# ضرغم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%BA%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ضرغم

ضَرْغَمَتِ الأَبْطَالُ
Q. 1 ضَرْغَمَتِ الأَبْطَالُ ذ , [inf. n. ضَرْغَمَةٌ,] (assumed tropical:) The men of valour acted like lions; as also ↓ تَضَرْغَمَت: (K:) or, as some say, الضَّرْغَمَةُ and ↓ التَّضَرْغُمُ signify (assumed tropical:) the choosing of valiant men [app. as antagonists] in war, or battle. (TA.) And you say, ضَرْغَمَ الأَبْطَالُ بَعْضُهَا بَعْضًا فِى الحَرْبِ (assumed tropical:) [The men of valour attacked one another like lions in war, or battle]. (S, TA.)

تَضَرْغَمَ
Q. 2 تَضَرْغَمَ ذ : see what precedes, in two places.

ضِرْغَمٌ
ضِرْغَمٌ ذ , or ضَرْغَمٌ: see the next paragraph.

ضِرْغَامٌ
ضِرْغَامٌ ذ , (MA, K, and so in some copies of the S,) and ↓ ضِرْغَامَةٌ, (MA, K, and so in other copies of the S,) and ↓ ضِرْغَمٌ, (MA,) or ↓ ضَرْغَمٌ, like جَعْفَرٌ, (K, TA,) The lion: (S, MA, K:) or a lion accustomed to prey, strong, and bold. (TA.) ― -b2- And الضِّرْغَامُ is also applied to (assumed tropical:) The constellation of the Lion. (Ham p. 110.)

ضِرْغَامَةٌ
ضِرْغَامَةٌ ذ : see ضِرْغَامٌ. ― -b2- Hence, as being likened to a lion, (TA,) (tropical:) Courageous; (K, TA;) as an epithet applied to a man. (TA.) ― -b3- And (assumed tropical:) A powerful stallion [camel]. (K.) ― -b4- And (tropical:) A strong man; (K, TA;) as being likened to a lion. (TA.) ― -b5- And ضِرْغَامَةٌ مِنْ طِينٍ is said in the Nawلdir el-Aarلb to mean Slime, or mire. (TA.)

### Türkçe

ضَرْغَمَتِ الأَبْطَالُ
K. 1 **ضَرْغَمَتِ الأَبْطَالُ** ذ, [mast. is. **ضَرْغَمَةٌ**,] (mecazî farz edilen:) yiğitlik adamları aslanlar gibi davrandılar; ve yine ↓ **تَضَرْغَمَت**: (K:) yahut, bazılarının dediğine göre, **الضَّرْغَمَةُ** ve ↓ **التَّضَرْغُمُ** (mecazî farz edilen:) savaşta yahut muharebede yiğit adamları [görünüşe göre hasım olarak] seçmeyi ifade eder. (TA.) Ve sen dersin ki, **ضَرْغَمَ الأَبْطَالُ بَعْضُهَا بَعْضًا فِى الحَرْبِ** (mecazî farz edilen:) [yiğitlik adamları savaşta yahut muharebede birbirlerine aslanlar gibi saldırdılar]. (S, TA.)

تَضَرْغَمَ
K. 2 **تَضَرْغَمَ** ذ: iki yerde, önce geçene bak.

ضِرْغَمٌ
**ضِرْغَمٌ** ذ, yahut **ضَرْغَمٌ**: sonraki paragrafa bak.

ضِرْغَامٌ
**ضِرْغَامٌ** ذ, (MA, K, ve S’nin bazı nüshalarında da böyledir,) ve ↓ **ضِرْغَامَةٌ**, (MA, K, ve S’nin diğer nüshalarında da böyledir,) ve ↓ **ضِرْغَمٌ**, (MA,) yahut ↓ **ضَرْغَمٌ**, **جَعْفَرٌ** gibi, (K, TA,) aslan: (S, MA, K:) yahut avlanmaya alışmış, güçlü ve cesur bir aslan. (TA.) ― -b2- Ve **الضِّرْغَامُ** (mecazî farz edilen:) Aslan burcu takım-yıldızına da uygulanır. (Ham s. 110.)

ضِرْغَامَةٌ
**ضِرْغَامَةٌ** ذ: **ضِرْغَامٌ**’a bak. ― -b2- Bundan dolayı, aslana benzetilmek suretiyle, (TA,) (mecaz:) cesur; (K, TA;) bir adama uygulanan bir sıfat olarak. (TA.) ― -b3- Ve (mecazî farz edilen:) güçlü bir aygır [deve]. (K.) ― -b4- Ve (mecaz:) güçlü bir adam; (K, TA;) aslana benzetilmek suretiyle. (TA.) ― -b5- Ve **ضِرْغَامَةٌ مِنْ طِينٍ** ifadesi Nawâdir el-A‘râb’da balçık yahut çamur anlamında söylenir. (TA.)
