# ضرع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ضرع

ض ر ع
شاة ضَريعٌ:‏ كبيرة الضرع‏.‏
وأضرعت الناقة والبقرة‏:‏ أشرق ضرعها قبل النتاج‏.‏
وهما يتضارعان وهو يضارعه‏.‏
وتقول‏:‏ بينهما مراضعة الكاس ومضارعة الأجناس وهو من الضرع‏.‏
وضرع له وإليه ضرعاً إذا استكان وخشع وهو يضرع إليّ ويتضرع ولم يزل ضارعاً إليّ حتى فعلت كذا‏.‏
قال الأحوص‏:‏ كفرت الذي أسدوا إليك ووسدوا من الحسن إنعاماً وجنبك ضارع ذليل ساقط‏.‏
وكان مزهواً فأضرعه الفقر‏.‏
وفي مثل ‏"‏ الحمى أضرعتني إليك ‏"‏ ويقال جسدك ضارع‏:‏ ضاوي نحيف‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ مالي أراهما ضارعين ‏"‏ وقال الحجاج لقتيبة‏:‏ مالي أراك ضارع الجسم‏.‏
وفلان ورع ضرع‏:‏ ضعيف غمر وقد ضرع ضراعة وقوم ضرع‏.‏
قال‏:‏ أناة وحلماً وانتظاراً بهم غداً فما أنا بالواني ولا الضرع الغمر وقال‏:‏ تعدو غواة على جيرانكم سفهاً وأنتم لا أشابات ولا ضرع ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ ما له زرع ولا ضرع ‏"‏ أي شيء وتضرع الظل‏:‏ قلص وقيل‏:‏ هو بالصاد‏.‏

### Türkçe

ض ر ع
**شاة ضَريعٌ**: memeceği büyük.
Ve **أضرعت** deve ve inek: doğumdan önce memesi parladı.
Ve ikisi **يتضارعان** ve o, ona **يضارعه**.
Ve dersin: aralarında kâselerin **مراضعة**si ve cinslerin **مضارعة**si vardır; ve bu, **الضرع**dandır.
Ve ona ve ona doğru **ضرعاً**: boyun eğip alçaldığı zaman; ve o bana **يضرع** ve **يتضرع**; ve bana **ضارعاً** olmaktan geri kalmadı, ta ki şöyle şöyle yaptım.
**الأحوص** dedi: Sana yaptıkları iyiliği inkâr ettin ve güzellikten bir ihsanı (sana) dayadılar; ve yanında boyun eğen, zelil, düşkün bir kimse.
Ve böbürlenmiş idi; derken fakirlik onu **أضرعه** etti.
Ve meselde: “**الحمى أضرعتني إليك**”; ve denir: **جسدك ضارع**: zayıflamış, ince.
Ve hadiste: “Malım, onları niçin **ضارعين** görüyorum?” Ve **الحجاج**, **قتيبة**’ye dedi: Malım, seni niçin **ضارع الجسم** görüyorum?
Ve falan, **ورع ضرع**: zayıf, ham; ve **ضرع** etti **ضراعة** olarak; ve bir kavim **ضرع**.
Dedi: Onlarda yarın (için) ağırbaşlılık, yumuşak huyluluk ve bekleyiş; artık ben ne gevşekim ne de ham **الضرع**. Ve dedi: Komşularınıza beyinsizlikle azgınlar koşar; siz ne **أشابات**sınız ne de **ضرع**. Ve mecazdan: “**ما له زرع ولا ضرع**” yani bir şey. Ve **تضرع الظل**: kısaldı; ve denildi: o, **بالصاد** iledir.
