# ضرس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضرس

الضرس، كالضرب، العض الشديد بالأضراس، وفي التهذيب: بالضرس، وضرسه يضرسه ضرسا: عضه. والضرس: اشتداد الزمان وعضه، يقال: ضرسهم الزمان وضرسهم، وهو مجاز، كما في الأساس. ومن المجاز: الضرس: صمت يوم إلى الليل، ومنه حديث ابن عباس، رضى الله عنهما أنه كره الضرس وأصله من العض، كأنه عض على لسانه فصمت. وعن أبي زيد: الضرس: أن يفقر أنف البعير بمروة ثم يوضع عليه وتر أو قد لوي على الجرير ليذلل به، يقال: جمل مضروس الجرير، وأنشد:
  تبعتكم يا حمد حتى كأنـنـي                      بحبك مضروس الجرير قؤود وفي المحكم: الضرس: أن يلوى على الجرير قد أو وتر ويربط على خطمه حزا ليقع ذلك القد عليه إذا تيبس فيؤلمه فيذل، فذلك القد هو الضرس، وقد ضرسه وضرسه. وفي التهذيب، عن ابن الأعرابي: الضرس: الأرض التي نباتها ها هنا وها هنا، والمطر ها هنا وها هنا: ويقال: مررنا بضرس من الأرض، وهو الموضع يصيبه المطر يوما أو بعض يوم. والضرس، بالكسر: السن، مذكر ويؤنث، وأنكر الأصمعي تأنيثه، وأنشد قول دكين:
  ففقئت عين وطنت ضرس فقال: إنما هو وطن الضرس فلم يفهمه الذي سمعه، وأنشد أبو زيد في أحجية:
  وسرب سلاح قد رأينا وجوهه                      إناثا أدانيه ذكـورا أواخـره

  السرب: الجماعة، فأراد الأسنان، لأن أدانيها الثنية والرباعية وهما مؤنثان، وباقي الأسنان مذكر، مثل الناجذ والضرس والناب. ج ضروس وأضراس وأضرس وضرس، الأخير اسم جمع، كذا في المحكم. والضرس: الأكمة الخشنة التي كأنها مضرسة، وفي التهذيب: الضرس: ما خشن من الآكام والأخاشب، وقال ابن الأعرابي: الضرس: الأرض الخشنة، وضبطه الصاغاني بالفتح، وقيل: الضرس: قطعة من القف مشرفة شيئا، غليظة جدا خشنة الوطء، إنما هي حجر واحد لا يخالطه طين ولا ينبت، وهي الضروس، وإنما ضرسه غلظة وخشونة. ومن المجاز: الضرس: المطرة الخفيفة، وفي الصحاح: القليلة، ونص ابن الأعرابي: المطر الخفيف، ج ضروس، قال: وقعت في الأرض ضروس من مطر، وهي الأمطار المتفرقة، عن الأصمعي، وفي التهذيب: أي قطع متفرقة، وقيل: هي الجدر. والضرس: طول القيام في الصلاة، عن ابن الأعرابي، وضبطه الصاغاني بالفتح. والضرس: كف عين البرقع عن ابن الأعرابي، وضبطه الصاغاني بالفتح. وقال المفضل: الضرس: الشيح والرمث ونحوهما إذا أكلت جذلهما، وأنشد:
  رعت ضرسا بصحراء التناهي                      فأضحت لا تقيم على الجدوب والضرس: الحجر تطوى به البئر، ج، ضروس يقال: بئر مضروسة، إذا بنيت بالحجارة، وقد ضرستها أضرسها ضرسا، من حد ضرب ونصر، وقيل: ضرسها: أن تسد ما بين خصاص طيها بحجر، وكذا جميع البناء. وضرس العير، وفي بعض النسخ: البعير، وهو خطأ: سيف علقمة ابن ذي قيفان الحميري، قال زيد بن مرب الهمداني حين قتل ذا قيفان:
  ضربت بضرس العير مفرق رأسه                      فخر ولم يصبر بحقك بـاطـلـه وذو ضروس: سيف ذي كنعان الحميري، نقله الصاغاني، يقال: إنه مزبور فيه، أي مكتوب، ما نصه: أنا ذو ضروس، قاتلت عادا وثمودا، باست من كنت معه ولم ينتصر.

  وضراس، ككتاب: ة بجبال اليمن، هكذا ضبطه ابن السمعاني بالكسر، وإليها نسب أبو طاهر إبراهيم بن نصر بن منصور الفارقي الضراسي، سمع منه هبة الله الشيرازي. قال الحافظ ابن حجر: والذي سمعته: ضراس، بالضم: جبل بعدن معروف، زاد الصاغاني: عند مكلإ عدن أبين، فتأمل. ويقال: حرة مضروسة، وفي المحكم: مضرسة، وجمع بينهما في الصحاح: فيها حجارة كأضراس الكلاب، عن أبي عبيد. وضرست أسنانه، كفرح، تضرس ضرسا: كلت من تناول حامض، وقد ضرس الرجل الرجل فهو ضرس. وأضرسه الحامض: أكل أسنانه، عن ابن عباد. وفي حديث وهب بن منبه أن ولد زنا من بني إسرائيل قرب قربانه فرد قربانه، فقال: يا رب، يأكل أبواي الحمض وأضرس أنا، أنت أكرم من ذلك، قال: فقبل قربانه كذا في العباب في ح م ض. ومن المجاز: الضرس، ككتف: من يغضب من الجوع، قاله أبو زيد، لأن ذلك يحدد الأضراس، وكذلك الضرم، وقد ضرس ضرسا. والضرس: الصعب الخلق، كالشرس، قاله اليزيدي. والضرس: اسم فرس اشتراه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم من الفزاري، وغير اسمه بالسكب، تفاؤلا، وقد ذكر ذلك في موضعه. والضروس، كصبور: الناقة السيئة الخلق، وقيل: ناقة ضروس هي التي تعض حالبها وقيل: هي العضوض لتذب عن ولدها، قال الجوهري: ومنه هي بجن ضراسها، أي بحدثان نتاجها، وإذا كان كذلك حامت عن ولدها، قال بشر:
  عطفنا لهم عطف الضروس من الملابشهباء لا يمشي الضراء رقيبها والضريس، كأمير: البئر المطوية بالحجارة، كالمضروسة، وقد ضرسها يضرسها، من حد ضرب، ويضرسها أيضا بالضم، ضرسا، كما ضبطه الأموي. والضريس: فقار الظهر، وبه فسر قول عبد الله بن سليم:
  ولقد غدوت على القنيص بشيظم                      كالجذع وسط الجنة المغروس
  متقارب الثفنات ضـيق زوره                      رحب اللبان شديد طي ضريس

  والضريس: الجائع جدا، ج، ضراسى، يقال: أصبح القوم ضراسى، إذا أصبحوا جياعا لا يأتيهم شيء إلا أكلوه من الجوع، كحزين وحزانى. ومن المجاز: يقال: أضرسنا من ضريسك، أي التمر والبسر الكعك، كذا في العباب. وضريس، كزبير: علم. ومن المجاز: أضرسه: أقلقه. وأضرسه بالكلام: أسكته، كأنه ضرس به، عن ابن عباد. ومن المجاز: ضرسته ضرسا: جربته وأحكمته، وضرسته الخطوب: عجمته، ومنه يقال: حرب ضروس، أي أكول عضوض، وقد ضرس نابها، أي ساء خلقها. ورجل مجرس مضرس، أي مجرب، وهو الذي أصابته البلايا كأنها أصابته بأضراسها، وكذلك المنجذ، من الناجذ، وقد ذكر في موضعه. والمضرس، كمحدث: الأسد، نقله الصاغاني، وقيل: سمي به لأنه يمضغ لحم فريسته ولا يبتلعه، وقد ضرسه تضريسا. ومضرس بن سفيان بن خفاجة الهوازني البصري: صحابي شهد حنينا. ذكره ابن سعد. وفاته: مضرس بن معاوية، فإنه صحابي أيضا، وشهد حنينا، ذكره الكلبي. وفاته أيضا: عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لأم الطائي، كان سيدا في قومه، صحابي أيضا، يروي عنه الشعبي. ومضرس بن ربعي بن لقيط ابن خالد بن نضلة بن الأشتر بن جحوان بن فقعس الأسدي، شاعر، كذا في العباب. والمضرس، كمعظم: نوع من الوشي، قال ابن فارس: فيه صور كأنها أضراس، يقال: ريط مضرس، أي موشى به أثر الطي، قال أبو قلابة الهذلي:
  ردع الخلوق بجلدها فـكـأنـه                      ريط عتاق في الصوان مضرس ويروى: في المصان. وهو كل مكان صنت فيه ثوبا. وفي شرح ديوان هذيل: المضرس: الذي طوي مربعا. وقيل: المضرسة: ضرب من الثياب فيها خطوط وأعلام. ومن المجاز: تضارس البناء ومثله في الأساس، والذي في المحكم تضرس البناء: لم يستو، زاد الزمخشري: ولم يتسق، وزاد ابن سيده: فصار فيه كالأضراس. ومن المجاز: ضارسوا مضارسة وضراسا، كذا في التكملة، وفي المحكم: تضارسوا: تحاربوا وتعادوا، وهو من الضرس، وهو غضب الجوع. ورجل أخرس أضرس، إتباع له. ورجل ضرس شرس: بمعنى صعب الخلق، نقله الجوهري، عن اليزيدي. قال الصاغاني: والتركيب يدل على قوة وخشونة. ومما شذ عنه الضرس: المطرة القليلة، فقد يمكن أن يتمحل له قياس. ومما يستدرك عليه: أضراس العقل والحلم أربعة بخرجن بعد استحكام الأسنان. والضرس، بالفتح: أن تعلم قدحك بأن تعضه بأضراسك، كذا في المحكم، وقال الأزهري: بأسنانك، وزاد ابن سيده: فتؤثر فيه، قال دريد بن الصمة:
  وأصفر من قداح النبع فرع                      به علمان من عقب وضرس وقدح مضرس، كمعظم: غير أملس، لأن فيه كالأضراس. والتضريس في الياقوتة واللؤلؤة: حز فيها ونبر كالأضراس، وهو مجاز، وقال الأزهري: هو تحزيز ونبر يكون في ياقوتة أو لؤلؤة أو خشبة. وضرسته الخطوب ضرسا: عجمته، على المثل، قال الأخطل:
  كلمح أيدي مثـاكـيل مـسـلـبة                      يندبن ضرس بنات الدهر والخطب

  أراد الخطوب، فحذف الواو، وقد يكون من باب رهن ورهن كذا في المحكم. ورجل ضرس، بالكسر، وضرس، ككتف: مضرس، إذا كان قد سافر وجرب وقاتل. والضريس، كأمير: الحجارة التي كألأضراس، ومنه: ضريس طويت بالضريس. والضرس، بالكسر: القد، وجرير ضرس: ذو ضرس، وناقة ضروس: لا يسمع لدرتها صوت. والضرس، بالكسر: السحابة تمطر لا عرض لها. والضرس، بالفتح: عض العذل، وسوء الخلق، وامتحان الرجل فيما يدعيه من علم أو شجاعة، الثلاثة عن ابن الأعرابي. والضرس، بالكسر: الفند في الجبل. وضارست الأمور: جربتها وعرفتها، كذا في التهذيب والتكملة، وضرس بنو فلان بالحرب، كفرح، إذا لم ينتهوا حتى يقاتلوا، قاله الأزهري والصاغاني. وفي الأساس: ومن المجاز: اتق الناقة بجن ضراسها. قلت: نقل الصاغاني عن الباهلي: الضراس بالكسر: ميسم لهم وفي التهذيب: لأبي الأسود الدؤلي أتاني في الصبعاء أوس بن عامر يخادعني فيها بجن ضراسها. قال: الضراس: ميسم، والجن: حدثان ذاك، وقيل: أراد: بحدثان نتاجها. قلت: وهكذا فسره الزمخشري، فإنه قال: أي بحدثان نتاجها وسوء خلقها على من يدنو منها لولوعها بولدها. قلت: ومن هذا قيل: ناقة ضروس، وهي التي تعض حالبها، وقد تقدم في كلام المصنف.

### Türkçe

**الضرس**; **الضرب** gibi: azı dişleriyle şiddetli ısırma. **التهذيب**’de: **بالضرس**; ve **ضرسه يضرسه ضرسا**: onu ısırdı. Ve **الضرس**: zamanın şiddetlenmesi ve ısırması; “**ضرسهم الزمان**” ve “**ضرسهم**” denir; bu, **الأساس**’ta olduğu üzere mecazdır. Ve mecazdan: **الضرس**: bir günün geceye kadar susması; ondan, İbn Abbas hadisi—Allah onlardan razı olsun—şu ki: **الضرس**’i kerih gördü; aslı ısırmadandır; sanki dilini ısırdı da sustu. Ebû Zeyd’den: **الضرس**: devenin burnunu bir çakmak taşıyla yaralamak, sonra üzerine bir kiriş yahut **الجرير** üzerine bükülmüş (bir şey) koymak ki onunla uysallaştırılsın; “**جمل مضروس الجرير**” denir. Ve şu beyit okunmuştur:
  Sizi izledim ey Hamd, ta ki sanki ben                      senin sevginle **الجرير**’i **مضروس** bir binek oldum

Ve **المحكم**’de: **الضرس**: **الجرير** üzerine bir **قد** yahut bir **وتر** bükülmesi ve onun, kuruyunca acıtıp boyun eğdirmesi için, **خطمه** üzerine bağlanmasıdır; işte o **قد** **الضرس**’tir; ve **ضرسه** ve **ضرسه** (denir). Ve **التهذيب**’de, İbnü’l-A‘râbî’den: **الضرس**: bitkisi burada ve burada olan yer; ve yağmur burada ve burada (olan yer): ve “yerden bir **ضرس**’e uğradık” denir; o, yağmurun bir gün yahut günün bir kısmı isabet ettiği yerdir. Ve **الضرس**—kesre ile—diştir; müzekker de müennes de olur; el-Asma‘î onun müennesliğini inkâr etti; ve Dukayn’in sözü okunmuştur:
  Bir göz oyuldu ve bir **ضرس** yerleşti

Bunun üzerine dedi ki: ancak “**وطن الضرس**”tur; onu işiten anlamadı. Ebû Zeyd bir bilmece içinde şu beyiti okudu:
  Bir **سرب** silah—yüzlerini gördük—                      baş tarafları dişi, son tarafları erkek

**السرب**: topluluk; bununla dişleri kastetti; çünkü ön tarafı **الثنية** ve **الرباعية**’dir ve ikisi müennestir; dişlerin geri kalanı müzekkerdir; **الناجذ** ve **الضرس** ve **الناب** gibi. Çoğulu: **ضروس** ve **أضراس** ve **أضرس** ve **ضرس**; sonuncusu isim-cem‘dir; **المحكم**’de böyle. Ve **الضرس**: sanki dişli yapılmış gibi pürüzlü tepeciktir; ve **التهذيب**’de: **الضرس**: tepeciklerden ve sert yükseltilerden pürüzlü olan şeydir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الضرس**: pürüzlü yer; es-Sağânî onu fetha ile ضبط etti. Ve denildi: **الضرس**: **القف**’tan biraz yükselmiş bir parçadır; çok kalın, basması pürüzlü; ancak tek bir taştır, ona çamur karışmaz ve bitki bitmez; o, **الضروس**’tur; onu **ضرس** yapan ancak kalınlık ve pürüzlülüktür. Ve mecazdan: **الضرس**: hafif yağmur; **الصحاح**’ta: az olan. İbnü’l-A‘râbî’nin nassı: hafif yağmur; çoğulu **ضروس**. Dedi: yere yağmurdan **ضروس** düştü; o, dağınık yağmurlardır; el-Asma‘î’den. Ve **التهذيب**’de: yani dağınık parçalar; ve denildi: onlar **الجدر**’dir. Ve **الضرس**: namazda uzun süre ayakta durmak; İbnü’l-A‘râbî’den; es-Sağânî onu fetha ile ضبط etti. Ve **الضرس**: **البرقع**’ın gözünü kapaması; İbnü’l-A‘râbî’den; es-Sağânî onu fetha ile ضبط etti. El-Mufaddal dedi: **الضرس**: **الشيح** ve **الرمث** ve benzerleri; kökleri yenildiğinde. Ve şu beyit okunmuştur:
  **ضرسا**’yı uçsuz bucaksız çölda otladı                      derken kıraçlıklar üzerinde durmaz oldu

Ve **الضرس**: kuyu onunla taşla örülen taştır; çoğulu **ضروس**; “**بئر مضروسة**” denir: taşlarla bina edildiğinde. Ve “**ضرستها أضرسها ضرسا**” (denir); **ضرب** ve **نصر** babından. Ve denildi: “**ضرسها**”: örmesinin aralıkları arasını taşla tıkamandır; bütün bina da böyledir. Ve **ضرس العير**—bazı nüshalarda: **البعير**, o hatadır—Zû Qayfân el-Himyerî’nin oğlu Alkame’nin kılıcıdır. Zeyd b. Merb el-Hemdânî, Zû Qayfân’ı öldürdüğünde dedi ki:
  **ضرس العير** ile başının ayrımını vurdum                      düştü; ve senin hakkınla onun bâtılı sabretmedi

Ve **ذو ضروس**: Zû Kin‘ân el-Himyerî’nin kılıcıdır; es-Sağânî nakletti; denir ki onda **مزبور**dur, yani yazılıdır; metni şudur: “Ben **ذو ضروس**’um; Âd ve Semûd ile savaştım; beraber olduğum kimseyi bıraktım da o yardım görmedi.”

Ve **ضراس**—**كتاب** vezninde—Yemen dağlarında bir (yer)dir; İbnü’s-Sem‘ânî onu kesre ile böyle ضبط etti; ve ona nisbetle Ebû Tâhir İbrâhîm b. Nasr b. Mansûr el-Fâriqî **الضراسي** (denir); ondan Hibetullâh eş-Şîrâzî işitti. Hâfız İbn Hacer dedi: işittiğim: **ضراس**—damme ile—Aden’de bilinen bir dağdır. Es-Sağânî ekledi: Aden-Ebyen otlağı yanında; öyleyse düşün. Ve “**حرة مضروسة**” denir; **المحكم**’de: **مضرسة**. **الصحاح**’ta ikisini birleştirdi: içinde köpek azı dişleri gibi taşlar vardır; Ebû Ubeyd’den. Ve “**ضرست أسنانه**”—**فرح** gibi—**تضرس ضرسا**: ekşi yiyenden (dolayı) köreldi; ve adam, adamı **ضرس** etti; o da **ضرس**’tir. Ve ekşi onu **أضرسه**: dişlerini yedi; İbn Abbâd’dan. Ve Vehb b. Münebbih hadîsinde: İsrailoğullarından zina çocuğu bir قربان sundu; onun قربان’ı geri çevrildi; dedi ki: “Ya Rab, anam babam ekşiyi yer de ben mi **أضرس** olurum? Sen bundan daha kerîmsin.” Dedi: onun قربان’ını kabul etti; **العباب**’da **ح م ض** maddesinde böyle. Ve mecazdan: **الضرس**—**كتف** gibi—açlıktan öfkelenen kimse; Ebû Zeyd söyledi; çünkü bu, azı dişlerini keskinleştirir; **الضرم** da böyledir; ve **ضرس ضرسا**. Ve **الضرس**: yaratılışı zor olan; **الشرس** gibi; el-Yezîdî söyledi. Ve **الضرس**: Peygamber’in—Allah Teâlâ ona salât etsin—Fezârî’den satın aldığı bir atın adıdır; uğur sayarak adını **السكب** ile değiştirdi; bu, yerinde zikredilmiştir. Ve **الضروس**—**صبور** gibi—kötü huylu dişi devedir; ve denildi: **ناقة ضروس**: sağanını ısıran; ve denildi: yavrusunu savmak için ısıran; el-Cevherî dedi: ve ondan “**بجن ضراسها**”dır; yani doğumunun yeniliğiyle; böyle olunca yavrusundan yana döner. Bişr dedi ki:
  Onlara, **الضروس**’un dönüşü gibi döndük;                      külrengi (deve) ki onun zararına gözcü yürümez

Ve **الضريس**—**أمير** gibi—taşla örülmüş kuyu; **المضروسة** gibi; ve “**ضرسها يضرسها**” (denir), **ضرب** babından; ve onu damme ile de “**يَضْرُسُها**” (denir), **ضرسا**; el-Umevî’nin ضبط ettiği üzere. Ve **الضريس**: sırtın omurlarıdır; ve bununla Abdullah b. Süleym’in sözü tefsir edilmiştir:
  Andolsun av üzerine sabahladım, **شيظم** üzerinde                      cennetin ortasında dikilmiş gövde gibi
  Nasırları yakın, göğsü dar                      bağrı geniş, **ضريس**’i bükmesi şiddetli

Ve **الضريس**: çok aç olan; çoğulu **ضراسى**. Denir ki: **أصبح القوم ضراسى**; yani sabahladıklarında aç olmuşlarsa, açlıktan kendilerine gelen hiçbir şey yoktur ki onu yemesinler; **حزين** ve **حزانى** gibi. Mecazdan: denir ki: **أضرسنا من ضريسك**; yani hurma ve **البسر** (ham hurma) ve **الكعك**; **العباب**’da böyle. Ve **وضريس**; **زبير** gibi: özel ad. Mecazdan: **أضرسه**: onu tedirgin etti. Ve **أضرسه بالكلام**: onu susturdu; sanki onunla dişledi; İbn عباد’dan. Mecazdan: **ضرسته ضرسا**: onu denedim ve onu sağlamlaştırdım; ve **ضرسته الخطوب**: onu sınadı; bundan denir: **حرب ضروس**; yani yiyici, ısırıcı; ve **قد ضرس نابها**; yani huyu kötü oldu. Ve **رجل مجرس مضرس**; yani tecrübeli; o, belâların kendisine sanki azı dişleriyle isabet ettiği kimsedir; ve كذلك **المنجذ**; **الناجذ**’den; yerinde zikredilmiştir. Ve **المضرس**; **محدث** gibi: aslan; bunu الصاغاني nakletti; ve denildi ki: onunla adlandırıldı; çünkü avının etini çiğner ve yutmaz; ve onu **تضريسا** ile **ضرسه**. Ve **مضرس بن سفيان بن خفاجة الهوازني البصري**: Huneyn’e şahit olmuş sahabî. Onu İbn سعد zikretti. Ve onun kaçırdığı: **مضرس بن معاوية**; çünkü o da sahabîdir; ve Huneyn’e şahit oldu; onu الكلبي zikretti. Ve onun da kaçırdığı: **عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لأم الطائي**; kavminde efendi idi; o da sahabîdir; ondan الشعبي rivayet eder. Ve **مضرس بن ربعي بن لقيط ابن خالد بن نضلة بن الأشتر بن جحوان بن فقعس الأسدي**; şair; **العباب**’da böyle. Ve **المضرس**; **معظم** gibi: **الوشي**’den bir tür; İbn فارس dedi ki: onda suretler vardır, sanki onlar azı dişleridir; denir: **ريط مضرس**; yani kat izinin eseriyle onunla nakışlanmış; أبو قلابة الهذلي dedi ki:
  **ردع الخلوق بجلدها فـكـأنـه                      ريط عتاق في الصوان مضرس**
Ve rivayet olunur: **في المصان**. Ve o, içinde bir elbiseyi koruduğun her yerdir. Ve Huzeyl divanı şerhinde: **المضرس**: kare olarak katlanmış olan. Ve denildi ki: **المضرسة**: içinde çizgiler ve alametler bulunan elbiselerden bir darp. Mecazdan: **تضارس البناء**; ve onun benzeri **الأساس**’ta; ve **المحكم**’de olan: **تضرس البناء**: düz olmadı; الزمخشري artırdı: ve düzenli olmadı; İbn سيده artırdı: böylece onda azı dişleri gibi oldu. Mecazdan: **ضارسوا مضارسة وضراسا**; **التكملة**’de böyle; ve **المحكم**’de: **تضارسوا**: savaştılar ve düşmanlaştılar; ve o, **الضرس**’tendir; o da açlığın öfkesidir. Ve **رجل أخرس أضرس**: ona tâbi kılmadır. Ve **رجل ضرس شرس**: zor huylu manasında; onu الجوهري, اليزيدي’den nakletti. الصاغاني dedi ki: ve terkib, kuvvet ve sertliğe delalet eder. Ve ondan şâz olan **الضرس**: az yağmur; ona kıyasla bir çıkarım yapılması mümkün olabilir. Ve ona istidrâk edilenlerden: akıl ve hilm **أضراس**’ı dörttür; dişlerin sağlamlaşmasından sonra çıkarlar. Ve **الضرس** (fetha ile): kadehini, azı dişlerinle onu ısırarak işaretlemen; **المحكم**’de böyle; ve الأزهري dedi ki: dişlerinle; İbn سيده artırdı: böylece onda iz bırakırsın; دريد بن الصمة dedi ki:
  **وأصفر من قداح النبع فرع                      به علمان من عقب وضرس**
Ve **قدح مضرس**; **معظم** gibi: pürüzsüz olmayan; çünkü onda azı dişleri gibi (çıkıntılar) vardır. Ve **التضريس** yakutta ve incide: onda azı dişleri gibi bir yarık ve çıkıntı; ve o mecazdır; ve الأزهري dedi ki: o, bir yakutta yahut bir incide yahut bir tahtada bulunan çizik ve çıkıntıdır. Ve **ضرسته الخطوب ضرسا**: onu sınadı; mesel üzere; الأخطل dedi ki:
  **كلمح أيدي مثـاكـيل مـسـلـبة                      يندبن ضرس بنات الدهر والخطب**

  **الخطوب**’u kastetti; böylece vav’ı hazfetti; ve **رهن** ve **رهن** babından olabilir; **المحكم**’de böyle. Ve **رجل ضرس** (kesra ile) ve **ضرس**; **كتف** gibi: **مضرس**; eğer seyahat etmiş, tecrübe etmiş ve savaşmış ise. Ve **الضريس**; **أمير** gibi: azı dişleri gibi olan taşlar; bundan: **ضريس طويت بالضريس**. Ve **الضرس** (kesra ile): **القد**; ve **جرير ضرس**: azı dişli; ve **ناقة ضروس**: sağımına ses işitilmez. Ve **الضرس** (kesra ile): eni olmayan, yağmur yağdıran bulut. Ve **الضرس** (fetha ile): azarlamayı ısırmak, kötü huy, ve erkeği iddia ettiği ilim veya cesarette imtihan etmek; üçü de İbn الأعرابي’den. Ve **الضرس** (kesra ile): dağdaki **الفند**. Ve **ضارست الأمور**: onları denedim ve onları bildim; **التهذيب** ve **التكملة**’de böyle; ve **ضرس بنو فلان بالحرب**; **فرح** gibi: bitirmediler, ta ki savaşsınlar; bunu الأزهري ve الصاغاني söyledi. Ve **الأساس**’ta: Mecazdan: **اتق الناقة بجن ضراسها**. Dedim ki: الصاغاني, الباهلي’den nakletti: **الضراس** (kesra ile): onlar için bir dağlamadır; ve **التهذيب**’de: أبي الأسود الدؤلي’ye ait: **أتاني في الصبعاء أوس بن عامر يخادعني فيها بجن ضراسها**. Dedi ki: **الضراس**: dağlama; ve **الجن**: o, bunun yeni oluşudur; ve denildi ki: kastetti: onun doğumunun yeniliğiyle. Dedim ki: الزمخشري de onu böyle tefsir etti; çünkü dedi ki: yani doğumunun yeniliğiyle ve ona yaklaşana karşı kötü huyuyla; yavrusuna düşkünlüğünden dolayı. Dedim ki: bundan dolayı denildi: **ناقة ضروس**; o, sağanını ısıran (deve)dir; ve musannifin sözünde daha önce geçti.
