# ضرا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضرا

عِرْقٌ ضَرِيٌّ: لا يكاد ينقطع دمُه. وقد ضَرا يَضْرو ضَرْواً فهو ضارٍ أيضاً، إذا بدل منه الدم. والضِرْوُ بالكسر: صمغ شجرةٍ تدعى الكَمْكامَ، يجلب من اليمن. والضِرْوُ أيضاً: الضاري من أولاد الكلاب، والأنثى ضِرْوَةٌ، والجمع أضْرٍ وضِراء. قال ذو الرمّة:
مُقَزَّعٌ أطلسُ الأطمار ليس له		إلا الضِراءَ وإلاّ صَيْدَها نَشَبُ
وقد ضَرِيَ الكلب بالصيد يَضْرَى ضَراوَةً، أي تعوَّد. وكلبٌ ضارٍ وكلبةٌ ضارِيةٌ. وأضراهُ صاحبُه، أي درَّبه وعوَّده. وأَضْراهُ به أيضاً، أي أغراه. وكذلك التَضْرِيَةُ. قال زهير:
وتَضْرى إذا ضَرَّيْتُمُوها فتَضْرَمِ
وقد ضَريتُ بذلك الأمر أضْرى ضَراوَةً. واضْرَوْرى الرجل اضْريراءً: انتفخ بطنُه من الطعام واتَّخَمَ. والضَراء بالفتح: الشجر الملتفّ في الوادي. يقال: توارى الصيدُ منِّي في ضَراءِ. وفلانٌ يمشي الضَراء، إذا مشى مستخفياً فيما يوارى من الشجر. ويقال للرجل إذا خَتَلَ صاحبه: هو يمشي له الضَراءَ ويدبُّ له الخَمَر. قال بشر:
عَطفْنا لهم عَطْفَ الضروسِ من المَلا		بشهْباءَ لا يمشي الضَراءَ رَقيبـهـا
واسْتَضْرَيْتُ للصيد، إذا ختلْته من حيث لا يعلم.

### Türkçe

**عِرْقٌ ضَرِيٌّ**: Kanı neredeyse kesilmeyen (damar). Ve kan ondan (ondan yerine) aktığı zaman, **ضَرا يَضْرو ضَرْواً**; o da **ضارٍ** olur.

Ve **الضِرْوُ** (kesre ile): **الكَمْكامَ** denilen bir ağacın sakızı; Yemen’den getirilir.

Ve **الضِرْوُ** ayrıca: köpek yavrularından saldırgan olan; dişisi **ضِرْوَةٌ**; çoğulu **أضْرٍ** ve **ضِراء**. ذو الرمّة dedi ki:
مُقَزَّعٌ أطلسُ الأطمار ليس له		إلا **الضِراءَ** وإلاّ صَيْدَها نَشَبُ

Ve köpek avla **ضَرِيَ** eder; **يَضْرَى ضَراوَةً**, yani alıştı. Ve **كلبٌ ضارٍ** ve **كلبةٌ ضارِيةٌ**.

Ve sahibi onu **أضراهُ**, yani eğitti ve alıştırdı. Ve onu onunla da **أَضْراهُ**, yani kışkırttı. Ve **التَضْرِيَةُ** de böyledir. زهير dedi ki:
وتَضْرى إذا ضَرَّيْتُمُوها فتَضْرَمِ

Ve ben o işte **ضَريتُ**; **أضْرى ضَراوَةً**.

Ve adam **اضْرَوْرى**; **اضْريراءً**: karnı yemekten şişti ve tıka basa doydu.

Ve **الضَراء** (fetha ile): vadide birbirine girmiş ağaç. Denir ki: av benden **ضَراءِ** içinde gizlendi. Ve falan **الضَراء** yürür; ağaçtan gizlenen şey içinde gizlice yürüdüğü zaman.

Ve adama, arkadaşını aldattığı zaman denir: o, onun için **الضَراءَ** yürür ve onun için **الخَمَر** sürünür. بشر dedi ki:
عَطفْنا لهم عَطْفَ الضروسِ من المَلا		بشهْباءَ لا يمشي **الضَراءَ** رَقيبـهـا

Ve av için **اسْتَضْرَيْتُ**, onu bilmediği yerden aldattığım zaman.
