# ضرطم (ض-ر-ط-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B7%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B7%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ر - ط - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B7%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: الضُّراطِميُّ من الأَرْكابِ الضَّخمُ الجافي، وأَنشد لجرير:
تُواجِهُ بَعْلَها بضُراطِمِيٍّ،
كأَنَّ على مَشافِرِه صُبابا
وقال: مَتاعٌ هَدَّارُ المَشافِر يَهْدِرُ مِشْفَرُه لاغْتِلامِها؛ ورواه ابن شميل:
تُنازِعُ زَوْجَها بعُمارِطِيٍّ،
كأَنَّ على مَشافِرِه جُبابا
وقال: عُمارِطيُّها فَرْجُها.

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâî bahsinde: **الضُّراطِميُّ**, binek hayvanlarından iri, kaba olandır. Cerîr’den şu beyit okunmuştur:

“**تُواجِهُ بَعْلَها بضُراطِمِيٍّ**،
**كأَنَّ على مَشافِرِه صُبابا**”

Ve dedi: “Eşya, dudakları gürültülü olan (şeydir); onun dudağı, onun azgınlığından dolayı gürler.”

İbn Şümeyl onu şöyle rivayet etti:

“**تُنازِعُ زَوْجَها بعُمارِطِيٍّ**،
**كأَنَّ على مَشافِرِه جُبابا**”

Ve dedi: “**عُمارِطيُّها** onun ferci (cinsel uzvu)dur.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B7%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

] | | ( الضِّرْطِم كَزِبْرِج ) ، أَهملَه | الجَوْهَرِيّ ، وهو ( الضَّخْمُ البَطْن ) | الجَسِيمُ . | | ( والضُّراطِميُّ ) بالضَّم ( من | الأَرْكابِ ) أي الفُرُوج : ( الضَّخْمُ | الجَافِي ) المُكَتْنِزُ المُرْتَفِع ، قال | جَرِير : |

| % ( تُواجِهُ بَعْلَها بِضُراطِميِّ % | كأَنَّ على مَشافِرِه صُبَابَا ) % | | قال الليث : ورواه اْبنُ شُمَيْل : | % ( تُنازع زَوْجَها بعُمارِطِيِّ % ) % | | قال : عُمَارِطِيُّهَا : فَرْجُها . |

##### Türkçe

( **الضِّرْطِم** k**زِبْرِج** ), onu **الجَوْهَرِيّ** ihmal etti; ve o, ( **الضَّخْمُ البَطْن** ) yani iri gövdeli olandır.

( **والضُّراطِميُّ** ) damme ile, ( **من الأَرْكابِ** ) yani ferclerden: ( **الضَّخْمُ الجَافِي** ) yani kaba, sıkı-etli, yüksek olan; **جَرِير** dedi: |

% ( Kocasının yüzüne **بِضُراطِميِّ** ile karşı çıkar; sanki onun dudaklarının üzerinde bir akıntı varmış gibi ) % |

**الليث** dedi: **اْبنُ شُمَيْل**’den şöyle rivayet edilmiştir: |
% ( Kocasıyla **بعُمارِطِيِّ** ile çekişir ) % |

Dedi: onun **عُمَارِطِيُّهَا**’sı: fercidir. |
