# ضرف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B1%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضرف

الضرافة، كثمامة أهمله الجوهري، وفي العباب: ع، قرب لعلع قال أبو دواد الإيادي:
  فروى الضرافة من لعلع                      يسح سجالا ويفري سجالا وقال الأصمعي: يقال: هو في ضرفة خير بالضم، أي كثرته. وقال ابن الأعرابي: الضرف ككتف: شجر التين يقال لثمره: البلس، نقله ثعلب. الواحدة ضرفة وهو مخالف لاصطلاحه، كما تقدم مرارا أو هو من شجر الجبال، يشبه الأثأب في عظمه وورقه إلا أن سوقه غبر مثل سوق التين، وله تين ونص المحكم، وكتاب النبات لأبي حنيفة: له جزء أبيض مدور مغلظ كتين الحماط الصغار، مر يضرس يأكله الناس والطير والقرود واحدته ضرفة هذا كله قول أبي حنيفة ونقل الأزهري قول أبي الأعرابي السابق وقال: هذا غريب. ومما يستدرك عليه: ضراف، كسحاب: موضع، نقله الصاغاني في أن فيكم ضعفا بالفتح وقرأ التكملة.

### Türkçe

**الضرافة**: **كثمامة**; el-Cevherî onu ihmal etti. Ve el-ʿUbâb’da: ع, **قرب** **لعلع**. Ebû Duvâd el-İyâdî dedi:

  **فروى الضرافة من لعلع**
                      **يسح سجالا ويفري سجالا**

Ve el-Asmaʿî dedi: “**ضرفة** خير” (ضم ile) denir; yani onun çokluğu.

Ve İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الضرف** ( **كتف** gibi): incir ağacı; meyvesine **البلس** denir; bunu Saʿleb nakletti. Tekili **ضرفة**’dir; bu, onun ıstılahına muhaliftir; daha önce defalarca geçtiği üzere. Yahut o, dağ ağaçlarındandır; büyüklüğünde ve yaprağında **الأثأب**’e benzer; ancak gövdeleri, incir gövdesi gibi tozludur; ve onun inciri vardır. Ve **المحكم**’in ve Ebû Hanîfe’nin **كتاب النبات**’ının nassı: onun, küçük **تين الحماط** gibi beyaz, yuvarlak, kalınlaştırılmış bir parçası vardır; acıdır, dişleri kamaştırır; insanlar, kuşlar ve maymunlar onu yer; tekili **ضرفة**’dir. Bütün bunlar Ebû Hanîfe’nin sözüdür. Ve el-Ezherî, Ebû’l-Aʿrâbî’nin önceki sözünü nakletti ve dedi: “Bu gariptir.”

Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: **ضراف** ( **سحاب** gibi): bir yer; bunu es-Sâğânî “**أن فيكم ضعفا**” (فتح ile) içinde nakletti; ve et-Tekmile okudu.
