# ضرس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضرس

ض ر س
ضرسه وضرّسه‏:‏ عضه عضاً شديداً‏.‏
وضرس السبع فريسته إذا مضغ لحمها ولم يبتلعه‏.‏
وضرس قدحه‏:‏ أثر فيه بأضراسه وقدح مضروس‏.‏
وضرست أسنانه من الحموضة وأضرستها وبي ضرس‏.‏
وناقة ضروس‏:‏ تعض حالبها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وقعت في الأرض ضروس من مطر وأصابهم ضرس من الوسمي وضروس‏:‏ للقليل المتفرق‏.‏
وضرسهم الزمان وضرسهم‏:‏ عضهم‏.‏
ورجل مجرس مضرس‏:‏ مجرب وقد ضرسته الخطوب والحروب كما تقول‏:‏ منجذٌ‏:‏ من الناجذ‏.‏
وحرب ضروس‏:‏ من الناقة الضروس كما يقال‏:‏ زبون وقد ضرس نابها‏.‏
وبفلان ضرس وضرم وهو غضب الجوع وإنه لضرس من الجوع‏.‏
وفلان ضرس شرس‏:‏ صعب الخلق‏.‏
واتق الناقة بجنّ ضراسها‏:‏ بحدثان نتاجها وسوء خلقها على من يدنو منها لولوعها بولدها‏.‏
وفي الياقوتة تضريس وهو تحزيز‏.‏
وتضارس البناء إذا لم يستو ولم يتسق‏.‏

### Türkçe

ض ر س
**ضرسه** ve **ضرّسه**: onu çok şiddetli bir ısırışla ısırdı.
Ve yırtıcının **ضرس**’i avını, onun etini çiğnediği ve onu yutmadığı zaman (olur).
**وضرس قدحه**: ona azı dişleriyle iz bıraktı; ve **قدح مضروس** (azı dişleriyle iz bırakılmış ok).
**وضرست أسنانه من الحموضة** ve **أضرستها** ve bende **ضرس** (var).
Ve **ناقة ضروس**: sağanını ısırır.
Ve mecazdan: yere yağmurdan **ضروس** (şiddetli) (sağanaklar) düştü; ve onlara **ضرس**’ten, **الوسمي**’den ve **ضروس**’tan isabet etti: az, dağınık olan içindir.
Ve **وضرسهم الزمان** ve **وضرسهم**: onları ısırdı.
Ve **رجل مجرس مضرس**: tecrübeli; ve onu **الخطوب** ve **الحروب** azı dişiyle ısırmıştır; senin “**منجذٌ**: **الناجذ**’den (olan)” dediğin gibi.
Ve **حرب ضروس**: **الناقة الضروس**’tan (alınmadır); **زبون** denildiği gibi; ve onun **ناب**’ı **ضرس** oldu (azı dişi gibi oldu).
Ve falanda **ضرس** ve **ضرم** vardır; o, açlığın öfkesidir; ve o, açlıktan elbette **ضرس**’tir.
Ve falan **ضرس شرس**: huyu zor (kimsedir).
Ve deveyi **بجنّ ضراسها** ile sakın: onun doğumunun yeniliğiyle ve ona yaklaşana karşı kötü huyuyla; yavrusuna düşkünlüğünden dolayı.
Ve **الياقوتة**’de **تضريس** vardır; o, **تحزيز**’dir.
Ve **تضارس البناء**: eşit olmadığında ve düzgün olmadığında.
