# فَاضْرِبْ — ضرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) (ض-ر-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَافْعِلْ
- Anlam: Hemen vur

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92&meal=IK

### [Taha 20:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/ayet/20:77.md) — فَاضْرِبْ

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَى

Meal (IK): Andolsun ki; Musa’ya şöyle vahyettik: Kullarımı geceleyin yürüt. Denizde onlara kuru bir yol aç. Batmaktan ve düşmanların yetişmesinden korkma, endişe etme.

### [Sad 38:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/ayet/38:44.md) — فَاضْرِبْ

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Eline bir demet sap al da onunla vur ve yemini bozma. Biz, onu gerçekten sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu. Muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [حنث (تَحْنَثْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hars(se) sürülmüş tarla demektir
2. [ضغث (ضِغْثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Demetler
3. [عبد (الْعَبْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ana kapının önündeki bekçidir
4. [يبس (يَبَسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kurular
5. [درك (دَرَكًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ona yetişir
6. [طرق (طَرِيقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Patika yol demektir
7. [أوب (أَوَّابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ev arı sürüsü anlamındadır
8. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
9. [خشي (تَخْشَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
10. [سري (أَسْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akan deredir
11. [وحي (أَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
12. [صبر (صَابِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
13. [وجد (وَجَدْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
14. [خوف (تَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
15. [يدي (بِيَدِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · El ve kol demektir
16. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
17. [نعم (نِعْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
18. [أخذ (وَخُذْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…

## Kardeş sîgalar (29)

- [ضَرَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعَلَ · Örnek verdi
- [وَضَرَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَفَعَلَ · Ve örnek verdi
- [اضْرِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 3 geçiş · افْعِلْ · Vur
- [ضَرَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُوا · Örnek verdiler
- [ضَرَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلْتُمْ · Seyahat ettiniz
- [ضَرَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلْنَا · Örnek verdik
- [وَاضْرِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 3 geçiş · وَافْعِلْ · Örnek ver
- [يَضْرِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُ · Örnek verir
- [يَضْرِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُونَ · Vururlar
- [ضَرْبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Seyahat etmek
- [ضُرِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعِلَ · Örnek verildi
- [نَضْرِبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · نَفْعِلُهَا · Onu örnek veririz
- [وَضُرِبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفُعِلَتْ · Damgalandı
- [وَيَضْرِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve örnek verir
- [أَفَنَضْرِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفَنَفْعِلُ · Vazgeçer miyiz?
- [اضْرِبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · افْعِلُوهُ · Ona vurun
- [تَضْرِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُوا · Örnek vermeyin
- [ضَرَبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُ · Ona örnek verdiler
- [ضُرِبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Damgalandı
- [فَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Hemen vurun
- [فَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Vurduk
- [فَضَرْبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعْلَ · Öyleyse vurmak
- [فَضُرِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Vuruldu
- [وَاضْرِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعِلُوا · Ve vurun
- [وَاضْرِبُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَافْعِلُوهُنَّ · Ve onlara vurun
- [وَضَرَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve örnek verdik
- [وَلْيَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلْيَفْعِلْنَ · Ve koysunlar
- [يَضْرِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَ · Örnek verir
- [يَضْرِبْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْنَ · Vurmasınlar
