# ضرع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ضرع

الضَرْعُ لكل ذات خفٍّ أو ظِلْفٍ. وأضْرَعَتِ الشاة، أي نزل لبنُها قُبَيل النتاج. وشاةٌ ضَريعٌ وضَريعةٌ، أي عظيمة الضَرْع. والضَريع: يبيسُ الشِبْرِقِ، وهو نبت. قال الشاعر يذكر إبلاً وسوء مرعاها:
وحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَريعِ فكلُّهاحَدباءَ دامـيةُ الـيدينِ حَـرودُ
وضَرَعَ الرجلُ ضَراعةً، أي خضع وذلَّ. وأضْرعَهُ غيره. وفي المثل: الحُمَّى أضْرَعَتْني لَكَ. والضَرَعُ، بالتحريك: الضعيف. وإنَّ فلاناً لضارِعُ الجسم، أي نحيفٌ ضعيفٌ. وتَضَرَعَ إلى الله، أي ابتهل. قال الفراء: جاء فلان يتَضَرَّعُ ويَتَعَرَّضُ بمعنًى، إذا جاء يطلب إليك حاجةً. وتضْريعُ الشمس: دُنُوُّها للمغيب. ويقال أيضاً: ضَرَعَتِ القِدْرُ: أي حان أن تُدْرِكَ. والمُضارعَةُ: المشابهةُ.

### Türkçe

**الضَرْعُ** her **ذات خفٍّ** veya **ظِلْفٍ** sahibi için(olan şey)dir. Ve koyun **أضْرَعَتِ**; yani sütü, doğumdan az önce indi. Ve **شاةٌ ضَريعٌ** ve **ضَريعةٌ**; yani **الضَرْع**ı büyük. Ve **الضَريع**: **الشِبْرِقِ**in kurusudur; o bir bitkidir. Şair, develeri ve onların otlağının kötülüğünü anarak dedi:
وحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَريعِ فكلُّهاحَدباءَ دامـيةُ الـيدينِ حَـرودُ

Ve adam **ضَرَعَ** **ضَراعةً**; yani boyun eğdi ve zelil oldu. Ve başkası onu **أضْرعَهُ**. Ve meselde: **الحُمَّى أضْرَعَتْني لَكَ**. Ve **الضَرَعُ**, harekeli olarak: zayıf(olan). Ve şüphesiz falan kimse **لضارِعُ الجسم**dur; yani cılız, zayıf. Ve Allah’a **تَضَرَعَ**; yani yalvardı. Ferrâ dedi: Falan kimse bir anlam üzere **يتَضَرَّعُ** ve **يَتَعَرَّضُ** olarak geldi; sana bir ihtiyaç talep ederek geldiği zaman. Ve güneşin **تضْريعُ**u: onun batışa yaklaşmasıdır. Ve ayrıca denir: tencere **ضَرَعَتِ**; yani olgunlaşmasının vakti geldi. Ve **المُضارعَةُ**: benzerliktir.
