# الضُّعَفَاءُ — ضعف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B9%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) (ض-ع-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفُعَلَاءُ
- Anlam: Zayıflar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B6%D8%B9%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

### [İbrahim 14:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/ayet/14:21.md) — الضُّعَفَاءُ

وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Onların hepsi; Allah’ın huzuruna toplanıp çıkarlar. Zayıflar büyüklük taslayanlara: Doğrusu biz; size uymuştuk. Allah’ın azabından bizi koruyabilecek misiniz? derler. Onlar da: Allah, bizi doğru yola eriştirseydi; biz de sizi eriştirirdik. Şu halde artık sızlansak da katlansak da birdir. Bizim için kaçıp sığınacak bir yer yoktur, derler.

### [Mü'min 40:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/ayet/40:47.md) — الضُّعَفَاءُ

وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken güçsüzler, büyüklük taslayanlara derler ki: Doğrusu biz, size uymuştuk. Şimdi ateşin bir parçasını olsun bizden savabilir misiniz?

## Sîga mücavirleri (18)

1. [غني (مُغْنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
2. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Yaşlı adamdır
3. [تبع (تَبَعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · İnek yavrusu, dana demektir
4. [جزع (أَجَزِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Katlanamayan
5. [حيص (مَحِيصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Havş altı çalılık sık orman demektir
6. [برز (وَبَرَزُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bariz çıkıntı demektir
7. [حجج (يَتَحَاجُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hacebe kaş demektir
8. [نصب (نَصِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dikili taş demektir
9. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
10. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [سوي (سَوَاءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
12. [صبر (صَبَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
13. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yumruk demektir
14. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
15. [هدي (لَهَدَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
16. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
17. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [اسْتُضْعِفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · اسْتُفْعِلُوا · Zayıf görüldüler
- [ضَعِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Zayıf
- [ضِعْفَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · فِعْلَيْنِ · İki kat
- [أَضْعَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالًا · Kat kat
- [ضَعْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Zayıflık
- [ضَعْفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Zayıflık
- [ضِعْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلًا · Kat
- [فَيُضَاعِفَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَيُفَاعِلَهُ · Onu katlaması sebebiyle
- [وَالْمُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْمُسْتَفْعَلِينَ · Ve zayıf görülenler
- [يُضَاعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلُ · Katlanır
- [يُضَاعَفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92.md) — 2 geçiş · يُفَاعَلْ · Katlanır
- [أَضْعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha zayıf
- [اسْتَضْعَفُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُونِي · Beni zayıf gördüler
- [الضُّعَفَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَلَاءِ · Zayıflar
- [الضِّعْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Kat
- [الْمُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعَلِينَ · Zayıf görülenler
- [الْمُضْعِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Katlayanlar
- [ضَعُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعُلَ · Zayıf oldu
- [ضَعُفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُلُوا · Zayıf oldular
- [ضُعَفَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءُ · Zayıflar
- [ضِعَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Zayıflar
- [ضِعْفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Kat
- [ضِعْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Kat
- [مُسْتَضْعَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعَلُونَ · Zayıf görülenler
- [مُسْتَضْعَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعَلِينَ · Zayıf görülenler
- [مُضَاعَفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مُفَاعَلَةً · Katlanan
- [وَأَضْعَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha zayıf
- [وَضِعْفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَ · Ve kat
- [يَسْتَضْعِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Zayıf görür
- [يُسْتَضْعَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُسْتَفْعَلُونَ · Zayıf görülürler
- [يُضَاعِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُ · Katlar
- [يُضَاعِفْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْهَا · Onu katlar
- [يُضَاعِفْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْهُ · Onu katlar
