# ضرغد (ض-ر-غ-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ض - ر - غ - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والضاد
ضغبس: الضَّغابيسُ: شبه العَراجينِ، تَنْبُتُ بالغَور في أُصُولِ الثُّمام، طِوالٌ حُمْرٌ رَخْصةٌ تؤكل. وفي الحديث: "لا بأس باجتناء الضّغابيس في الحَرَم".
والضَّغبوسُ: الرَّذْلُ المهين، قال جرير:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ
والضُّغْبُوسُ: ولد الثُّرْمُلةِ، وهي الثَّعْلَبةُ.
ضرغط: المُضَرْغَطُ: الكثيرُ اللحم.
ضرغد: ضَرْغد: اسم جبل.
غرضف، غضرف: الغُرْضُوفُ: كل عظمٍ رَخْصٍ.
وداخلُ القُوفِ: غُرْضُوفٌ وغضروف، ونُغْضُ الكَتِفِ: غُرْضوفٌ. ومارن الأنْف: غُرْضوفٌ، قال:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ
المُنْهَمُّ: السائل دَسَماً، وهو ههنا المتساقط من الغمام.
غضفر: الغَضَنْفَرُ: الأَسَدُ. ورجلٌ غَضَنْفَرٌ، إذا كان غليظاً .
غضرم: الغِضرم: ما تَشَقَّقَ منْ الطينِ الحر.
ضرغم: الضَّرْغامةُ: الأَسَدْ. وتَضَرْغَمَتِ الأَبْطالُ في ضَرْغَمَتِها، بحيث تَأْتَخِذُ في المعركة، قال:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

##### Türkçe

**الغين** ve **الضاد**

**ضغبس**: **الضَّغابيسُ**: **العَراجينِ**’e benzer; **الغَور**’da **الثُّمام**’ın köklerinde biter; uzun, kırmızı, yumuşaktır; yenir. Hadiste: “**الحَرَم**’da **الضّغابيس** toplamada bir sakınca yoktur.”

Ve **الضَّغبوسُ**: aşağılık, hor kimse; Cerîr dedi ki:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ

Ve **الضُّغْبُوسُ**: **الثُّرْمُلةِ**’nin yavrusu; o da **الثَّعْلَبةُ**’dir.

**ضرغط**: **المُضَرْغَطُ**: eti çok olan.

**ضرغد**: **ضَرْغد**: bir dağın adı.

**غرضف، غضرف**: **الغُرْضُوفُ**: her yumuşak kemik.

Ve **القُوفِ**’un içi: **غُرْضُوفٌ** ve **غضروف**; ve **الكَتِفِ**’in **نُغْضُ**’u: **غُرْضوفٌ**. Ve burnun **مارن**’i: **غُرْضوفٌ**; dedi ki:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ

**المُنْهَمُّ**: yağlı olarak akan; burada ise buluttan düşen (şey)dir.

**غضفر**: **الغَضَنْفَرُ**: aslan. Ve **غَضَنْفَرٌ** bir adam; kalın (yapılı) olduğunda.

**غضرم**: **الغِضرم**: sert çamurdan çatlamış olan şey.

**ضرغم**: **الضَّرْغامةُ**: aslan. Ve yiğitler, savaşta yer tutacak şekilde, onun **ضَرْغَمَتِها**’sında **تَضَرْغَمَتِ**; dedi ki:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال في ترجمة ضرغط: ضَرْغَطُ اسم جبل، وقيل: هو موضع ماء ونخل، ويقال له أَيضاً: ذو ضَرْغَد؛ قال:
إِذا نَزَلُوا ذا ضَرْغَدٍ فَقُتائِداً،
يُغَنِّيهِمُ فيها نَقِيقُ الضفَّادِعِ
وقيل: ضَرْغَد جبل؛ قال عامر بن الطفيل:
فَلأَبْغِيَنَّكُمُ قَناً وعُوارِضاً،
ولأُقْبِلَنَّ الخَيْلَ لابَةَ ضَرْغَدِ
ويقال: مَقْبُرَةٌ تُصْرفُ من الأَوّل ولا تُصْرفُ من الثاني. ومعنى قوله: لأَبْغِيَنَّكُمُ قَناً وعُوارِضاً أَي لأَطْلُبَنَّكُم بِقَناً وعُوارِضٍ، وهما مكانان معروفان، فأَسقط الباء فلما سَقَط الخافضُ تَعَدَّى الفعلُ إِليهما فَنصبهما، وأُقْبِلُ فِعْل يتعدّى إِلى مفعولين منقول من قولهم قَبَلَ الدابةُ الوادِيَ إِذا استقبله. واللاَّبَةُ: الحَرَّة. التهذيب: الليث: ضَرْغَد اسم جبل.

##### Türkçe

**ضَرْغَط** maddesinde dedi: **ضَرْغَطُ** bir dağın adıdır; ve denildi ki: o, su ve hurma ağaçları yeri(=mevkii)dir; ve ona ayrıca: **ذو ضَرْغَد** de denilir; dedi:

Eğer **ذا ضَرْغَدٍ**’e inerlerse, o hâlde **فَقُتائِداً**,
içinde onlara **نَقِيقُ الضفَّادِعِ** şarkı söyletir.

Ve denildi ki: **ضَرْغَد** bir dağdır; Âmir b. et-Tufeyl dedi:
Elbette size **قَناً** ve **عُوارِضاً**’ı arayacağım,
ve elbette atları **لابَةَ ضَرْغَدِ**’e yönelteceğim.

Ve denilir: bir kabristandır; birinciden sarf olunur ve ikinciden sarf olunmaz. Ve onun sözünün mânası: **لأَبْغِيَنَّكُمُ قَناً وعُوارِضاً** yani: **قَناً** ve **عُوارِضٍ** ile elbette sizi arayacağım; ve ikisi bilinen iki mekândır; böylece **الباء**’yı düşürdü; indirgen(=cer harfi) düştüğünde fiil ikisine geçişli oldu da ikisini nasb etti. Ve **أُقْبِلُ** iki mef‘ûle geçişli bir fiildir; onların “**قَبَلَ الدابةُ الوادِيَ**” sözünden nakledilmiştir; onu karşıladığı zaman. Ve **اللاَّبَةُ**: **الحَرَّة**’dir.

**التهذيب**: el-Leys: **ضَرْغَد** bir dağın adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ضرغد: جبل قال، عامر بن الطفيل:
  فلأبغينكم قنا وعـوارضـا                      ولأقبلن الخيل لابة ضرغد أي لأطلبنكم. وقنا، وعوارض: موضعان، واللابة: الحرة، أو ضرغد: حرة لغطفان، أو مقبرة يصرف ويمنع، وفي التهذيب، في ضرغط: ضرغط: اسم جبل، وقيل موضع ماء ونخل، ويقال له أيضا: ذو ضرغد قال:
  إذا نزلوا ذا ضرغد فقتائدا                      يغنيهم فيها نقيق الضفادع

##### Türkçe

ضرغد: Bir dağdır. Dedi ki, عامر بن الطفيل:
  “Elbette sizi **قنا** ve **عـوارضـا**’da arayacağım                      ve elbette atları **لابة ضرغد**’e doğru süreceğim”
yani: elbette sizi arayacağım. Ve **قنا** ile **عوارض**: iki yerdir. Ve **اللابة**: **الحرة**’dir. Yahut **ضرغد**: **غطفان**’a ait bir **حرة**’dir. Yahut (o) bir mezarlıktır; (ismi) sarf olunur ve (sarfı) men olunur. Ve **التهذيب**’de, **ضرغط** maddesinde: **ضرغط**: bir dağın adıdır; ve “su ve hurmalık yeri” denilmiştir; ve ona ayrıca **ذو ضرغد** de denilir. Dedi ki:
  “**ذا ضرغد**’e indikleri vakit, **فقتائدا** olarak                      orada kurbağaların vıraklaması onları müstağni kılar”
