# ضد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ضد

- قال قوم: الضدان الشيئان اللذان تحت جنس واحد (انظر: التعريفات، ص 37)، وينافي كل واحد منهما الآخر في أوصافه الخاصة، وبينهما أبعد البعد كالسواد والبياض، والشر والخير، وما لم يكونا تحت جنس واحد لا يقال لهما ضدان، كالحلاوة والحركة. قالوا: والضد هو أحد المتقابلات، فإن المتقابلين هما الشيئان المختلفان، اللذان كل واحد قبالة الآخر، ولا يجتمعان في شيء واحد في وقت واحد، وذلك أربعة أشياء: الضدان كالبياض والسواد، والمتناقضان: كالضعف والنصف، والوجود والعدم، كالبصر والعمى، والموجبة والسالبة في الأخبار، نحوك كل إنسان ههنا، وليس كل إنسان ههنا (قال الأخضري في السلم:
*تناقض خلف القضيتين في**كيف، وصدق واحد أمر قفي*
ثم قال:
*فإن تكن موجبة كلية **نقيضها سالبة جزئية*
والتناقض: ثبوت الشيء وسلبه، ففي الكلية: كل إنسان حيوان، بعض الإنسان ليس بحيوان. انظر: إيضاح المبهم من معاني السلم ص 11). وكثير من المتكلمين وأهل اللغة يجعلون كل ذلك من المتضادات، ويقولون: ما لا يصح اجتماعهما في محل واحد. وقيل: الله تعالى لا ند له ولا ضد؛ لأن الند هو الاشتراك في الجوهر؛ والضد هو أن يعتقب الشيئان المتنافيان على جنس واحد، والله تعالى منزه عن أن يكون جوهرا، فإذا لا ضد له ولا ند، وقوله: ﴿ويكونون عليهم ضدا﴾ [مريم/82]، أي: منافين لهم.

### Türkçe

- Bir kavim dedi: **الضدان** bir tek cins altında bulunan iki şeydir (bak: التعريفات, s. 37); bunlardan her biri, kendisine mahsus vasıflarında ötekini nefyeder; ikisi arasında en uzak uzaklık vardır; siyahlık ve beyazlık, şer ve hayır gibi. Bir tek cins altında bulunmayanlara **ضدان** denilmez; tatlılık ve hareket gibi. Dediler: **الضد** karşıtların bir kısmından biridir; çünkü **المتقابلين** birbirinden farklı olan iki şeydir; her biri ötekinin karşısındadır; bir tek şeyde bir tek vakitte birleşmezler; bu da dört şeydir: **الضدان** beyazlık ve siyahlık gibi; **المتناقضان**: zayıflık ve yarım gibi; varlık ve yokluk; görme ve körlük gibi; ve haberlerde olumlu ve olumsuz; senin “her insan buradadır” demen gibi; ve “her insan buradadır değildir” (الأخضري, السلم’de dedi:
*تناقض خلف القضيتين في**كيف، وصدق واحد أمر قفي*
Sonra dedi:
*فإن تكن موجبة كلية **نقيضها سالبة جزئية*
Ve **التناقض**: bir şeyin sabit kılınması ve onun nefyedilmesidir; küllîde: “her insan hayvandır”; “insanın bir kısmı hayvan değildir”. Bak: إيضاح المبهم من معاني السلم s. 11). Mütekellimlerin ve dil ehlinin çoğu bütün bunları **المتضادات**’tan kılar ve derler: bir tek mahalde ikisinin bir araya gelmesi sahih olmayan şey. Ve denildi: Allah Teâlâ’nın ne **ند**’di vardır ne de **ضد**; çünkü **الند** cevherde ortaklıktır; **الضد** ise, bir tek cins üzerinde birbirine aykırı iki şeyin birbirini takip etmesidir; Allah Teâlâ cevher olmaktan münezzehtir; öyleyse O’nun ne **ضد**’di vardır ne de **ند**’di. Ve O’nun sözü: ﴿ويكونون عليهم ضدا﴾ [مريم/82], yani: onlara aykırı olanlar.
