# ضز — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B2/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B2.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ضز

باب الضاد والزاي
ضز
استعمل منه : ضزّ .
ضز : قال الليث : الأَضَزّ مَصْدَره الضَّزَزَ ، وهو الذي إذا تكلم لم يَسْتَطع أن يفرّج بين حَنكيه ، خِلْقَةً خُلِقَ عليها ، وهي من صلابة الرأس فيما يقال : وأنشد لرؤبة :
دَعْنِي فقد يُقْرَعُ للأضَزِّ
صَكِّى حِجَاجَيْ رأسِه وبَهْزِي
والفِعل ضزَّ يَضَزُّ ضَزَزاً .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : في لَحْيه ضَززٌ وكَزَزٌ ، وهو ضيق الشِّدْق ، وأن تَلْتَقِي الأضراس العُليا والسُّفلى ، إذا تكلم لم يَبِنْ كلامه .
قال : والضُّزَّازَ : الذين تقرُب أَلْحِيتُهم فيضيق عليهم مخرجُ الكلام حتى يستعينوا عليه بالضاد .
وقال أبو عمرو : رَكْبٌ أَضَرُّ : شديد ، وأنشد :
يا رُبَّ بَيْضاءَ تلَزُّلزَّا
بالفْخذين رَكَباً أَضَزَّا
وبئر فيها ضزَزٌ ، أي ضيق ، وأنشد :
وفَحَّت الأَفْعَى حِذَاءَ لِحْيَتِي
ونَشِبَتْ كَفّيَ في الجال الأضَزّ

### Türkçe

باب **الضاد** و**الزاي**
**ضز**
Ondan kullanılan: **ضزّ**.
**ضز**: **الليث** dedi: **الأَضَزّ**’ın mastarı **الضَّزَزَ**’dır; o, konuştuğu zaman iki damağı arasında aralayamaz; üzerine yaratıldığı bir yaratılış olarak; denildiğine göre başın sertliğindendir. Ve **رؤبة**’den inşad etti:
دَعْنِي فقد يُقْرَعُ للأضَزِّ
صَكِّى حِجَاجَيْ رأسِه وبَهْزِي
Ve fiil: **ضزَّ** **يَضَزُّ** **ضَزَزاً**.
**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: Sakalında **ضَززٌ** ve **كَزَزٌ** vardır; o, yanak yarığının darlığıdır; ve üst ve alt azı dişlerinin birleşmesidir; konuştuğu zaman sözü belirgin olmaz.
Dedi: Ve **الضُّزَّازَ**: çeneleri yaklaşan kimselerdir; böylece sözün çıkış yeri onlara daralır; ta ki onun için **الضاد** ile yardım isteyinceye kadar.
Ve **أبو عمرو** dedi: **رَكْبٌ أَضَرُّ**: şiddetli. Ve inşad etti:
يا رُبَّ بَيْضاءَ تلَزُّلزَّا
بالفْخذين رَكَباً أَضَزَّا
Ve içinde **ضزَزٌ** olan kuyu; yani dar. Ve inşad etti:
وفَحَّت الأَفْعَى حِذَاءَ لِحْيَتِي
ونَشِبَتْ كَفّيَ في الجال الأضَزّ
