# ضرا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ضرا

ضَرِيَ به ضَراً وضَراوَةً: لهِجَ، وقد ضَرِيتُ بهذا الأَمر أَضْرى ضَراوَةً. وفي الحديث: إن للإسلام ضَراوَةً أَي عادةً ولَهجاً به لا يُصْبَرُ عنه. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: إياكُمْ وهذه المَجازِرَ فإن لها ضَراوةً كضَراوَةِ الخمرِ. وقد ضَرَّاه بذلك الأَمرِ. وسِقاءٌ ضارٍ باللَّبَنِ: يَعْتُقُ فيه ويَجُودُ طَعْمُه، وجَرَّةٌ ضارِيَةٌ بالخَلِّ والنَّبيذِ. وضَرِيَ النَّبِيذُ يَضْرى إذا اشْتَدَّ. قال أَبو منصور: الضاري من الآنِيَةِ الذي ضُرَّي بالخمر، فإذا جُعِلَ فيه النَّبيذُ صار مُسْكِراً، وأَوصلُه من الضَّراوَةِ وهي الدُّرْبَةُ والعادةُ. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: أَنه نهى عن الشُّرْبِ في الإناء الضَّاري؛ هو الذي ضُرِّيَ بالخمر وعُوِّدَ بها، فإذا جُعِلَ فيه العَصيرُ صار مُسْكراً، وقيل فيه معنىً غير ذلك. أَبو زيد: لذِمْتُ به لَذَماً وضَرِيتُ به ضَرىً ودَرِبْتُ به دَرَباً، والضَّراوَةُ: العادة. يقال: ضَرِيَ الشيءُ بالشيء إذا اعْتادَه فلا يَكادُ يَصْبرُ عنه. وضَرِيَ الكلْبُ بالصَّيْدِ إذا تَطَعَّم بلَحْمِه ودَمِه. والإناءُ الضَّاري بالشَّراب والبيتُ الضَّاري باللَّحْم من كثرة الاعْتيادِ حتى يَبْقى فيه ريحُه. وفي حديث عمر: إن للَّحْم ضَراوَةً كضَراوَةِ الخمرِ، أَي أَن له عادةً يَنزِعُ إليها كعادةِ الخمرِ وأَراد أَن له عادةً طَلاَّبَةً لأَكْله كعادةِ الخمرِ مع شارِبِها، ذلك أَن من اعتاد الخمرَ وشُرْبَها أََسْرَفَ في النَّفَقة حِرْصاً عليها، وكذلك من اعْتادَ اللحمَ وأَكلَه لم يَكَدْ يصبر عنه فدخل في باب المُسْرفِ في نفَقَته، وقد نَهى الله عز وجل عن الإسْراف. وكلْبٌ ضارٍ بالصَّيْدِ، وقد ضَرِيَ ضَراً وضِراءً وضَراءً؛ الأَخيرةِ عن أَبي زيد، إذا اعْتادَ الصَّيْدَ. والضِّرْوُ: الكلبُ الضاري، والجمع ضِراءٌ وأَضْرٍ مثل ذئبٍ وأَذْؤُبٍ وذئابٍ؛ قال ابن أَحمر:
حتى إذا ذَرَّ قَرْنُ الشمسِ صَبَّحَه
أَضْري ابنِ قُرَّانَ باتَ الوْْحشَ والعََزَبَا
أَراد: باتَ وحْشاً وعَزباً؛ وقال ذو الرمة:
مُقَزَّعٌ أَطْلَسُ الأَطْمارِ ليسَ له
إلاَّ الضَّراءَ، وإلاَّ صَيْدَها، نَشَبُ
وفي الحديث: مَنِ اقْتَنى كلْباً إلا كلبَ ماشِيَةٍ أَو ضارٍ أَي كلباً مُعَوَّداً بالصيْد. يقال: ضَرِيَ الكلْبُ وأَضْراهُ صاحِبُه أَي عَوَّده وأَغراهُ به، ويُجْمع على ضَوارٍ. والمَواشي الضَّارية: المُعتادَةُ لِرَعْي زُرُوع الناسِ. ويقال: كلبٌ ضارٍ وكلبةٌ
ضارِيةٌ، وفي الحديث: إن قيساً ضِراءُ
اللهِ؛ هو بالكسر جمع ضِرْوٍ، وهو من السِّباع ما ضَرِيَ بالصَّيْدِ ولَهِجَ بالفَرائِس؛ المعنى أَنهم شُجْعان تَشْبيهاً بالسِّباعِ الضَّارية في شَجاعَتها. والضِّرْوُ، بالكَسْر: الضَّاري من أَوْلادِ الكِلابِ، والأُنثى ضِرْوَةٌ. وقد ضَرِيَ الكلبُ بالصَّيْدِ ضَراوَةً أَي تَعَوَّد، وأَضْراهُ صاحِبُه أَي عَوَّده، وأَضْراهُ به أَي أَغراهُ، وكذلك التَّضْرِية؛ قال زهير:
متى تَبْعثُوها تَبْعَثُوها ذَمِيمَةً،
وتَضْرى، إذا ضَرَّيْتُموها، فتَضْرَم
والضِّرْوُ من الجُذامِ: اللَّطْخُ منه. وفي الحديث: أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، أَكلَ مع رجلٍ به ضِرْوٌ
من جُذامٍ أَي لطْخٌ، وهو من الضَّراوَة كأَن الداءَ ضَرِيَ به؛ حكاه الهَرَويُّ في الغَريبَيْن؛ قال ابن الأَثير: روي بالكسر والفتح، فالكسرُ يريد أنَه دَاءٌ قد ضَرِيَ به لا يُفارِقُه، والفتحُ من ضرا الجُرحُ يَضْرُو ضَرْواً إذا لم يَنْقَطِعْ سَيَلانُه أَي به قُرْحَة ذاتُ ضَرْوٍ. والضِّرْوُ والضَّرْوُ: شجرٌ طَيِّبُ الرِّيحِ يُسْتاكُ ويُجْعَل ورَقُه في العِطْرِ؛ قال النابغة الجعْدي:
تَسْتَنُّ بالضِّروْ من بَراقِشَ، أَوْ
هَيْلانَ، أَو ناضِرٍ منَ العُتُمِ
ويروى: أَو ضامِرٍ من العُتُم، بَراقِشُ وهَيْلانُ: مَوْضَعانِ، وقيل: هما وادِيانِ باليَمَن كانا للأُمم السالفة. والضِّرْوُ: المَحْلَب، ويقال: حَبَّةُ الخَضْراء؛ وأَنشد:
هَنِيئاً لعُودِ الضِّرْوِ شَهْدٌ يَنالُه
على خَضِراتٍ، ماؤُهُنَّ رَفِيفُ
أَي له بَرِيقٌ؛ أراد عُودَ سِواكٍ من شجَرةِ الضَّرْوِ إذا اسْتاكَتْ به الجارِيَةُ. قال أَبو حنيفة: وأَكثَرُ مَنابِتِ الضِّرْوِ باليَمنِ، وقيل: الضِّرْوُ البُطْمُ نفسُه. ابن الأَعرابي: الضَّرْوُ والبُطْمُ الحبَّة الخَضْراءُ؛ قال جارِية بن بدر:
وكأَن ماءَ الضَّرْوِ في أَنْيابِها،
والزَّنْجَبيلَ على سُلافٍ سَلْسَلِ
قال أَبو حنيفة: الضِّرْوُ من شَجَرِ الجِبالِ، وهي مثل شَجَر البَلُّوطِ العَظيمِ، له عَناقِيدُ كعَناقِيدِ البُطْمِ غيرَ أَنه أَكبرُ حبّاً ويُطْبَخُ ورَقُه حتى يَنْضَجَ، فإذا نَضِجَ صُفِّيَ ورَقُه ورُدَّ الماءُ إلى النارِ فيعقد ويصير كالقُبَّيطى، يُتداوى به من خُشُونةِ الصَّدرِ وَوَجَعِ الحلْقِ. الجوهري: الضِّرْوُ، بالكسر، صَمْغُ شَجَرةٍ تُدْعى الكَمْكامَ تُجْلَبُ من اليَمَن. واضْرَوْرى الرجلُ
(* قوله «واضرورى الرجل
إلخ» قال الصاغاني في التكملة: هو تصحيف، والصواب إظرورى بالظاء المعجمة. وقد ذكرناه في موضعه على الصحة، ويحوز بالطاء المهملة أيضاً). اضْرِيراءً: انتَفَخَ بطْنُه من الطَّعامِ واتَّخَمَ.
والضَّراءُ: أَرضٌ
مستويةٌ فيها السِّباعُ ونُبَذٌ من الشجر. والضَّراء: البَرازُ والفَضاءُ، ويقال: أَرضٌ مُسْتَويةٌ
فيها شجر فإذا كانت في هَبْطةٍ فهي غَيْضَةٌ. ابن شميل: الضَّراءُ المُسْتَوي من الأَرضِ، يقال: لأَمْشِيَنَّ لك الضَّراءَ، قال: ولا يقال أَرضٌضَراءٌ ولا مكانٌ
ضَرَاءٌ. قال: ونَزَلنا بضَراءٍ من الأَرض من الأَرض أَي بأَرضٍ مُسْتوية. وفي حديث مَعْدِ يكرِبَ: مَشَوْا في الضَّراءِ؛ والضَّراءُ، بالفتح والمدِّ: الشجرُ المُلْتَفُّ في الوَادي. يقال: تَوارَى الصَّيْدُ منه في ضَرَاءِ. وفلانٌ يَمْشِي الضَّراءَ إذا مَشَى مُسْتَخْفِياً فيما يُوارِي من الشَّجَر. واسْتَضْرَيتُ للصَّيدِ إذا خَتَلْتَه من حيثُ لا يعلمَ. والضَّراءُ: ما وَارَاكَ من الشَّجَرِ وغيرِهِ، وهو أَيضاً المشيُ فيما يُوارِيكَ عمن تَكِيدُه وتَخْتِلُه. يقال: فلانٌ لا يُدَبُّ له الضَّرَاءُ؛ قال بشْرُ بن أَبي خازم.
عَطَفْنا لهم عَطْفَ الضَّرُوسِ منَ المَلا
بشَهْباءَ، لا يَمْشِي الضُّرَاءَ رَقِيبُها
ويقال للرجلُ إذا خَتَل صاحِبَه ومَكَرَ به: هو يَدِبُّ له الضَّرَاءَ ويَمْشِي له الخَمَرَ؛ ويقال: لا أَمْشِي له الضَّراءَ ولا الخَمَرَ أَي أُجاهِرُهُ ولا أُخاتِلُه. والضَّراءُ: الاسْتِخْفاءُ. ويقال: ما وَارَاك من أَرضٍ فهو الضَّراءُ، وما وَاراك من شجرٍ فهو الخَمَر. وهو يَدِبُّ له الضَّراءَ إذا كان يَخْتِلُه. ابن شميل: ما وَارَاك من شيء وادَّارَأْتَ به فهو خَمَر، الوَهدة خَمَر والأَكَمَة خَمَر والجبل خَمَر والشجرُ خَمَرٌ، وما واراك فهو خَمَر. أَبو زيد: مكانٌ خَمِرٌ إذا كان يُغَطِّي كلِّ شيء ويُوارِيه. وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: يَمْشونَ الخَفاءَ ويَدِبُّون الضَّرَاءَ، هو، بالفتح وتخفيف الرَّاء والمدِّ: الشجرُ المُلْتَفُّ يريدُ به المَكْرَ والخَدِيعَةَ.
والعِرْقُ الضَّارِي: السَّائلُ؛ قال الأَخطل يصف خمراً بُزِلَت: لمَّا أَتَوْها بِمِصْباحٍ ومِبْزَلِهم،
سارتْ إليهم سُؤُورَ الأَبْجَلِ الضَّارِي
والمِبْزَلُ عندَ الخَمّارِينَ: هي حَدِيدةٌ تُغْرَزُ في زِقِّ الخَمْرِ إذا حَضَر المشتري ليكون أُنْموذَجاً للشَّراب ويشتريه حينئذ، ويُستَعْمل في الحَضَر في أَسْقِيَةِ الماء وأَوْعِيَتِه، يُعالَج بشيءٍ له لَوْلَبٌ
كلما أُدِيرَ خَرَج الماءُ، فإذا أَرادوا حَبْسَه رَدُّوه إلى مَوْضِعِه فيَحْتَبِسُ الماءُ فكذلك المِبْزَل؛ وقال حميد:
نَزِيفٌ تَرَى رَدْعَ العَبِيرِ بجَيْبِها،
كما ضَرَّجَ الضَّارِي النَّزِيف المُكَلَّمَا
أَي المَجْرُوحَ. وقال بعضهم: الضَّارِي السائِلُ بالدَّمِ من ضَرَا يَضْرُو، وقيل: الضاري العِرْقُ الذي اعْتادَ الفَصْدَ، فإذا حانَ حِينُه وفُصِدَ كان أَسرعَ لخروج دَمِه، قال: وكلاهما صحيحٌ جيّد، وقد ضَرَا العِرْقُ. والضَّرِيُّ: كالضَّارِي؛ قال العجاج:
لها، إذا ما هَدَرَتْ، أَتِيُّ
ممَّا ضَرَا العِرْقُ به الضَّرِيُّ
وعِرْقٌ ضَرِيٌّ: لا يكادُ ينقطع دَمُه. الأَصمعي: ضَرَا العِرْقُ يَضْرُِو ضَرْواً، فهو ضارٍ إذا نَزا منه الدَّمُ واهتَزَّ ونَعَر بالدَّمِ. قال ابن الأَعرابي: ضَرَى يَضْرِي إذا سال وجَرَى، قال: ونَهَى عليٌّ، رضي الله عنه، عن الشُّرْبِ في الإناء الضارِي، قال: معناه السائِلُ لأَنه يُنَغِّصُ الشُّرْبَ إلى شارِبهِ. ابن السكيت: الشَّرَفُ كَبِدُ نَجْدٍ، وكانت منازِلَ الملُوك من بني آكِلِ المُرارِ، وفيها اليومَ حِمَى ضَرِيَّةَ. وفي حديث عثمان: كان الحِمَى حِمَى ضَرِيَّةَ على عَهْدِه ستَّةَ أَمْيالٍ، وضَرِيَّةُ: امرأَةٌ
سُمِّي المَوضع بها، وهو بأَرْضِ نَجْدٍ. قال أَبو عبيدة: وضَرِيَّة بِئرٌ؛ وقال الشاعر:
فأَسْقَاني ضَرِيَّةَ خَيْرَ بِئْرٍ
تَمُجّ الماءَ والحَبَّ التُّؤَامَا
وفي الشَّرَفِ الرَّبَذَة. وضَرِيَّةُ: موضع؛ قال نُصَيْب: أَلا يا عُقابَ الوَكْرِ، وَكْرِ ضَرِيَّةٍ،
سُقِيتِ الغَوادِي من عُقاب ومِنْ وَكْرِ
وضَرِيَّةُ: قَرْيَةٌ
لبَني كلابٍ على طَرِيق البَصرة إلى مَكَّة، وهي إلى مَكَّة أَقْرَب.

### Türkçe

**ضَرِيَ** onunla **ضَراً** ve **ضَراوَةً**: alıştı, ünsiyet etti; ve ben bu işle **ضَرِيتُ** (alıştım), daha çok **أَضْرى ضَراوَةً** (alışkanlıkça daha şiddetli olurum). Hadiste: “Şüphesiz İslâm için bir **ضَراوَةً** vardır” yani bir âdet ve ona ünsiyet ediş vardır; ondan sabredilmez. Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Sakının şu mezbahalardan; çünkü onların, şarabın **ضَراوَةً**’si gibi bir **ضَراوةً**’si vardır.” Ve onu o işle **ضَرَّاه** (alıştırdı). Ve sütle **ضارٍ** bir tulum: onda eskir ve tadı güzelleşir; ve sirke ve nebîz ile **ضارِيَةٌ** bir küp. Ve **ضَرِيَ النَّبِيذُ** **يَضْرى**: şiddetlendiği zaman. Ebû Mansûr dedi: kaplardan **الضاري** olan, şarapla **ضُرَّي** (alıştırılmış) olandır; içine nebîz konulunca sarhoş edici olur; aslı **الضَّراوَةِ**’dendir; o da **الدُّرْبَةُ** ve âdettir. Ali’nin hadîsinde, Allah yüzünü keremli kılsın: şüphesiz o, **الإناء الضَّاري**’de içmeyi yasakladı; o, şarapla **ضُرِّيَ** (alıştırılmış) ve onunla alıştırılmış olandır; içine **العَصيرُ** konulunca sarhoş edici olur; ve onda bunun dışında bir mânâ da söylenmiştir. Ebû Zeyd: onunla **لذِمْتُ** **لَذَماً** ve onunla **ضَرِيتُ** **ضَرىً** ve onunla **دَرِبْتُ** **دَرَباً**; ve **الضَّراوَةُ**: âdet. Denir: **ضَرِيَ الشيءُ بالشيء**: ona alıştı; artık ondan neredeyse sabredemez. Ve **ضَرِيَ الكلْبُ بالصَّيْدِ**: onun eti ve kanıyla tadımlandı (alıştı) zaman. Ve içkiyle **الإناءُ الضَّاري** ve etle **البيتُ الضَّاري**: çok alışkanlıktan dolayı, kokusu onda kalıncaya kadar. Ömer’in hadîsinde: “Şüphesiz et için, şarabın **ضَراوَةً**’si gibi bir **ضَراوَةً** vardır”; yani onun, şarabın âdeti gibi kendisine çekildiği bir âdeti vardır; ve onun, şarabın içicisiyle birlikte olduğu gibi, yenilmesini talep eden bir âdeti olduğunu kastetti; çünkü şaraba ve içilmesine alışan kimse, ona hırsla harcamada israf eder; aynı şekilde ete alışan ve onu yiyen kimse ondan neredeyse sabredemez; böylece harcamasında müsrifin babına girer; hâlbuki Allah عز وجل israfı yasaklamıştır. Ve avla **ضارٍ** bir köpek; ve **ضَرِيَ** **ضَراً** ve **ضِراءً** ve **ضَراءً**; sonuncusu Ebû Zeyd’dendir; avcılığa alıştığı zaman. Ve **الضِّرْوُ**: **الكلبُ الضاري**; çoğulu **ضِراءٌ** ve **أَضْرٍ**, tıpkı **ذئبٍ** ve **أَذْؤُبٍ** ve **ذئابٍ** gibi; İbn Ahmer dedi:

حتى إذا ذَرَّ قَرْنُ الشمسِ صَبَّحَه
أَضْري ابنِ قُرَّانَ باتَ الوْْحشَ والعََزَبَا

Şunu kastetti: **باتَ وحْشاً وعَزباً**; ve Zû’r-Rumme dedi:

مُقَزَّعٌ أَطْلَسُ الأَطْمارِ ليسَ له
إلاَّ الضَّراءَ، وإلاَّ صَيْدَها، نَشَبُ

Hadiste: “Kim bir köpek edinirse, ancak bir sürü köpeği yahut **ضارٍ** (yani avla alıştırılmış bir köpek) müstesna.” Denir: **ضَرِيَ الكلْبُ** ve sahibi onu **أَضْراهُ**: yani alıştırdı ve ona kışkırttı; ve **ضَوارٍ** üzere cem‘ olunur. Ve **المَواشي الضَّارية**: insanların ekinlerini otlamaya alışmış olanlar. Ve denir: **كلبٌ ضارٍ** ve **كلبةٌ ضارِيةٌ**; ve hadiste: “Şüphesiz Kays, Allah’ın **ضِراءُ**’sıdır”; o, kesre ile, **ضِرْوٍ**’ün cem‘idir; ve o, yırtıcılardan avla **ضَرِيَ** (alışmış) ve avlara ünsiyet etmiş olandır; mânâ: onların, şecaatlerinde avla alışmış yırtıcılara benzetilerek cesur olduklarıdır. Ve **الضِّرْوُ** (kesre ile): köpek yavrularından **الضَّاري** olan; dişisi **ضِرْوَةٌ**. Ve köpek avla **ضَرِيَ** **ضَراوَةً**: yani alıştı; ve sahibi onu **أَضْراهُ**: yani alıştırdı; ve onu onunla **أَضْراهُ**: yani kışkırttı; ve aynı şekilde **التَّضْرِية**; Züheyr dedi:

متى تَبْعثُوها تَبْعَثُوها ذَمِيمَةً،
وتَضْرى، إذا ضَرَّيْتُموها، فتَضْرَم

Ve **الضِّرْوُ** cüzamdan: ondan bir leke. Hadiste: Ebû Bekir’in, Allah ondan razı olsun, cüzamdan **ضِرْوٌ** (yani bir leke) bulunan bir adamla birlikte yediği; o, **الضَّراوَة**’dendir; sanki hastalık ona **ضَرِيَ** (alışmış) gibidir; bunu Herevî **الغَريبَيْن**’de nakletti; İbnü’l-Esîr dedi: kesre ile ve fetha ile rivayet edilmiştir; kesre, onun kendisine **ضَرِيَ** (alışmış) olup ondan ayrılmayan bir hastalık olduğunu kasteder; fetha ise **ضرا الجُرحُ يَضْرُو ضَرْواً**’dandır: akması kesilmediği zaman; yani onda **قُرْحَة** vardır, **ذاتُ ضَرْوٍ**. Ve **الضِّرْوُ** ve **الضَّرْوُ**: güzel kokulu bir ağaç; misvak yapılır ve yaprağı kokuya konur; Nâbiga el-Ca‘dî dedi:

تَسْتَنُّ بالضِّروْ من بَراقِشَ، أَوْ
هَيْلانَ، أَو ناضِرٍ منَ العُتُمِ

Ve şöyle de rivayet edilir: **أَو ضامِرٍ من العُتُم**; **بَراقِشُ** ve **هَيْلانُ**: iki yerdir; ve denildi: onlar Yemen’de, geçmiş ümmetlere ait iki vadidir. Ve **الضِّرْوُ**: **المَحْلَب**; ve denir: **حَبَّةُ الخَضْراء**; ve şu beyit okundu:

هَنِيئاً لعُودِ الضِّرْوِ شَهْدٌ يَنالُه
على خَضِراتٍ، ماؤُهُنَّ رَفِيفُ

Yani onun için bir parıltı vardır; **شجَرةِ الضَّرْوِ**’dan bir misvak dalını kastetti; cariye onunla misvaklandığı zaman. Ebû Hanîfe dedi: **الضِّرْوِ**’ün bitiş yerlerinin çoğu Yemen’dedir; ve denildi: **الضِّرْوُ** bizzat **البُطْمُ**’dur. İbnü’l-A‘râbî: **الضَّرْوُ** ve **البُطْمُ**: **الحبَّة الخَضْراء**; Câriye b. Bedr dedi:

وكأَن ماءَ الضَّرْوِ في أَنْيابِها،
والزَّنْجَبيلَ على سُلافٍ سَلْسَلِ

Ebû Hanîfe dedi: **الضِّرْوُ** dağ ağaçlarındandır; o, büyük meşe ağacı gibidir; **البُطْمِ** salkımları gibi salkımları vardır, ancak tanesi daha büyüktür; yaprağı pişirilir, olgunlaşıncaya kadar; olgunlaşınca yaprağı süzülür ve su ateşe geri döndürülür; koyulaşır ve **القُبَّيطى** gibi olur; bununla göğüs pürüzlülüğünden ve boğaz ağrısından tedavi olunur. Cevherî: **الضِّرْوُ** (kesre ile): Yemen’den getirilen, **الكَمْكامَ** denilen bir ağacın zamkıdır. Ve adam **اضْرَوْرى**
(* “**واضرورى الرجل** …” sözü hakkında Sâğânî **التكملة**’de dedi ki: bu bir tashîftir; doğrusu **إظرورى**’dır, **الظاء** mu‘ceme ile. Onu yerinde sahih olarak zikrettik; **الطاء** muhmela ile de câiz olur).
**اضْرِيراءً**: karnı yemekten şişti ve tıka basa doydu.

Ve **الضَّراءُ**: düz bir arazi; içinde yırtıcılar ve ağaçtan parçalar vardır. Ve **الضَّراء**: açık alan ve boşluk; ve denir: içinde ağaç bulunan düz bir arazi; eğer bir çöküntüde ise o **غَيْضَةٌ**’dir. İbn Şümeyl: **الضَّراءُ** yerin düz olanıdır; denir: “Mutlaka senin için **الضَّراءَ** yürüyeceğim”; dedi ki: “**أَرضٌ ضَراءٌ** da denmez, **مكانٌ ضَرَاءٌ** da denmez.” Dedi ki: “Yerden bir **ضَراءٍ**’a indik” yani düz bir araziye. Ma‘dî Yakrib’in hadîsinde: “**الضَّراءِ**’da yürüdüler”; ve **الضَّراءُ** (fetha ve med ile): vadideki sık ağaçtır. Denir: av ondan **ضَرَاءِ** içinde gizlendi. Ve falan kimse **يَمْشِي الضَّراءَ**: ağaçtan kendisini örten şeyler içinde gizlenerek yürüdüğü zaman. Ve **اسْتَضْرَيتُ للصَّيدِ**: onu bilmediği yerden aldattığım zaman. Ve **الضَّراءُ**: ağaçtan ve başkasından seni örten şeydir; o ayrıca, tuzak kurduğun ve aldattığın kimseden seni örten şeyler içinde yürümektir. Denir: “Falan kimse için **الضَّرَاءُ** sürünülmez”; Bişr b. Ebî Hâzim dedi:

عَطَفْنا لهم عَطْفَ الضَّرُوسِ منَ المَلا
بشَهْباءَ، لا يَمْشِي الضُّرَاءَ رَقِيبُها

Ve bir adam, arkadaşını aldattığında ve ona hile yaptığında ona denir: “O, onun için **يَدِبُّ له الضَّرَاءَ** ve onun için **يَمْشِي له الخَمَرَ**”; ve denir: “Onun için ne **الضَّراءَ** yürürüm ne de **الخَمَرَ**”; yani ona açıktan davranırım, onu aldatmam. Ve **الضَّراءُ**: gizlenmedir. Ve denir: seni yerden örten şey **الضَّراءُ**’dır; seni ağaçtan örten şey **الخَمَر**’dir. Ve o, onu aldattığı zaman onun için **يَدِبُّ له الضَّراءَ**. İbn Şümeyl: seni bir şeyden örten ve onunla **ادَّارَأْتَ** (saklandığın) şey **خَمَر**’dir; çukur **خَمَر**’dir, tepecik **خَمَر**’dir, dağ **خَمَر**’dir, ağaç **خَمَرٌ**’dir; seni örten her şey **خَمَر**’dir. Ebû Zeyd: her şeyi örten ve gizleyen olursa **مكانٌ خَمِرٌ**. Ali’nin hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “**يَمْشونَ الخَفاءَ ويَدِبُّون الضَّرَاءَ**”; o, fetha ile, **الرَّاء**’ın hafifletilmesiyle ve med ile: sık ağaçtır; bununla hile ve aldatmayı kasteder.

Ve **العِرْقُ الضَّارِي**: akan (damar); Ahtal, açılmış bir şarabı vasfederken dedi:

لمَّا أَتَوْها بِمِصْباحٍ ومِبْزَلِهم،
سارتْ إليهم سُؤُورَ الأَبْجَلِ الضَّارِي

Ve **المِبْزَلُ** şarapçılar yanında: şarap tulumuna, müşteri geldiğinde, içkiden bir numune olsun diye batırılan bir demirdir; o vakit onu satın alır. Ve şehirde su tulumlarında ve kaplarında da kullanılır; içinde bir **لَوْلَبٌ** bulunan bir şeyle işlenir; her çevrildiğinde su çıkar; onu tutmak istediklerinde onu yerine geri döndürürler, su tutulur; işte **المِبْزَل** de böyledir. Humeyd dedi:

نَزِيفٌ تَرَى رَدْعَ العَبِيرِ بجَيْبِها،
كما ضَرَّجَ الضَّارِي النَّزِيف المُكَلَّمَا

Yani **المَجْرُوحَ**. Bazıları dedi ki: **الضَّارِي** kanla akan olandır; **ضَرَا يَضْرُو**’dan. Ve denildi: **الضاري** o damardır ki, kan aldırmaya alışmıştır; vakti gelince ve kan aldırılınca kanının çıkışı daha hızlı olur. Dedi ki: ikisi de sahih, güzeldir; ve damar **ضَرَا**. Ve **الضَّرِيُّ**: **الضَّارِي** gibidir; ‘Accâc dedi:

لها، إذا ما هَدَرَتْ، أَتِيُّ
ممَّا ضَرَا العِرْقُ به الضَّرِيُّ

Ve **عِرْقٌ ضَرِيٌّ**: kanı neredeyse kesilmeyen. Asma‘î: **ضَرَا العِرْقُ يَضْرُِو ضَرْواً**; o halde o **ضارٍ**’dır; ondan kan fışkırdığı, titrediği ve kanla çağlayıp aktığı zaman. İbnü’l-A‘râbî dedi: **ضَرَى يَضْرِي**: aktığı ve yürüdüğü zaman. Dedi ki: Ali, Allah ondan razı olsun, **الإناء الضارِي**’de içmeyi yasakladı; dedi ki: mânâsı “akan”dır; çünkü içeni için içmeyi bulandırır. İbnü’s-Sikkît: **الشَّرَفُ** Necd’in ciğeridir; ve o, Benî Âkil el-Murâr’dan kralların meskenleriydi; ve bugün orada **حِمَى ضَرِيَّةَ** vardır. Osman’ın hadîsinde: onun zamanında **الحِمَى** altı mil olarak **حِمَى ضَرِيَّةَ** idi. Ve **ضَرِيَّةُ**: bir kadındır; yer onunla adlandırılmıştır; o, Necd toprağındadır. Ebû Ubeyde dedi: ve **ضَرِيَّة** bir kuyudur; şair dedi:

فأَسْقَاني ضَرِيَّةَ خَيْرَ بِئْرٍ
تَمُجّ الماءَ والحَبَّ التُّؤَامَا

Ve **الشَّرَفِ**’te **الرَّبَذَة** vardır. Ve **ضَرِيَّةُ**: bir yerdir; Nusayb dedi:

أَلا يا عُقابَ الوَكْرِ، وَكْرِ ضَرِيَّةٍ،
سُقِيتِ الغَوادِي من عُقاب ومِنْ وَكْرِ

Ve **ضَرِيَّةُ**: Basra’dan Mekke’ye giden yol üzerinde Benî Kilâb’a ait bir köydür; Mekke’ye daha yakındır.
