# اضْطُرِرْتُمْ — ضرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) (ض-ر-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْتُعِلْتُمْ
- Anlam: Zorda bırakıldınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/ayet/6:119.md) — اضْطُرِرْتُمْ

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Size ne oluyor ki; üzerine Allah’ın adı anılan şeyden yemiyorsunuz? Halbuki darda kalmanızın dışında size haram olanları O, uzun uzadıya açıklamıştır. Doğrusu birçokları heva ve heveslerine uyarak bilmeden sapıtıyorlar. Şüphesiz ki haddi aşanları, en çok bilen Rabbındır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [هوي (بِأَهْوَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Onların hevesleri
2. [فصل (فَصَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
3. [سمي (اسْمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
4. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
5. [عدو (بِالْمُعْتَدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
6. [أكل (تَأْكُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
7. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
8. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
9. [ضلل (لَيُضِلُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [ذكر (ذُكِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
11. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (39)

- [ضَرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَعْلًا · Zarar
- [الضُّرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 5 geçiş · الْفُعْلُ · Zarar
- [اضْطُرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · افْتُعِلَ · Zorda bırakıldı
- [بِضُرٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — 4 geçiş · بِفُعْلٍ · Zarar
- [وَالضَّرَّاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 4 geçiş · وَالْفَعْلَاءِ · Ve darlık
- [ضَرَّاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَاءَ · Darlık
- [ضُرٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — 3 geçiş · فُعْلٌ · Zorluk
- [ضُرٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — 3 geçiş · فُعْلٍ · Zarar
- [يَضُرُّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُكُمْ · Size zarar verir
- [يَضُرُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُهُمْ · Onlara zarar verir
- [يَضُرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُوا · Zarar verirler
- [ضِرَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعَالًا · Karşılıklı zarar vermek
- [أَضْطَرُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْتَعِلُهُ · Onu zorda bırakırım
- [الضَّرَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Zorluk
- [الضَّرَّاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَاءُ · Darlık
- [الضُّرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Zarar
- [الضُّرِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفُعْلِ · Zarar
- [الْمُضْطَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعَلَ · Zorda bırakılan
- [بِضَارِّهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِهِمْ · Onlara zarar veren
- [بِضَارِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِينَ · Zarar verenler
- [تَضُرُّونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَهُ · Ona zarar verirsiniz
- [تَضُرُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوهُ · Ona zarar verirsiniz
- [تُضَارَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفَاعَلْ · Zarara uğratılmasın
- [تُضَارُّوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُوهُنَّ · Onları zarara uğratmayın
- [ضَرُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun zararı
- [ضُرَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَهُ · Onun zararı
- [ضُرِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun zararı
- [مُضَارٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · مُفَاعَلٍ · Zarara uğratılan
- [نَضْطَرُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْتَعِلُهُمْ · Onları zorda bırakırız
- [وَالضَّرَّاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَاءُ · Ve darlık
- [يَضُرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَ · Zarar verir
- [يَضُرُّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُكَ · Sana zarar verir
- [يَضُرُّنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُنَا · Bize zarar verir
- [يَضُرُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُهُ · Ona zarar verir
- [يَضُرُّوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوكَ · Sana zarar verirler
- [يَضُرُّوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوكُمْ · Size zarar verirler
- [يَضُرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Zarar verirler
- [يَضُرُّونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَكَ · Sana zarar verirler
- [يُضَارَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يُفَاعَلْ · Zarara uğratılmasın
