# ضطر — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B7%D8%B1/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B7%D8%B1/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B7%D8%B1.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ضطر

(باب الضاد والطاء وما يثلثهما)
(ضطر) الضاد والطاء والراء كلمةٌ تدلُّ على ضِخَم. ويقولون: ويكون مع ذلك لُؤم. وقال أبو عُبيد: الضَّيطر: العظيم، وجمعه ضَيطارُون وضَياطِرة. وأنشد:‏
تعرَّضَ ضَيطارُو فُعَالةَ دوننا *** وما خَير ضَيطارٍ يقلِّب* مِسْطَحَا(1)‏
--------------ـــ
(1) البيت لمالك بن عوف النصري، كما سبق في حواشي (حمر، سطح)، وفعالة بالضم: كناية عن خزاعة.‏

ـ

### Türkçe

(باب **الضاد** ve **الطاء** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**ضطر**) **الضاد** ve **الطاء** ve **الراء**, iriliğe delâlet eden bir kelimedir. Ve derler ki: bununla birlikte alçaklık da olur. Ebû ʿUbeyd dedi: **الضَّيطر**: büyük; onun çoğulu **ضَيطارُون** ve **ضَياطِرة**’dir. Ve inşâd etti:‏
تعرَّضَ ضَيطارُو فُعَالةَ دوننا *** وما خَير ضَيطارٍ يقلِّب* مِسْطَحَا(1)‏
--------------ـــ
(1) Beyit, daha önce (حمر، سطح) haşiyelerinde geçtiği üzere Mâlik b. ʿAvf en-Naṣrî’nindir; ve **فعالة** (ḍamm ile): **خزاعة** hakkında kinayedir.‏

ـ
