusu Ebû Mansûr’dandır. Ve **المضخة**, kesre ile: içinde bir tahta bulunan bir kamış; onunla su ağızdan atılır. Ve **انضخ** su, **كانضاخ** gibi, indiği zaman.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AE%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ضَخَّ
ضَخَّ U ( n. ac. ضَخّ 1 ),
a.  Poured out; spurted, squirted.

مِضْخَخَة
مِضْخَخَة 20t ,
a.  Syringe, squirt.

##### Türkçe

ضَخَّ
**ضَخَّ** U (isim-fiil: **ضَخّ** 1),
a. Döküp akıttı; fışkırttı, sıçrattı.

مِضْخَخَة
**مِضْخَخَة** 20t,
a. Şırınga, fışkırtma aleti.
