# ضطن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B7%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B7%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B7%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ضطن

: ( ضَيْطَنَ ضَيْطَنَةً ) :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ ، وأوْرَدَه اللَّيْثُ ؛ ( و ) عن أَبي زيْدٍ : ( ضَيَطَاناً محرّكةً ) . قالَ اللّيْثُ : وذلِكَ إذا ( مَشَى فحرَّكَ مَنْكِبَيْه وجَسَدَهُ مع كَثْرة لَحْمٍ فهو ضَيْطَنٌ وضَيْطانٌ ) .
قالَ الأزْهرِيُّ : هذا حَرْفٌ مُريبٌ ، والذي نَعْرفُه ما رَوَى أَبو عُبَيْدٍ عن أَبي زيْدٍ : الضَّيَطَانُ ، بالتَّحْريكِ ، أَنْ يحرِّكَ مَنْكِبَيْه وجَسَدَهُ حينَ يَمْشِي مع كَثْرة لَحْمٍ .
قالَ : فهو مِن ضَاطَ يَضِيطُ ضَيَطَاناً ، والنُّونُ مِنَ الضَّيَطَانِ نُون فَعَلان كما يقالُ مِن هَامَ يَهِيمُ هَيَماناً فهو هَيْمانٌ ؛ وما قالَهُ اللَّيْثُ غَيْر مَحْفوظٍ .

### Türkçe

: ( **ضَيْطَنَ** **ضَيْطَنَةً** ) :
el-Cevherî onu ihmal etti; el-Leys onu zikretti; (ve) Ebû Zeyd’den: ( **ضَيَطَاناً** harekeli). el-Leys dedi: Bu, (çok etlilikle birlikte yürüdüğünde omuzlarını ve bedenini hareket ettirirse, o **ضَيْطَنٌ** ve **ضَيْطانٌ**’dır) olduğu zamandır.

el-Ezherî dedi: Bu, şüpheli bir harftir; bizim bildiğimiz, Ebû Ubeyd’in Ebû Zeyd’den rivayet ettiğidir: **الضَّيَطَانُ**, hareke ile, çok etlilikle birlikte yürüdüğü zaman omuzlarını ve bedenini hareket ettirmektir.

Dedi: O, **ضَاطَ** **يَضِيطُ** **ضَيَطَاناً**’dandır; **الضَّيَطَانِ**’daki **النُّونُ**, **فَعَلان**’ın nûnudur; nitekim **هَامَ** **يَهِيمُ** **هَيَماناً**’dan “o **هَيْمانٌ**’dır” denildiği gibi; el-Leys’in söylediği mahfuz değildir.
