# ضرح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضرح

الضَرْحُ: التَنْحِيةُ. وقد ضَرَحُهُ، أي نحَّاه ودفعه، فهو شيء مُضْطَرَحٌ، أي مَرْمِيٌّ في ناحية. قال الشاعر:
فلمَّا أنْ أتَيْنَ علـى أُضـاحٍ		ضَرَحْنَ حَصاهُ أشْتاتاً عِزينا
وضَرَحْتُ عنِّي شهادةَ القوم، أي جرَّحْتها وألقيتها عنك. الأصمعي: انْضَرَحَ ما بين القوم، مثل انضرج إذا تباعد. واضْرحْهُ عنك، أي أبْعِدْهُ. والضَريحُ: البعيدُ: والضريح الشَقُّ في وسط القبر. واللحْدُ في الجانب. وقد ضَرَحْتُ ضَرْحاً، إذا حفرته. والضروحَ: الفرسُ النفوحُ برِجْلِه. تقول: ضَرَحَتِ الدابَّةُ برجلها، إذا رمحتْ. وفيها ضِراحٌ. وقوسٌ ضَروحٌ، إذا كانت شديدة الدفْع والحفْز للسهم. والمَضْرَحِيُّ: الصقر الطويل الجناح، وربَّما قيل للسيِّد مَضْرَحِيٌّ. قال الشاعر:
بأَبْيَضَ من أُمَيَّةَ مَضْرَحِيٍّكأنَّ جَبينَهُ سيفٌ صَنـيعُ

### Türkçe

**الضَرْحُ**: uzaklaştırma. Ve onu **ضَرَحُهُ**, yani onu uzaklaştırdı ve itti; o hâlde o, **مُضْطَرَحٌ** bir şeydir; yani bir yanda atılmıştır. Şair dedi ki:
فلمَّا أنْ أتَيْنَ علـى أُضـاحٍ		ضَرَحْنَ حَصاهُ أشْتاتاً عِزينا
Ve “kavmin şehadetini benden **ضَرَحْتُ**”, yani onu yaraladım ve onu senden uzağa attım. el-Asma‘î: Kavim arasındaki şey **انْضَرَحَ**; **انضرج** gibi, uzaklaştığı zaman. Ve onu senden **اضْرحْهُ**, yani onu uzaklaştır. Ve **الضَريحُ**: uzak olan. Ve **الضريح**: kabrin ortasındaki yarıktır. **واللحْدُ** ise yandadır. Ve ben onu **ضَرَحْتُ ضَرْحاً**, yani onu kazdığım zaman. Ve **الضروحَ**: ayağıyla şiddetle vuran attır. Dersin ki: binek, ayağıyla **ضَرَحَتِ**; yani tekmelediği zaman. Ve onda **ضِراحٌ** vardır. Ve **قوسٌ ضَروحٌ**, oka şiddetli itiş ve sevk edişi olduğu zaman. Ve **المَضْرَحِيُّ**: uzun kanatlı doğandır; ve bazen efendiye de **مَضْرَحِيٌّ** denilmiştir. Şair dedi ki:
بأَبْيَضَ من أُمَيَّةَ مَضْرَحِيٍّكأنَّ جَبينَهُ سيفٌ صَنـيعُ
